[签证] EAPP里哪些文件需要公证？ [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

声望: 60
寄托币: 573
注册时间: 2018-10-9
精华: 0
帖子: 336

沙发

发表于 2019-3-31 23:08:47 |只看该作者

无犯罪证明不用公证

libolun
UID：3909535

寄托新兵

Rank: 2

声望: 51
寄托币: 31
注册时间: 2018-9-18
精华: 0
帖子: 73

板凳

发表于 2019-4-1 09:15:29 |只看该作者

Illogical 发表于 2019-03-31 23:08无犯罪证明不用公证

感谢回复，那是否需要翻译一下呢？

flycom
UID：3786576

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 90
寄托币: 451
注册时间: 2017-2-13
精华: 0
帖子: 84

地板

发表于 2019-4-1 09:23:41 |只看该作者

我开过两次无犯罪记录，都需要公证。首先是到公证处拿了介绍信才能到派出所开无犯罪记录证明，派出所开出的是中文的，由认可机构翻译成所在国需要的文字（公证处的翻译机构是被认可的，于是我的就在公证处翻译了）。

https://forum.iask.ca/threads/%E ... B6%EF%BC%9F.704888/

Rank: 5 Rank: 5

声望: 60
寄托币: 573
注册时间: 2018-10-9
精华: 0
帖子: 336

5楼

发表于 2019-4-1 10:27:11 |只看该作者

libolun 发表于 2019-4-1 09:15
感谢回复，那是否需要翻译一下呢？

Rank: 5 Rank: 5

声望: 60
寄托币: 573
注册时间: 2018-10-9
精华: 0
帖子: 336

6楼

发表于 2019-4-1 10:31:41 |只看该作者

中国的无犯罪证明，没有公证你是怎么开出来的？

libolun
UID：3909535

寄托新兵

Rank: 2

声望: 51
寄托币: 31
注册时间: 2018-9-18
精华: 0
帖子: 73

7楼

发表于 2019-4-1 22:16:34 |只看该作者

Illogical 发表于 2019-04-01 10:31中国的无犯罪证明，没有公证你是怎么开出来的？

开无犯罪记录证明有两个途径，1.拿着公证处的介绍信2.单位的介绍信

MignonL
UID：3914737

中级会员

Rank: 4

声望: 94
寄托币: 841
注册时间: 2018-10-17
精华: 0
帖子: 127

8楼

发表于 2019-4-2 11:43:29 |只看该作者

flycom 发表于 2019-4-1 09:23
我开过两次无犯罪记录，都需要公证。首先是到公证处拿了介绍信才能到派出所开无犯罪记录证明，派出所开出的 ...

流程相同。

Rank: 5 Rank: 5

声望: 60
寄托币: 573
注册时间: 2018-10-9
精华: 0
帖子: 336

9楼

发表于 2019-4-2 13:19:46 |只看该作者

本帖最后由 Illogical 于 2019-4-2 13:22 编辑

libolun 发表于 2019-4-1 22:16
开无犯罪记录证明有两个途径，1.拿着公证处的介绍信2.单位的介绍信

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates.html

If your certificate is in a language other than English or French, send the police certificate along with a translation from a certified translator.

https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/application/medical-police/police-certificates/how/china.html

Do I need to provide a Police Certificate with my Application for Permanent Residence? Yes

Name of document(s) to obtain:

Certificate of No Criminal Convictions (issued by the local police station and Public Security Bureau (PSB) office) or Notary Certificate of No Criminal Convictions (issued by the Notary Public Office) and,
a notarized translation.

强行要求公证的只有翻译件（第一项里面是 or），如果无犯罪证明直接就能开出来英文或法文的，不用公证。