lsc0907 发表于 2007-4-8 21:43:05

望高手指点

请问下面这个地址用英文怎么写啊?

上海市松江区文汇路800弄12号楼

stephanie_sisu 发表于 2007-4-9 22:38:44

楼上是松江大学城的啊 ;d:
偶也在那里呆了4年

我记得好像每个楼下面都有个号儿
800弄的话,好像就是文汇路800号
so the translation should be:
Building No.12
No.800 Wenhui Road
Songjiang District, 201620 (不知道我有没有记错邮编),Shanghai, P.R.China

Tyliayss 发表于 2007-4-10 09:03:43

弄跟号不同的,弄是Lane,号是No
好象800弄要写成Lane800

[ 本帖最后由 Tyliayss 于 2007-4-10 09:04 编辑 ]

lsc0907 发表于 2007-4-10 22:06:27

好的,谢谢啦,:)  偶上次寄个托福成绩写的英文地址结果被寄丢了,搞得狂郁闷~! 这回又要填英文地址,我都不敢填了
页: [1]
查看完整版本: 望高手指点