成为英国律师的一条途径！！！

paisleyUID: 64183

www.totoolaw.com  2003-4-18  土兔法律网



1.CPE 和LPC的费用合在一起是不少，和2个法律硕士的费用差不多了。可话说回来了，又想在英国待着，工作又不好找，除了继续学习也就没什么其他办法了。想读博士的人就不用看下去了。。。这贴不适合你。
2。简单明确一下CPE and LPC的性质.CPE(postgraduate diploma in law)就是个“研究
生”文凭，比硕士低一级(如果非要比较两者的话)。LPC(legal practice course)是个certificate(证书什么的玩艺)，性质上又要比前者低一级。等你3年后(包括硕士)，你可以获得master ,diploma,certificate三个不同又是单独的学位。
3。说一下training contract把。它就是命根子！！！如果有了他，不仅律所会资助你完成
CPE and LPC.而且会提供每年3000-5000磅的生活补助(看地区而定)。对於伦敦世界级大所，一般training contract第一年的工资是(税前)28，000磅左右，第二年32，000磅左右，等结束培训，可以涨到48，000-52，000磅左右，这是在伦敦大所的情况，英国其他地区的工资要平均低1/5-1/4左右。
4。我要说中国人在英国和世界级大所获得training contract的可能性在理论上是存在的。只要你足够的优秀。身边的朋友就有幸运的。至於什么足够的优秀，我不好在这里说，律所的HR经理们心里有杆秤。不过有一点是明确的，在中国有执照和工作经验的朋友要比刚毕业就出来读一年硕士的本本们的机会要大的多的多的多的多。。。。。。了。但什么事都也不是绝对的，抛开学校排名，执照，经验不谈，人家同样可以收你，只要你的优秀！还有就是英语水平，光能应付在酒吧里和老外聊聊哪国姑娘漂亮的水平。。。。除非你能把这个题目上升几个层次。当然我不是说人家宁愿要一个英语母语的流浪汉，而舍弃非英语母语的硕士
们。这里英语的重要性和申请出国是一样的，很重要，但不是全部。
training contract 的故事不是三句两句说的清的，以后留着慢慢说把。
5。中国的法律本科是被英国律师协会认同的，但即使你是北大清华毕业的，还是要读CPE的，不象英国或香港法律本科生可以直接上LPC.毕竟法律制度差异太大了。


原作者：dashifu78
来 源：不详

paisleyUID: 64183

土兔法律网


-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-1 23:52:38

-- 成为英国律师的一条途径！！！
近闻读 LPC/CPE 课程是成为英国律师的一条途径（我一个师兄现在读），但对这类课程不熟悉，哪位大侠指点一下？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：jiancheng
-- 发布时间：2003-3-2 0:26:51

--
对于在国内接受法学教育的人来说，这是成为英国事务律师的必经之路，也是唯一途径。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-2 6:01:00

--
i have applied CPE, and i think it's useful for the llm to large extent! coz it will give u 7 core courses of eng law! so very substantial!
as to LPC, it's also 1 year and give u some practical solving method, get it?:)
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：anitawuting
-- 发布时间：2003-3-2 9:24:11

--
What does CPE cost? Another 200,000RMB per year?
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-2 10:43:33

--
www.lawcabs.ac.uk
希望想留在英国的战友能讨论一下，也望斑竹多多赐教。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：我的未来不是梦
-- 发布时间：2003-3-2 11:31:54

--
对，得花多少钱啊？
而且这样还得两年，出来还得考BAR是吧
有没有可能自己在英国赚出这笔学费呢？
而且中国人在英国当律师前景如何？有没有认识的人在那边当律师的，通过这些考试？
是否有了律师资格证在英国找个律师的活比较容易呢？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-2 16:48:36

--
请教斑竹，想成为英国的律师必须CPE和LPC两个都读吗？那岂不是要在英国读3年，没那么多票票啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：bittersweet
-- 发布时间：2003-3-2 19:27:54

--
读完了能拿到TRAINING CONTRACT吗? 拿不到TRAINING CONTRACT英格兰律协能发执照吗?走那条路是与当地LLB发生正面冲突啊.
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-2 19:37:05

--
是这样的!读一个CPE需要大约5000-7000镑不等.安学校的差异而定.结束之后再要读个LPC,估计成本差不多,但是出来不用考BAR,关键的关键是拿到TRAINING CONTRACT,这个很难,而且这里的法学院学生是先申请TRAINING CONTRACT然后在去读的,这样的话就读的很放心@如果拿不到TRAINING CONTRACT, 即使你拿了CPE & LPC也没有用,拿不到律照的!
我觉得这是一个大家关心的话题,我会把它置顶,大家一起讨论LLM毕业之后的出路问题,很有借鉴价值!
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-2 21:45:18

--
粗略算了算，两项读完需要十六、七万人民币，还不算生活费的。在加上读第一个LLM的票票，成本太大了吧。先申请TRAINING CONTRACT成功的话，律所会资助读读LPC/CPE吗？还有，好象LPC/CPE申请委员会也承认一些海外法律学位的嘛，不知是承认哪些？包括我们的法律学士吗？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-3 7:36:41

--
1.CPE 和LPC的费用合在一起是不少，和2个法律硕士的费用差不多了。可话说回来了，又想在英国待着，工作又不好找，除了继续学习也就没什么其他办法了。想读博士的人就不用看下去了。。。这贴不适合你。
2。简单明确一下CPE and LPC的性质.CPE(postgraduate diploma in law)就是个“研究
生”文凭，比硕士低一级(如果非要比较两者的话)。LPC(legal practice course)是个certificate(证书什么的玩艺)，性质上又要比前者低一级。等你3年后(包括硕士)，你可以获得master ,diploma,certificate三个不同又是单独的学位。
3。说一下training contract把。它就是命根子！！！如果有了他，不仅律所会资助你完成
CPE and LPC.而且会提供每年3000-5000磅的生活补助(看地区而定)。对於伦敦世界级大所，一般training contract第一年的工资是(税前)28，000磅左右，第二年32，000磅左右，等结束培训，可以涨到48，000-52，000磅左右，这是在伦敦大所的情况，英国其他地区的工资要平均低1/5-1/4左右。
4。我要说中国人在英国和世界级大所获得training contract的可能性在理论上是存在的。只要你足够的优秀。身边的朋友就有幸运的。至於什么足够的优秀，我不好在这里说，律所的HR经理们心里有杆秤。不过有一点是明确的，在中国有执照和工作经验的朋友要比刚毕业就出来读一年硕士的本本们的机会要大的多的多的多的多。。。。。。了。但什么事都也不是绝对的，抛开学校排名，执照，经验不谈，人家同样可以收你，只要你的优秀！还有就是英语水平，光能应付在酒吧里和老外聊聊哪国姑娘漂亮的水平。。。。除非你能把这个题目上升几个层次。当然我不是说人家宁愿要一个英语母语的流浪汉，而舍弃非英语母语的硕士
们。这里英语的重要性和申请出国是一样的，很重要，但不是全部。
training contract 的故事不是三句两句说的清的，以后留着慢慢说把。
5。中国的法律本科是被英国律师协会认同的，但即使你是北大清华毕业的，还是要读CPE的，不象英国或香港法律本科生可以直接上LPC.毕竟法律制度差异太大了。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：我的未来不是梦
-- 发布时间：2003-3-3 23:49:49

--
谢DASHIFU78，你好象已经拿到TRANING CONTRACT 了？ SORRY，这是你的隐私。
那么，你说LLM出来读个PHD怎么样？有无可能在某些学校拿到全奖？
还有，感谢继续说说关于TRAINING CONTRACT的事，在哪里申请？如何申请？具备什么样的条件才可以申请？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-4 7:27:35

--
我也希望自己优秀阿，可惜不够。
对于training contract， 英国基本每个律所每年都有名额，多少依律所大小而定，从2，3个人到100多人都有。你需要分别对每个你喜欢的律所提出申请。它们都有印好的申请表格，可以索取和下载。越是大的律所申请 越难，应为它们的名声，业务，等等。他们的客户也是国际超级大公司，办公室遍布全球，而有的小的律所只打离婚或侵权案件。把申请表寄去后，如果人家觉得你可以，会找你进行面试笔试。能有机会面试的人已经算是前10%了，他们会从这10%里再选出10%-20%进行签约--你大功告成了！
至於申请资格，可以说-是个人就可以申请！不论你是毛里求斯大学的本科生，还是剑桥的博士生，都可以，至於要不要你就是人家的事了。另外，除了你本科在英国读得法律，谁都得从CPE读起。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：萤火虫
-- 发布时间：2003-3-4 15:16:30

--
为什么一定要留在uk呢,可以去usa考bar阿,好像在美国招工作比在英国容易一些?
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-4 17:22:04

--
可惜英国的硕士美国不承认。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：陈欣
-- 发布时间：2003-3-5 10:35:50

--
以下是引用wbl1980在2003-3-4 17:22:04的发言：
可惜英国的硕士美国不承认。




你这句话不是在否定英国LLM存在的价值吧？

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：stellaw
-- 发布时间：2003-3-5 11:49:20

--
大家对成为英国律师还真不够了解。Frank看来是专家。

有一点大家别忘了，你辛辛苦苦耗时耗钱与CPE和LPC战斗完了，拿不到training contract，以前的一切努力都是白搭。你都CPE和LPC的目的是什么？不是想拿学位吧？是想成为人家那的律师，对不对？可是，据俺所知，拿到英国律所的training contract是极端困难的。
“我要说中国人在英国和世界级大所获得training contract的可能性在理论上是存在的。只要你足够的优秀。”请原谅我同意dashifu78兄的这个结论。我对在英国拿TC(即成为律师)的结论是，极端困难，优点像赌命运。当然，如果你家底颇丰，读着玩，也无妨。

我还是那个观点，拿海外律师执照，美国是最现实的选择。

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：stellaw
-- 发布时间：2003-3-5 11:52:58

--
对不起，打错了，应该是：“我要说中国人在英国和世界级大所获得training contract的可能性在理论上是存在的。只要你足够的优秀。”请原谅我
不
同意dashifu78兄的这个结论。我对在英国拿TC(即成为律师)的结论是，极端困难，优点像赌命运。当然，如果你家底颇丰，读着玩，也无妨。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：apaque
-- 发布时间：2003-3-5 11:57:29

--
我想WBL1980的意思是英国LLM在美国不能考BAR，既然没有BAR，当然在美国毫无意义，好比你是英国LLM，但就是考不过中国司法考试，一样没意义。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：stellaw
-- 发布时间：2003-3-5 14:07:14

--
对呀，英国的LLM在英国更不能考律师。
其实说白了，别去英国。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：萤火虫
-- 发布时间：2003-3-5 16:36:07

--
可以先去uk读一年llm然后再去usa读jd或者llm或者什么什么
呵呵,我是这样打算的,如果usa据签的话
不知道可行否
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：我的未来不是梦
-- 发布时间：2003-3-5 16:38:15

--
英国的LLM在美国不能考BAR，是吧？
也就是说还得在考LSAT，赴美读JD，或者再去美国读个LLM，然后考BAR
天哪，也就是说去英国真的是一点用没有，一年后回来也比国内的研究生毕业好不到哪里去，可是花了20万，难道玩了一趟就回来了？
有没有可能，先在英国随便找个工作，转行也可以，然后曲线救国，攒钱赴美，顺便积累点海外工作经验？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-5 21:48:03

--
如果把上面我所说的理解为training contract好拿，我算是服了。。。我字也算白打了。
training contract是不好拿，可并不代表没有人拿到过。去美国读硕考bar确实是从很多方面胜过英国(时间，金钱，成功率)，这是共识的。如果认为这样做是你的目标，尽管去尽力做了，我想我的意思和斑竹把本贴置顶的意思是一样的，给那些现在在英国读法律和现在在国内以后只想来英国或只能来英国读法律的朋友，提供一个关于在英国做律师信息交流的地方。对於一些共识的问题的争论，象是在美国还是英国做律师好，没有什么太大意义。毕竟大家都是明白人，每人心里会掂量。

如果论专家，我想我还算众多专家的一员把，应为本人已经上了贼船，对里面的情况也略知一二，对於有同样目标的朋友也算认识不少。所以很愿意把自己的经验与大家分享。我认识的在世界级大所里工作的中国trainee，基本上是在当初来英读硕时与律所联系上的，经过选拔进入的，大多数在中国已有律照和工作经验，平均年龄在26-30。当然谁要能30岁以前国内年收入已经好几百万了，谁还出来从trainee做起啊。如果没有律所资助，对於读硕资金就紧张的朋友，风险确实不小。但对於清楚CPE and LPC授课内容，手头宽裕一些，国内已有经验的朋友，这条路是值得考虑的。

天上不会掉下来馅饼，不论在美国，英国还是中国，想做人上人，只有奋斗喽。


--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-5 22:07:59

--
“有没有可能，先在英国随便找个工作，转行也可以，然后曲线救国，攒钱赴美，顺便积累点海外工作经验？”
这个想法最好打消掉，根本不可能。认真的找都找不着，随便的找就更不说了；每小时5磅刷盘子不知道能不能把学费打出来？；另外，签证一到期，恐怕连刷盘子的工作也没了；就算待了下去，刷盘子的工作经验值钱么？；去美国不会应为你去了英国一年就容易多少。话说回来，什么事都有可能，只要你够优秀！！good luck.
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：hopepossible
-- 发布时间：2003-3-6 20:33:07

--
看来什么事都在于自己，即使出国的也不一定有不出的好
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：bittersweet
-- 发布时间：2003-3-6 20:48:47

--
请教一下，英国所那些假期实习的机会LLM有份儿吗？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-6 22:04:55

--
没有中国籍LLM的分。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-7 7:55:55

--
英国的一些世界级律所每年的三个假期都会提供有报酬的实习机会给学生。其申请手续，选拔程序和training contract极为相似。所以难度同样不小，想想，3个星期就能挣800-1000磅，谁不乐意噢。关键是和某大所有过实习机会，再找training contract的机率就大很多了。另外有个问题是，中国学生的签证是否适合这样的实习,illegal?不得而知。

对於看过贴后动心学CPE LPC的朋友，我很遗憾的告诉大家，如果你想今年9月开始，你的申请期限已经过了，但如果你的签证是到明年3月以后到期的，今年年底可以准备申请2004年的，或者到时再从国内签出来。想了解更多training contract情况的朋友，在英国的可以去学校的career centre打听打听，国内的我介绍一个网站www.lawcareers.net

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：tota
-- 发布时间：2003-3-7 18:50:46

--
这么说来去uk读完llm，不玩命的方式只剩下继续phd了？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：tota
-- 发布时间：2003-3-7 19:01:06

--
dashifu，我刚才在你给的www.lawcareers.net 上看到，the college of law 提供远程的cpe 和 lpc，那如果我们做在中国的电脑前，把这些学完了，他们承认吗？

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：陈欣
-- 发布时间：2003-3-8 1:46:51

--
继续往上读？
那就不是你玩命，而是家长玩命啦！
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：betterman
-- 发布时间：2003-3-8 5:26:41

--
希望那些在英国申请到training contract的LLM或者知道这种情况的人能够把情况介绍一下,比如出国前什么背景,什么学校,哪个所之类的.dashifu78,能把你知道的说得更详细一点吗?
另外我想纠正dashifu78一点的是,cpe现在还可以申请,只不过第一轮录取已经过去,要等下一轮.申请人数和空缺基本差不多,所以很好申请的.
另外还想补充一点,在英国读完llm&cpe&lpc是可以考new york的bar exam的,llb也可以.

搬个凳子等牛人或者知道牛人的人出场介绍经验:)

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：wbl1980
-- 发布时间：2003-3-8 8:19:21

--
"在英国读完llm&cpe&lpc是可以考new york的bar exam的,llb也可以."
可以提供可信的依据吗？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：may_cmbh
-- 发布时间：2003-3-8 10:55:58

--
能否做英国律师和有没有法律学位（不管是LLM还是LLB）没有关系。

关键在于能不能拿到training contract。如果有，就一切OK啦……

有英国执照可以直接报NY BAR的，考试通过就可以。事实上伦敦光美国所就有500家，基本上一半的都是dual执照的。BTW,美国所里面一半都不是读law做第一学位的……

不过拿不到contract,就是自己掏钱读CPE+LPC也是什么用都没有的……

Good Luck!


--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-8 18:09:34

--
谢谢纠正我的错误，免得误人子弟。。。。CPE确实还是可以申请，不过象BPP, oxford brooks比较热门的地方，第二论位子就不一定够了。反正其他的学校有位子就行了。据我所知，英国LLM+CPE是肯定不能考NY BAR的，加个LPC不知道有多大用处。英国llb肯定可以。哪位高人知道请指点一下。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-8 18:58:17

--
其实我所认识的非大陆中国trainee(Origin:香港，台湾，新加坡，马来西亚等)远比来自大陆的人多。我想可能是人数太少了，能来这里现身说法的。。。。简单介绍一下他们的背景(有些细节请原谅我略去)

A男，25岁，法大本科，牛津BA in Jurisprudence，他也是我认识最年轻，和唯一一个无工作经验的，牛人一个。Top3律所
B男，26-27岁，北大本科，伦敦某一大学法律硕士，工作经验不详，有律照，牛人加运气,top3律所。
C男，30岁，本科学校不详，伦敦某一大学法律硕士，有律照，广州某一律所职业多年，擅长海商。top8律所
D男，33-34岁，本科学校不详，新加坡某一大学法律硕士，有律照，新加坡工作多年，但无法律工作经验，一直从事marketing。top30 海事律所
E 女，27岁，南方某一大学英语专业，北京外企工作多年，伦敦某一大学非法律硕士，无律照，top30律所
E 女，年龄不详(不好问)，本科学校不详，北京某一公司in-house lawyer多年，伦敦某一大学法律硕士，有律照，top40律所
F 女，年龄不详，某一大学英语专业，北京某一外资所工作多年，有律照，伦敦某一大学法律硕士，top2律所

还有一些人，只是一面之交，无从知道其背景。大家请勿对号入座，有个概念就行了。现在准备学CPE的人越来越多，我身边的就不下10个，其趋势和来英国留学之势成正比，当然还远不能和美国比。
据我估计，现在在中国大陆，中国籍，有英国律照，在大城市工作的人不超过10-20个，也许数字太保守了，请高人纠正。当然大部分还是在英国，香港工作。

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-8 19:04:36

--
向阿May问个好！
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：betterman
-- 发布时间：2003-3-9 0:16:36

--
以下是引用wbl1980在2003-3-8 8:19:21的发言：
"在英国读完llm&cpe&lpc是可以考new york的bar exam的,llb也可以."
可以提供可信的依据吗？




这是确实可靠的,因为我曾经看到过一个在伦敦的为纽约bar exam设立的辅导班的广告,上面说的,依据就是纽约规定在common law国家里接受了3年的教育就可以有资格考.但你的学校是不是被承认要需要纽约方面人证,大部分英国学校都是被承认的.

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：betterman
-- 发布时间：2003-3-9 0:21:18

--
dashifu78,感谢感谢!
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-14 4:06:33

--
i got the offer from the college of law and bpp, prefer college of law but also know that bpp's fame also in its tuition fee. have to choose....
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-14 7:03:03

--
以下是引用frank在2003-3-14 4:06:33的发言：
i got the offer from the college of law and bpp, prefer college of law but also know that bpp's fame also in its tuition fee. have to choose....




I strongly recommand BBP to embark on the CPE for various reasons. First, it is renowned as one of the best legal training providers in the UK. Second, as one of three City LPC providers, it runs very restrictive policy towards the outside CPE graduates without training contract so people would surprisingly find it competetive to get in for te LPC. Third, its first-class,innovative facilities and excellent location in the heart of London would greatly facilitate students' lives and studies which may be worthy your further consideration.

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-14 7:27:27

--
以下是引用betterman在2003-3-9 0:16:36的发言：

这是确实可靠的,因为我曾经看到过一个在伦敦的为纽约bar exam设立的辅导班的广告,上面说的,依据就是纽约规定在common law国家里接受了3年的教育就可以有资格考.但你的学校是不是被承认要需要纽约方面人证,大部分英国学校都是被承认的.





我也查了一下广告，如果我没有理解错误的话，它是指在英国读3年full-time commom law 或者4年part-time 的学生可以考，其实就是指的英国LLB，但由於他的话里有歧义，所以不排除LLM+CPE+LPC可以考纽约巴的可能性，但可能性极小。另外本身英国LLM里就没有专门学英国法的，什么都加上一个international,它算不算3年里的一年也打要个问号。另外比如，中国人在英国读了法律博士能不能，无从而知(只有纽约定规则的人知道)，不过肯定的是， 如果能当上英国的律师以后(2年培训后)，对於中国人(虽然极少)，是可以考加里夫尼亚的巴。可话说回来了，能当上英国律师后，还需要美国执照做什么。

这么一想，对於中国人而言，其实能来英国读法律本科还是不错的，时间短3年，不仅在英国，香港有机会，实在不行了，也可以直接去考纽约巴。

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-15 4:47:03

--
dashifu78, which uni r u in now? hope to meet u in UK! Thanks for ur valuable information in this area, coz i will do the CPE in UK, what about u or maybe u have finished ur CPE? it seems that u'r quite famaliar with UK legal profession system. Anyway, hope to meet u by whatever way!
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：sosoo
-- 发布时间：2003-3-15 10:56:13

--
dashifu, r u also in man ?
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：seamaid
-- 发布时间：2003-3-15 18:19:30

-- 偶提供点信息

虽然你们说的那些课程偶不是很清楚
但偶知道那个什么TRANING CONTRACT真的很重要

偶认识一个刚从UK回来目前在北京最TOP所里的一个女律师
她什么都搞定了是不是有一个UK的律师资格也考过了
就是因为没拿到CONTRACT所以一切都白搭了
她很牛已经有将近10年的工作经验了
可是还如此
可见果真不易

仅供参考

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：betterman
-- 发布时间：2003-3-16 2:30:14

--
以下是引用seamaid在2003-3-15 18:19:30的发言：
虽然你们说的那些课程偶不是很清楚
但偶知道那个什么TRANING CONTRACT真的很重要

偶认识一个刚从UK回来目前在北京最TOP所里的一个女律师
她什么都搞定了是不是有一个UK的律师资格也考过了
就是因为没拿到CONTRACT所以一切都白搭了
她很牛已经有将近10年的工作经验了
可是还如此
可见果真不易

仅供参考





简直有如恶耗,还是不冒CPE这个险...
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：may_cmbh
-- 发布时间：2003-3-16 3:28:38

--
以下是引用seamaid在2003-3-15 18:19:30的发言：
虽然你们说的那些课程偶不是很清楚
但偶知道那个什么TRANING CONTRACT真的很重要

偶认识一个刚从UK回来目前在北京最TOP所里的一个女律师
她什么都搞定了是不是有一个UK的律师资格也考过了
就是因为没拿到CONTRACT所以一切都白搭了
她很牛已经有将近10年的工作经验了
可是还如此
可见果真不易

仅供参考

你说的这个情况绝对有点出入。英国没拿到contract的人，也就是没做过trainee的人是不可能拿到律师资格的，连PVC考试资格都没有的，这和国内不一样，只要自己学习考试过了就行。找不到工作什么都是白读的。






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：may_cmbh
-- 发布时间：2003-3-16 3:46:27

--
以下是引用dashifu78在2003-3-14 7:27:27的发言：

我也查了一下广告，如果我没有理解错误的话，它是指在英国读3年full-time commom law 或者4年part-time 的学生可以考，其实就是指的英国LLB，但由於他的话里有歧义，所以不排除LLM+CPE+LPC可以考纽约巴的可能性，但可能性极小。另外本身英国LLM里就没有专门学英国法的，什么都加上一个international,它算不算3年里的一年也打要个问号。另外比如，中国人在英国读了法律博士能不能，无从而知(只有纽约定规则的人知道)，不过肯定的是， 如果能当上英国的律师以后(2年培训后)，对於中国人(虽然极少)，是可以考加里夫尼亚的巴。可话说回来了，能当上英国律师后，还需要美国执照做什么。

这么一想，对於中国人而言，其实能来英国读法律本科还是不错的，时间短3年，不仅在英国，香港有机会，实在不行了，也可以直接去考纽约巴。





偶面试时（某美国所）问过一partner这个问题，他的回答是NY Bar是承认英国资格可以直接考试，正如过了NY Bar的可以直接考QVCC一样。不过非英国LLB出身的报名是不是可能遇到问题？这种可能是完全存在的——但是定义并不严格。也就是说又是一个看你怎么处理的问题。

NY Bar有机会过为什么不过……美国所里半数以上都是空运过来的dual律师，英美执照都有的，所以如果你不过的话竞争力肯定有很大折扣啦。事实上完美的选择（如果和美国所或者在NY有office的大所签的话），最后1个seat那半年在美国过，也许赶得上7月或者第2年2月的NY BAR.

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-16 3:48:41

--
isn't the training contract counting ur study? as to me, even if i can't get the training contract, i will still pursue this road, one year llm is absolutely not enough!
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：may_cmbh
-- 发布时间：2003-3-16 3:53:48

--
不过我越来越觉得拿不拿得到contract和学习了多少知识关系不大……重要的还是人的综合素质。这就是为什么那些自费读了CPE+LPC的人最后有offer的比率还是远比读之前就签好contract的比率小的原因吧……
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-16 5:22:09

--
Frank, 我现在是读CPE,我以为你已经在英国呢，读CPE+LPC这条路你可一定要想好了。抛开training contract，金钱，时间不谈， 这两年的学习可够喝一壶的。CPE+LPC一旦没过和补考，律所会把已经签的training contract收回的。我读CPE以前的想法和你一样，现在虽然不能说有些泄气，但却有那么一点骑虎难下的感觉。

话说回来，对于有些资金，有些经验，年纪较青，立志于从事律师事业的人，CPE和LPC本身是值得一读得。所学内容对以后工作也是有一定帮助的。但毕竟他们和training contract和律师资格联系太紧密了，孤立出来往往会被人认为一文不值。对於手头紧张，无工作经验或国内已经老婆情人孩子一大堆的，或只想到这方面碰碰运气的朋友，就不推荐了。

还有CPE的有效期是7年，偶30再找training contract都不晚。



[此贴子已经被作者于2003-3-16 5:22:09编辑过]
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-16 5:20:40

--
英国法律本科毕业生21，22岁 找到training contract的占很大一部分。这帮人加上非法律本科的(哪怕2年学习后)，论工作能力不见得比一些工作6，7年的人强。律所再大也是要找人卖命干活帮着赚钱的。客观因素就占了很大部分----work permit。这不光对中国人，除了欧盟的人，都是致命的问题。当然，谁叫咱们想到人家的地盘争一口饭吃呢，要求自然就高些。

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-16 5:36:22

--
以下是引用may_cmbh在2003-3-16 3:46:27的发言：

偶面试时（某美国所）问过一partner这个问题，他的回答是NY Bar是承认英国资格可以直接考试，正如过了NY Bar的可以直接考QVCC一样。不过非英国LLB出身的报名是不是可能遇到问题？这种可能是完全存在的——但是定义并不严格。也就是说又是一个看你怎么处理的问题。

NY Bar有机会过为什么不过……美国所里半数以上都是空运过来的dual律师，英美执照都有的，所以如果你不过的话竞争力肯定有很大折扣啦。事实上完美的选择（如果和美国所或者在NY有office的大所签的话），最后1个seat那半年在美国过，也许赶得上7月或者第2年2月的NY BAR.





美国，香港律师到英国过了考试就可以了，对於他们没什么难得。对於中国人，虽然有机会，中，英，美三国执照全拿着，难度应该不小叭。Ideally,中，英，美，澳，港都拿着执照，在5国律所都是合伙人，才过瘾呢。
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：lark
-- 发布时间：2003-3-16 18:53:09

--
Ideally,中，英，美，澳，港都拿着执照，在5国律所都是合伙人，才过瘾呢

疯子!
精神恍惚!
半路上你就会病倒的.
开玩笑!

--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：dashifu78
-- 发布时间：2003-3-16 18:57:43

--
以下是引用lark在2003-3-16 18:53:09的发言：
Ideally,中，英，美，澳，港都拿着执照，在5国律所都是合伙人，才过瘾呢

疯子!
精神恍惚!
半路上你就会病倒的.
开玩笑!





你没看出来我是说的是反话啊，faint!



[此贴子已经被作者于2003-3-16 18:57:43编辑过]
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：vivacat
-- 发布时间：2003-3-16 21:08:42

--
天！！！ 有这种超人吗？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：frank
-- 发布时间：2003-3-17 4:07:10

--
dashifu78, will u go to the annual meeting in SOAS the end of March?
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：katy
-- 发布时间：2003-3-18 23:02:44

-- 给FRANK
FRANK你要去和dashifu78见面吗？看起来他好象真的挺有经验的，忠告也很实际呢！可啥是training contract呢？
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：sosoo
-- 发布时间：2003-3-19 12:30:36

--
可以搞个兔子聚会哦，呵呵
--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者：stellaw
-- 发布时间：2003-3-24 12:44:59

--
betterman: 不要误导大家。完成英国的CPE+LPC后是不能考纽约的bar的，除非你已经在英国那到training contract并已经在英国拿到了律师资格。去看看NY bar的网站，人家写得清清楚楚：普通法国家的已经在该国通过CPE route qualified(而不是通过llb+ route的)的律师，可以申请NY的律师资格考试。