寄托天下
查看: 2201|回复: 3

[考试咨询] 望高手指点 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
60
注册时间
2006-4-11
精华
0
帖子
0
发表于 2007-4-8 21:43:05 |显示全部楼层
请问下面这个地址用英文怎么写啊?

上海市松江区文汇路800弄12号楼

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
153
寄托币
24742
注册时间
2005-3-16
精华
13
帖子
66

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2007-4-9 22:38:44 |显示全部楼层
楼上是松江大学城的啊 ;d:
偶也在那里呆了4年

我记得好像每个楼下面都有个号儿
800弄的话,好像就是文汇路800号
so the translation should be:
Building No.12
No.800 Wenhui Road
Songjiang District, 201620 (不知道我有没有记错邮编),Shanghai, P.R.China

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1749
寄托币
65739
注册时间
2004-11-13
精华
12
帖子
1149

荣誉版主 Economist 德意志之心 爱美星 QQ联合登录 IBT Elegance US Applicant

发表于 2007-4-10 09:03:43 |显示全部楼层
弄跟号不同的,弄是Lane,号是No
好象800弄要写成Lane800

[ 本帖最后由 Tyliayss 于 2007-4-10 09:04 编辑 ]
太阳当空照,僵尸对我笑,骷髅说早早早,你为什么背上炸药包?我要炸学校,心情特别好,一拉弦,赶快跑,轰隆一声学校不见了。

认真你就输了

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
60
注册时间
2006-4-11
精华
0
帖子
0
发表于 2007-4-10 22:06:27 |显示全部楼层
好的,谢谢啦,:)  偶上次寄个托福成绩写的英文地址结果被寄丢了,搞得狂郁闷~! 这回又要填英文地址,我都不敢填了

使用道具 举报

RE: 望高手指点 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
望高手指点
https://bbs.gter.net/thread-644420-1-1.html
复制链接
发送
回顶部