寄托天下 寄托天下
楼主: 混世大魔王
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 申请香港成绩单和各种文件需要翻译成英语吗 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39420
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9081

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

16
发表于 2013-11-20 07:38:13 |只看该作者
混世大魔王 发表于 2013-11-19 23:02
我们学校就不正式。。。(不要问我从哪里来。。。)

不是你學校不正式,是很多學校都不提供英文成績單~所以你在版內一搜索就會有很多人問要不要翻譯成績單、怎麼弄英文成績單之類。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
95
注册时间
2015-6-9
精华
0
帖子
35
17
发表于 2016-11-28 12:43:29 |只看该作者
kaywoo 发表于 2013-11-19 16:57
親,我學校就是要求學生自己翻譯然後他們蓋章的。。。

"用官方信封封印"不是必須的。

你好 自己翻译的或者外面翻译公司翻译的学校都不给盖章 这个就要拿去公证了是吗 我真心讨厌我们学校 可是没办法

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39420
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9081

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

18
发表于 2016-11-28 17:52:02 |只看该作者
hastaluego 发表于 2016-11-28 12:43
你好 自己翻译的或者外面翻译公司翻译的学校都不给盖章 这个就要拿去公证了是吗 我真心讨厌我们学校 可是 ...

那你得問你自己學校怎麼樣弄才能蓋章。如果學校怎麼都不給蓋章,就得去公證了。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
95
注册时间
2015-6-9
精华
0
帖子
35
19
发表于 2016-11-28 18:40:59 |只看该作者
kaywoo 发表于 2016-11-28 17:52
那你得問你自己學校怎麼樣弄才能蓋章。如果學校怎麼都不給蓋章,就得去公證了。

谢谢回复! 学校确实不给盖 我准备去公证了

使用道具 举报

RE: 申请香港成绩单和各种文件需要翻译成英语吗 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
申请香港成绩单和各种文件需要翻译成英语吗
https://bbs.gter.net/thread-1686687-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部