[资料分享] 单词故事集合（下） [复制链接]

zhengluluvivi
UID：3580665

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 31
注册时间: 2014-12-2
精华: 0
帖子: 3

电梯直达

楼主

发表于 2019-4-5 22:32:48 |只看该作者 |倒序浏览

【下篇】每个单词都有自己的故事 - GRE红宝书有趣单词
学带飞学带飞留学文书全定制今天
自从两周前发了“每个单词都有自己的故事”上篇，就有不少小伙伴跑来问学姐什么时候出下篇啦～那事不宜迟，今天学姐给大家介绍红宝书中那些与法语有着不解之缘的小单词，欢迎大家来会会他们！

adroit（灵巧的）在法语里，droite是右边的意思，所以adroit是灵巧
aucherie（笨拙的）在法语里，gauche是左的意思，所以引申为不灵巧

bizzare（奇怪、稀奇古怪的）bizzare是个法语词，很久之前指留着大胡子的男纸～不过现在这年头，胡子也不是什么稀奇古怪的事情啦
bouquet（花束）来自法语，原意是小树丛
bourgeois（中产阶级的；资本家的）源自古法语
denouement（小说结尾）来自于法语词dénouement, dénoûment，现代法语中是小说结尾首场的意思，但在古法语中是“解开”的意思，引申为结局要解开啦
ennui（倦怠，无聊）来源于法语词“ennui"，以前是烦扰之意，现在是倦怠无聊
ensemble（整体；组、群）法语里也是差不多的意思，有部好感人的法国电影叫做《只要在一起》，是奥黛丽塔图演的，法语名称就是Ensemble,c’est tout（直译是“在一起就是一切”的意思）

entree（主菜）这个词来源于美食之国法国就不足为奇啦，法语词为entrée

entrepreneur（企业家）来自法语词entrepreneur, euse，原来指冒险事业的经营者
espionage（间谍活动，刺探）法语词espion,nne，间谍～
facile（简单的）与法语一样
fatigue（疲劳）与法语一样
hauteur（高傲的）法语里，hauteur是“高度”的意思，大概很高很高就看不起人了吧～

legerdemain（手法，戏法）法语leger de main意思是light of hand，突然想到这个表情🙏。。。
macabre（可怕的）法语里macabre原意是骷髅舞蹈，够可怕的吧？

raconteur（讲故事之人）raconter在法语是讲述的意思，变成人了就是raconteur
rendezvous（约会）法语中是两个单词rendoz-vous，意思是把自己在什么什么地方叫出来，变着变着就变成约会了～加勒比海盗中船长说过一句流传甚广的台词“我要去最爱的天边赴一场约会“，其中就是rendezvous这个词：

sangfroid（沉着）sang froid，froid在法语里是冷的意思，sang在法语里是血的意思，加起来。。是。。冷血。。。。

如果你在准备语言考试的过程中遇到困难不知如何前进，或者在留学申请之路上有无数的疑问和烦恼不知道和谁说，或者对自己出国后的职业规划迷惑彷徨，都不！要！怕！学带飞的学姐们都会陪着你攻克难关，步步向前～扫下方二维码即可勾搭学姐喔～

微信扫一扫
关注该公众号

[资料分享] 单词故事集合（下） [复制链接]

相关帖子