申请论坛 发表于 2009-8-4 15:52:09

一个小问题

看到报关项有
"您境外購買或獲得並帶入美國所有物品總價值(參看 背面商品欄目; 訪問者只須申報禮品價值): $ _________________ 美元"

这一项可以放空或写0吗?难道要吧行李估计价值?

beAr's 发表于 2009-8-4 16:01:54

可以写0,这一条的意思是你会留在美国的物品的价值

申请论坛 发表于 2009-8-6 16:28:59

原来是这个意思啊

tyx1991 发表于 2009-8-6 21:06:43

就是说你要送人的东西的总价值

申请论坛 发表于 2009-8-6 21:46:39

那么说一般人也都写零了,不然可能比较麻烦哈

formatting 发表于 2009-8-7 12:14:52

不想麻烦,就都写0

tyx1991 发表于 2009-8-7 15:01:21

帶了點小禮品,如果寫了零然後被查出來怎麼解釋~

Zeratel 发表于 2009-8-7 15:03:36

本帖最后由 Zeratel 于 2009-8-7 15:06 编辑

这个翻译有些不准确,其实原话还有下半句:留在美国境内.
原文:
If you are a visitor (non-U.S. Resident), print the total value of all goods (including commercial merchandise) you or any family members traveling with you are bringing into the United States and will remain in the United States.
Note: Visitors (non-U.S. Residents) are normally entitled to an exemption of $100.
所以你说要带走不就行了.或者随便填个100以下的数字
https://bbs.gter.net/thread-979321-1-1.html

tyx1991 发表于 2009-8-7 16:59:13

8# Zeratel

如果寫了是不是會被查箱子呢?
页: [1]
查看完整版本: 一个小问题