寄托家园留学论坛

标题: 我的口译申请（体会，建议和一点面经） [打印本页]

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-5 22:26:46     标题: 我的口译申请（体会，建议和一点面经）



我是一个普通二本的学生，本科专业是国贸，没有任何口译相关的经验，也没有接受过任何口译的训练。即将要去读的是纽斯卡尔口笔译二年制。
我的雅思是在1月才考出达到基本要求的分数。



雅思乃第一拦路虎
今年的申请大多都到尾声了，我这一年（其实是数年）的忙碌也算是有一个阶段性的结尾了。虽然说要学的是口译，但是非常惭愧的是我数次跪倒在雅思面前Orz
基本上,申请最大的痛苦就是雅思的作文总是差那么一点，达不到学校的要求。英国院校大多在9月后会开放申请，我第一次考雅思是在8月份，考出来的成绩没考到大多数口译专业的要求分数（阅读和听力不提，写作和口语至少是6.5以上并且越高越好），那时候我的基本材料也没准备好，就是各种抓瞎。

又要弄材料，又要考雅思，实在是很糟心。并且我所在的是一个小城市，并没有设置雅思考点，所以每当我要考的时候，我就要坐个长途汽车跑去大城市...一年折腾好几次，原本去考试时我的好友还会来陪我同住，到我第三次考时我已经熟门熟路了，自己单身上阵。我爸后来都说我是考霸了...
雅思口语我考了几次都是6.5，没有提高的迹象，写作最后终于从5.5考到了6分再考到6.5，假如小伙伴和我一样头疼作文，可以考虑用一下顾家北的课程，我是跟着练了一个班，然后再考就考够分数了。主要是他推荐的逻辑和词伙很好用。当然，我最后用来申请的这个分数也并不高，只是让我有一个敲门砖而已。我当时也曾经想过能不能就用6分的作文去申请，然后跟学校ARGUE，因为我实在是不想再考了。不过后来我就明白这是不大可能的事情，本来我的作文水平也的确还需要提高，而且优秀的申请人实在太多了。

Q:雅思对于申请口译重要吗？
A：它既重要，也不重要。说重要，是因为它是一个叩门砖，像巴斯，利兹，纽卡等学校，基本上雅思不到他们的要求，是不会处理申请材料和安排面试的。



说雅思不重要，是因为它只是一个叩门砖，是让学校大概知道你的语言情况，而后还有笔试或是面试，学校还会综合考虑你的情况，才会最后下决定。
建议想要申请口译专业的小伙伴，把雅思考够，能高于学校的分数线当然最好。但就算你的雅思只是仅仅只是到了学校要求的分数线，也并不意味着你就比别人失去了优势。我即将要去读的纽卡斯尔大学的口笔译专业分一年制和两年制，一年制对于雅思口语写作的要求是7分，两年制的口语写作要求是6.5分。然而，本届中，大约有3个学生的雅思成绩只达到两年制的要求，但在面试中表现的好，被学校破格录取为一年制学生（我想这种面试通过的情况，应该也就不需要他们再去考雅思了）。
所以说，在拿到了叩门砖后，重要的环节是面试。它可以决定你是不是能省掉20多万人民币...（这个钱是包括学费住宿费和生活费）

Q：雅思不达要求的情况下通过面试，是否还是要考到够分的雅思才可以换UNCON呢？
A：这个不大清楚，不排除学校觉得你在面试中表现实在出色，就免除这一项CON。

选校
想要学口译的，应该都有向往的学校，我虽然也申请了不少，但是正如前文所说，我的雅思写作分数不够，所以即便是学校收到了我的申请材料，也没有处理，或是直接把我给拒了...
我所报的是港理工，巴斯，纽卡，利兹，港中文，港城大，和蒙特雷。其中港城大和港中文是仓促投报，因为害怕没书读...

接下来就详细说说每个学校。

巴斯
我也不知道什么时候听说了巴斯，就将她视为我的梦想了...巴斯的口译是一年制，投递材料后将会有笔试，笔试通过后才是面试。面试是由巴斯的女神Jane和另外一位老师一同前往中国，进行面对面的面试。
因为我的雅思实在...加上我又急着申请，所以投了材料没多久就被灰溜溜地拒了。当时其实也没多大把握，主要是我也很怂，就算笔试让我侥幸通过，估计面试也是一团糟_(:3」∠)_
想要申请巴斯的小伙伴，切记雅思一定要考好，口语写作越高越好。
通过了材料筛选后，听说笔试题目是限制在两天内完成，假如大家在下年申请时走到了这一步，一定要抓紧时间做完。
今年的巴斯面试尤其晚，有几个纽卡的申请人在拿到纽卡offer后，也在等待巴斯的面试。
最近我妈妈还说起，假如我等到雅思分数考达标了，再去申请，会不会就有机会做做笔试题，而不会直接被拒。我觉得...这个就是命啊，所以说雅思真的要早点考出来！
最近认识了个巴斯的同学，交流了一下两校的学习体会，觉得好有意思啊哈哈哈哈

港理工
港理工是其中一所在我雅思未到要求时就安排我面试的学校，我很感激。港理工本届似乎要招90个还是100来个人左右，具体不大清楚。从我当初申请了解到的是，一开始上课是还未分方向的，入学半年后才会分出口译，笔译，然后专攻。具体学习某个方向的人数就不是很清楚了。香港的硕士似乎大多在晚上上课~
香港学校开放申请的时间是11月，建议大家在系统一开放就去申请，这样比较有机会进入面试。我当时面试是在12月底，在北京。面试的内容可以在网上搜索到，笔试（命题或半命题作文）+抽词说话（一分钟左右）。根据我的经验看，作文的质量比抽词说话要重要。因为所抽的词语大多是新闻相关（新闻不仅仅限于政治和经济哦），很多人都不认识自己抽到的词语，就算认识可能也扯不了多少话，对老师说I don't know是再正常不过了。不认识就不要瞎扯，就直说不会，就可以离开了（这是当时老师的要求）。
好好写作文，不要写过长，注意语言质量，会比较有机会被录取。
港理工的小秘和老师都很NICE，回答了我很多问题。
其实我对港理工的感情很复杂，我当时去参加面试的时候，虽然紧张，但是得知面试并不会很难，所以也没有很害怕。当时老师准备的词语当中，我抽到的是我认识的，也顺利说了一分钟。当时我总想着，这样的表现，应该还算不错吧。所以我在看到我的申请状态变成not successful的时候，我真的非常难过。后来也发了邮件询问了老师很多问题，很谢谢老师都很耐心地回答我了。


港城大
港城大的口译专业不用面试，网上提交材料后就可以等通知了，并且只需要在网上提交材料，不需要像港中文一样要邮寄纸质版。我是1月底才申请的，但是很快就拿到了con offer，可以交留位费。当时因为雅思卡得我很多学校都音信全无，我基本上以为我要去读这个学校了。并不是说学校不好，而是它似乎并不专于口译，而是类似语言学...
我当时因为付款有些问题想问学校，但是找不到直接联系的邮箱，只能填了表格等待回复。大概等了两个星期才等来学校的回复...这种情况下大家假如有问题要问，最好打电话，或者和群里的小伙伴交流。

港中文
我同样是在一月底才申请的港中文，当时其实并没有想读港城大和港中文，所以申请做的很仓促。港中文的翻译专业（注意是翻译哦，不是口译）有CAT和TRA这两种，好消息频频传来的是CAT群，申请的人多，录的人也多；TRA似乎比较难，不怎么有人说起，但也有人被录取。两个专业可以同时申请，各有面试，都是SKYPE。
因为我申请得晚，在学校开始看我材料的时候，学校已经面试了3、4批申请者了，我爸妈还一直以为我有机会能面试，而现实证明...是没机会的。所以想要报该校的小伙伴，一定要早一点投寄材料，越早越好。投晚了，学校只会告诉你，六月还没通知，那就是默拒。
港中文的小秘比较酷炫，回复邮件也比较高冷，但是还是比较有效率，一般一两天内就会回复。

由于港城大和港中文我都是仓促投报，并没有详细了解过情况，就不乱说误导大家了。假如是一心想学习口译，个人认为这两所学校都不是首选。

利兹
利兹有会口专业，是不是一听就觉得很厉害~当然雅思的要求也甚高，貌似口语要求有7.5。前文也说了，我的雅思口语万年6.5...但是当时一直觉得自己能考到要求的分数，就没放弃。投了材料后，学校有翻译题要做，两篇文章，中进英+英进中。中进英的是一篇散文。我当时看到真是各种吓尿啊...！
雅思不够就没有面试机会...因此也就没有面经给大家了。
利兹除了会口，还有应用翻译专业。据要去读应用翻译的小伙伴说，该专业的学生大多是因为雅思不够没法读会口，才去的该专业，因此该专业的学生质量是与会口相差无几，还是值得读的。因为我也没考虑..所以也没有更加详细的情况提供给大家了。
不过利兹的小秘很热情，也很有效率，邮件回复得很快~
哈哈补充一下，最近终于和利兹的妹子面基了，利兹的口译负责老师也是纽卡毕业的，但是这位老师在15年的时候离开利兹了，使得当年后来的国际机构实习也进行得不太顺利。如果小伙伴要申请利兹，可能要多些和在读的师兄师姐们了解下情况。

蒙特雷
这个真是牛校中的牛校。学制为两年制。该学校有会议口译专业（CI），口笔译专业（TI），笔译和本地化管理专业。虽然它在美国，但也是接受雅思成绩的，不过建议大家考个托福吧，似乎下年申请的语言要求已经提高了。雅思不再是要求口语写作6.5，而是总分和各单项都不低于7.5。蒙特雷的申请要求中说申请人要有在国外生活或学习过一段时间...这个可以不予理会，有当然最好，没有也没关系，也是可以申请的，它的影响应该不会很大。不过也许会要求被录取的学生提早去学校参加一个夏季program。
蒙特雷要求申请者自己发邮件给学校索取EDT测试，完成后发回给学校。完成的时间不限制，完全靠自觉。EDT有笔试题目和口试题目，申请者如果和我一样缺乏国际视野（...）和逻辑思维，会做得很痛苦。
EDT极其重要，学校会花大力气审核，认为你通过了，才会看你的材料。材料也通过后，就有录像的面试，完成后学校会决定是否录取。蒙特雷没有面对面面试，也没有SKYPE面试。雅思或者托福也是必须要考够要求，并且越高越好（这个学校的竞争不是说笑的，能给自己加点筹码就多加点吧）。
该专业分3轮录取，我记得11月是第一批，这一批最快也到1月才会出结果。投完材料后就是漫长的等待Orz。今年的情况非常...惨烈，蒙特雷申请群里，申请CI的，最近才有一两个被录取的人出现，其他大牛估计是神龙见首不见尾。群里的人，TI录取了的倒是有两三个吧...其中一个申请CI的，很早就完成EDT了，12月左右就被录取了，不过被学校调剂到了TI专业，而这个小伙伴也是拿到了纽卡一年制的offer。大家可以对比下申请者的情况。
蒙特雷实在很神秘，尤其是招牌最响的会口很少有详细消息，今年申请蒙特雷的人特别多，学校在4月的时候给我等慢动作或是被雅思绊倒的可怜人发了封邮件，表示今年已经录满，2月后发来的EDT将不予审核，不过申请者可以在开放15年申请时，要求学校重开档案，处理申请材料和EDT。我对蒙特雷全是敬仰，而且去读的话开销实在巨大，因此也没有抱很大希望，在收到这样的邮件时也没有很失望。但是一心一意要去蒙特雷的人估计很难过吧...学校真的拖了很久都没有给个准信，到最后才这样来了一封邮件。
蒙特雷绝对是个好学校，有钱又有能力的孩子，选择蒙特雷没错的。
蒙特雷的小秘也不错，初期回复和处理我的要求都很有效率，但是据说后来大家发邮件询问EDT审核情况和录取情况时，没有收到回复...也有可能是学校唯一能回复的就是请申请者耐心等待吧Orz。


纽卡斯尔
啊，终于说到我要去的学校了。
我很感激它第一个给我发来了con offer。纽卡斯尔和其他有口译专业的学校不同，它的con offer来得很快很早，并且是在面试前就发来的。（强调一下哈，面试前纽卡虽然会给发con offer，但是如果雅思不够分数导致不能面试的话，这个con offer是没有意义的。雅思真的要考到最基本的那个要求的分数呀。）其他学校，如巴斯，利兹，都不会在看了基本材料后就马上发con offer，都是要在面试通过后才会发的。虽然纽卡被称为offer机，发con offer发得多切快，但最后录取的仍然只有40来个。我觉得这也是学校的一种风格吧，给更多有口译梦想的人一个进修和实现梦想的机会。因此我们群里什么专业的都有。
该专业一年有两次面试，11月和3月，两次时间平行，面试过11月的人假如失败，也不能参加3月面试，而是要下年再次申请。面试1年制的人，假如失败，不能自动降为2年制，而是只能下年再次申请。
我在拿到纽卡con offer的时候（10月份左右），我的雅思不够分数，甚至两年制的也不够。我的con offer里面列的单子长得不得了。除了con offer，学校还告诉我，在雅思考够分数后，才能够联系小秘和面试老师，要求参加面试。提供合格雅思成绩的时间是2月底。雅思必须达标，才可以面试。
这样的方式实在是救了我一命啊...想要申请纽卡的小伙伴，就算你雅思不够分数，也可以去申请，申请的时候，也要把成绩单传上去的，不管当时分数够不够要求，然后在学校要求的时间内，考出达标的分数，将成绩单扫描发给学校，就可以参加面试了。考到口语写作均6.5，就可以要求参加2年制面试，考到口语写作均7，就可以要求参加1年制面试。假如面试表现优异，即便当时你的雅思只达到2年制，即便你参加的是2年制的面试，也有机会被破格录取为1年制学生。
多么人性化！
由于学校要求我们不能将面试内容放在网上，所以唯一可以告诉大家的是，表现出最真实的自己，让面试老师Eric看到你的潜力。面试前，Eric会发详细邮件给申请者，让其进行准备。
询问过2年制的师兄师姐，他们说2年制学生是到第二年的时候才会具体选定要学习的方向，选定的标准是某些课程的分数（同传，交传等），修读某一方向的人数不加限制，只要分数够了，就可以选自己想读的方向。第二年有联合国的实习，因为有人数限制，会根据某一个课程（忘记是交传还是同传了）的分数进行排名，前数十名的可以参加该实习。
补充一下挑选联合国实习的事儿：今年我们这届只有6个名额，挑选的时候主要看第二年期中的同传模拟考试，然后再综合看平时课堂表现，交传和PUBLIC SERVICE INTERPRETING(如果这两科考试内容与联合国会议主题相关的话)。前几年的名额都挺多的，但是可能过后几年都不会这么多了。如果想要争取这个机会，一定要平时上课好好努力好好准备，考试也一样。

纽卡的小秘效率也很高，人也很NICE~

在最后确定要去纽卡斯尔的时候，心里很期待也很紧张。因为我完全是一个没有任何翻译基础和经验的人，虽说入学了大家都是同一个起跑线，可是挡不住有的人就是天赋异禀啊TOT不过最终还是实现了梦想的一部分，我很感激父母和好友的支持，没有家里人的信任，我大概在雅思数考不过的时候就要放弃这个口译梦想了。明明是要学习口译的人，雅思却总是考不好，实在很讽刺啊。但是，最终我还是熬过来了！！作为一个普普通通的学生，我的申请几经波折，被拒的，杳无音信的，都有，这一篇文章也是各种憋屈憋屈憋屈，哈哈。

对于要申请15年口译的小伙伴，我认为最重要的是先把雅思早早考好，然后就可以顺顺当当第进行接下来的一系列程序，也能够专心准备面试。另外学校的要求每年都会有小变化，大家还是要逐个去官网了解才好，毕竟是要学习口译的人了，信息搜集能力还是要培养起来的哈～

PS 雅思我是在1月考的，当时看到很多人都说是换题月，我那时也非常忐忑，选考试日期跟选什么似的。不过我的口语没有抽到新题~


希望接下来要申请的小伙伴们能够坚持住，面对一个个困难，然后解决他们！


————————————————————————————————————————————
第一个小学期结束啦，小伙伴们都四散逃窜去旅游了～
来纽卡之后，觉得生活还是蛮ok的。不过的确很干燥...
越是上课越觉得自己的中英文烂得像翔....
————————————————————————————————————————————
忙到爆炸了！！！！！
————————————————————————————————————————————
顺利分到了想读的方向
希望大家都申请顺利，学习顺利～～
————————————————————————————————————————————
又是一个圣诞假期，写论文写到要傻了...还马上就要开学考试了TvT
第二年真是比第一年忙多了！！！
————————————————————————————————————————————
考试周开始惹简直要哭了...一连串的考试！资料都要看不过来辣！！！！
_____________________________________________________________________
实习也结束了，继续挤论文，两年的留学生活很快就要结束了。希望以后来纽卡的小伙伴也能有很多很多的收获，收割一堆成就～
————————————————————————————————————————————
交完毕业论文回国啦，希望以后去纽卡的同学也能顺顺利利的！加油！（10月2日）
————————————————————————————————————————————
我的人生导师要退休啦，希望他老人家多来国内玩～（18年5月）

---

作者: vicky08smile    时间: 2014-5-7 10:17:47

congrats,

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-7 20:11:23

vicky08smile 发表于 2014-5-7 10:17
congrats,

谢谢回复_(:3」∠)_

---

作者: vicky08smile    时间: 2014-5-9 10:14:00

newcastle的“考到口语写作均6.5，就可以要求参加2年制面试，考到口语写作均7，就可以要求参加1年制面试。假如面试表现优异，即便当时你的雅思只达到2年制，即便你参加的是2年制的面试，也有机会被破格录取为1年制学生。”我在官方没有找到，只找到了雅思7.5（各项不低于7分），希望LZ指点呀

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-9 11:07:23

vicky08smile 发表于 2014-5-9 10:14
newcastle的“考到口语写作均6.5，就可以要求参加2年制面试，考到口语写作均7，就可以要求参加1年制面试。假 ...

我刚刚也去看了一下 可能要求改变了？
也有可能是现在录取已经结束，还没给出最新的要求吧。
建议你在7、8月再看看...
雅思未达到要求也是可以投报材料的哈 然后在面试前考够就可以了

---

作者: vicky08smile    时间: 2014-5-9 11:33:07

毛腿香蕉 发表于 2014-5-9 11:07
我刚刚也去看了一下 可能要求改变了？
也有可能是现在录取已经结束，还没给出最新的要求吧。
建议你在7 ...

嗯，可能，那下半年再看看，谢谢啦！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-9 11:57:38

vicky08smile 发表于 2014-5-9 11:33
嗯，可能，那下半年再看看，谢谢啦！

不用谢 祝你申请顺利~

---

作者: llwy2511    时间: 2014-5-15 13:26:07

我想问一下楼主，你平时有没口译的工作经验啊

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-15 20:32:17

llwy2511 发表于 2014-5-15 13:26
我想问一下楼主，你平时有没口译的工作经验啊

我完全没有口译的工作经验...各种条件限制所导致_(:3」∠)_

---

作者: llwy2511    时间: 2014-5-16 18:23:03

毛腿香蕉 发表于 2014-5-15 20:32
我完全没有口译的工作经验...各种条件限制所导致_(:3」∠)_

那楼主好牛掰啊

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-16 18:35:08

llwy2511 发表于 2014-5-16 18:23
那楼主好牛掰啊

楼主是个普通学生~一点也不牛掰_(:3」∠)_
我想申请者很多都是没啥经验的...

---

作者: llwy2511    时间: 2014-5-19 21:54:37

还有想问一下为什么是两年的啊

---

作者: 红糖焙子    时间: 2014-5-20 16:46:40

楼主好牛的说 要在不列颠加油 我准备申明年的新城堡 祝好运！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-20 20:45:30

llwy2511 发表于 2014-5-19 21:54
还有想问一下为什么是两年的啊

-0-
因为雅思不够
也因为老师觉得我学两年会好些吧

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-5-20 20:45:51

红糖焙子 发表于 2014-5-20 16:46
楼主好牛的说 要在不列颠加油 我准备申明年的新城堡 祝好运！

好的呀
希望能和你成为同学
加油！

---

作者: alienated    时间: 2014-7-11 10:39:16

恭喜楼主了，我跟楼主是一届的，今年先工作一年再出去，想问下楼主两年学习的话费用有估算过吗？我也有考虑英国口译，但是怕英国两年的话费用过高

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-7-11 22:55:46

alienated 发表于 2014-7-11 10:39
恭喜楼主了，我跟楼主是一届的，今年先工作一年再出去，想问下楼主两年学习的话费用有估算过吗？我也有考虑 ...

有估算了一下...预计40到50万，希望自己能控制下budget...

---

作者: 甜梦海贝儿    时间: 2014-7-26 16:27:08

同为二本，英专，因为雅思累觉不爱，准备申请教育相关的．但是真心觉得翻译专业前途很好，纠结中……希望楼主赐教啊！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-7-27 13:05:43

甜梦海贝儿 发表于 2014-7-26 16:27
同为二本，英专，因为雅思累觉不爱，准备申请教育相关的．但是真心觉得翻译专业前途很好，纠结中……希望楼 ...

我觉得如果只是因为雅思就改变申请的专业，比较可惜呢。如果是很喜欢翻译专业，不妨再努力考一下雅思～
教育相关专业我不太清楚，当然你也可以考虑以后主职做老师，平时有空可以自己做翻译。
主要看你喜欢哪种专业吧，真心祝愿你能攻克雅思，不要因为这块入门砖放弃自己的梦想。

---

作者: 冰火NaNa    时间: 2014-7-27 13:15:53

楼主不错噢

---

作者: 甜梦海贝儿    时间: 2014-7-28 16:04:12

毛腿香蕉 发表于 2014-7-27 13:05
我觉得如果只是因为雅思就改变申请的专业，比较可惜呢。如果是很喜欢翻译专业，不妨再努力考一下雅思～
...

谢谢楼主的鼓励！可能还是想做老师多一点，不过也会把翻译作为爱好！:loveliness:

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-7-28 23:10:37

甜梦海贝儿 发表于 2014-7-28 16:04
谢谢楼主的鼓励！可能还是想做老师多一点，不过也会把翻译作为爱好！

好的好的～加油！！

---

作者: 刘鑫好好啊    时间: 2014-7-29 10:28:46

楼主，恭喜你！看了巴斯的MIT， 好心动的说，关键还是一年的学业啊！不过看起来要求也蛮高的，总分要7.5， 各科单项不低于6.5，正在等雅思成绩，不过觉得这个，可能还要再考一次，话说巴斯的笔试和面试是不是特别难啊？看实习经历的多吗？我的不多，虽是英专。麻烦楼主把这个学校专业及录取难度给说下呗，我看学费要15，000。一年下来总共的费用大概多少啊，那个奖学金好申吗？貌似问题有点多，:p麻烦你咯！一直看上的是港理工的那个，不过今天看到你这个贴好激动的说，谢谢分享:lol

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-7-29 11:12:26

刘鑫好好啊 发表于 2014-7-29 10:28
楼主，恭喜你！看了巴斯的MIT， 好心动的说，关键还是一年的学业啊！不过看起来要求也蛮高的，总分要7.5，  ...

噢...先要和你说声抱歉，因为巴斯的情况我并不是很了解...所以应该给不了你很多有用的信息。虽然有一些我的同伴去面试了巴斯并且被录取了，不过他们的水平也的确并不是单看雅思成绩的。
笔试和面试应该都有一定的难度，但是我想认真对待就好，毕竟很多人都没有接受过专业训练，让老师看到你的潜力，就很有机会被录取了。
建议在正式申请巴斯之前先考好雅思，起码要达到分数线，至少为自己争取到笔试的机会哈。

---

作者: 刘鑫好好啊    时间: 2014-7-30 10:30:15

毛腿香蕉 发表于 2014-7-29 11:12
噢...先要和你说声抱歉，因为巴斯的情况我并不是很了解...所以应该给不了你很多有用的信息。虽然有一些我 ...

恩恩，谢谢楼主，我先了解好情况，等雅思成绩，希望能够人品爆发

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-7-30 17:44:40

刘鑫好好啊 发表于 2014-7-30 10:30
恩恩，谢谢楼主，我先了解好情况，等雅思成绩，希望能够人品爆发

祝你一次就考达要求～！加油XD

---

作者: CallMeEdie    时间: 2014-8-1 15:31:35

顾家北的书真是很好
自己在家自学
然后写作从6分一下涨到7.5
就是口语死活只提高一点点

---

作者: SweetIsabel    时间: 2014-8-3 17:02:39

专门注册了个号来回复楼主
我也准备申请Newcastle15年口译，本科学的也不是英语专业，想直接进stage2（Advanced）的，可是写作差0.5，本来都觉得无缘了，看了你的分享觉得还有希望，我在官网上看到现在有两个module，一个是一个是entry一个是advanced，entry一年之后可以接着读advanced（读两年）或者毕业，雅思够的话可以直接读advance（读一年），跟楼主当时的情况是不是不一样？

另外面试是什么形式呢？老师来中国？你说到的群是什么群呐？方便提供一下群号吗~~

---

作者: SweetIsabel    时间: 2014-8-3 17:19:07

重新确认了一下。。。面试3-4月在中国进行
想问下楼主，纽卡是怎么联系referees的？是邮件发评价表让推荐人打分呢，还是由推荐人上传推荐信？Thanks！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-8-3 21:30:48

SweetIsabel 发表于 2014-8-3 17:02
专门注册了个号来回复楼主
我也准备申请Newcastle15年口译，本科学的也不是英语专业，想直接进stage2（Adv ...

情况是一样的。
只要能参加面试，就有机会按你说的直接读一年。
面试是老师来中国一对一面试，我说的群是我们本届学生的群～可能暂时不太方便提供给你哦，因为我们现在人还没认识全，也挺多事儿不懂的，还在各种问和讨论。
等我们去到安顿好了，如果你还需要询问，我们可以新开群，给你们回答问题什么的。
现在我还没出发，只要有空，只要你问的我知道，我一定尽力解答。

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-8-3 21:33:06

SweetIsabel 发表于 2014-8-3 17:19
重新确认了一下。。。面试3-4月在中国进行
想问下楼主，纽卡是怎么联系referees的？是邮件发评价表让推荐人 ...

你开始申请后，会需要在系统里填上推荐人的联系信息，比如邮箱，那么纽卡就会发邮件给推荐人，请推荐人完成表格，表格有问答题也有打分题——当时我的情况就是这样的，不过我填了两位推荐人，纽卡只联系了其中一位。

---

作者: SweetIsabel    时间: 2014-8-4 21:22:40

毛腿香蕉 发表于 2014-8-3 21:30
情况是一样的。
只要能参加面试，就有机会按你说的直接读一年。
面试是老师来中国一对一面试，我说的群 ...

楼主业界良心！！！雅思考了8但是写作只有6.5，真后悔当时没去复议，现在又要再考一遍

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2014-8-4 22:04:34

SweetIsabel 发表于 2014-8-4 21:22
楼主业界良心！！！雅思考了8但是写作只有6.5，真后悔当时没去复议，现在又要再考一遍

喔喔 已经过了复议时间了吗？

---

作者: SweetIsabel    时间: 2014-8-4 22:56:26

毛腿香蕉 发表于 2014-8-4 22:04
喔喔 已经过了复议时间了吗？

五月考的，哎。。。

---

作者: 涵星点点Ang    时间: 2015-1-11 14:21:13

楼主~想问一下纽卡两年的面试内容大约是什么呢？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-1-21 04:38:44

涵星点点Ang 发表于 2015-1-11 14:21
楼主~想问一下纽卡两年的面试内容大约是什么呢？

主要是视译和问答
老师的邮件应该有详细的介绍～

---

作者: 涵星点点Ang    时间: 2015-1-21 10:37:10

毛腿香蕉 发表于 2015-1-21 04:38
主要是视译和问答
老师的邮件应该有详细的介绍～

多谢~~

---

作者: DHHY    时间: 2015-2-1 09:52:18

LZ，我下个月就要参加面试了，我想问一下这个面试时间早点晚点都没什么所谓吧？今天开始预约面试时间
还有是不是面试的题目和时事有关？一下子不知道该从哪下手准备，还有一个月准备了.
谢谢LZ

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-6 01:18:13

DHHY 发表于 2015-2-1 09:52
LZ，我下个月就要参加面试了，我想问一下这个面试时间早点晚点都没什么所谓吧？今天开始预约面试时间
还有 ...

面试早晚无所谓

题目和内容都什么都有可能 不一定是时事

视译坚持每天都练习吧～

---

作者: prague2charles    时间: 2015-2-11 01:17:30

毛腿香蕉 发表于 2015-2-6 01:18
面试早晚无所谓

题目和内容都什么都有可能 不一定是时事

楼主楼主，看到你还活跃真是太好了！我刚收到con offer.. 但是也收到了城市大学的翻译专业offer, 所以想问一下这个两年制的课程安排紧张吗？我希望能学到真知识，如果是的话，多苦都没关系！  谢谢！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-11 04:19:22

prague2charles 发表于 2015-2-11 01:17
楼主楼主，看到你还活跃真是太好了！我刚收到con offer.. 但是也收到了城市大学的翻译专业offer, 所以想问 ...

当然可以学到很多呀 两年时间依然会觉得学习很紧 任务很重
最近我都快疯了...
最后如果你决定来纽卡
一定不会后悔的

---

作者: prague2charles    时间: 2015-2-11 10:17:36

毛腿香蕉 发表于 2015-2-11 04:19
当然可以学到很多呀 两年时间依然会觉得学习很紧 任务很重
最近我都快疯了...
最后如果你决定来纽卡

嗯 楼主加油挺住！ 那大概一年你实际花了多呢？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-11 19:22:13

prague2charles 发表于 2015-2-11 10:17
嗯 楼主加油挺住！ 那大概一年你实际花了多呢？

我没有算过啊...生活费方面...不过基本上自己做还是比在外面吃便宜许多的
我觉得所有的预算在你来了之后就会抛在脑后了
人生艰难

---

作者: prague2charles    时间: 2015-2-11 20:00:18

毛腿香蕉 发表于 2015-2-11 19:22
我没有算过啊...生活费方面...不过基本上自己做还是比在外面吃便宜许多的
我觉得所有的预算在你来了之后 ...

人艰不拆！ 话说是不是收到con－offer后网络点击接受坐等面试通知就行啦？不用填写什么表格吧？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-12 00:27:14

prague2charles 发表于 2015-2-11 20:00
人艰不拆！ 话说是不是收到con－offer后网络点击接受坐等面试通知就行啦？不用填写什么表格吧？

不是的 要按照邮件操作的 但是有什么疑问都可以写信请问学校 newcastle回复邮件很快也很积极 所以不用担心
我个人建议你有不确定的就请问学校那边
接到con offer应该要做的事情还是有几件的～
3月还是4月你们应该就要面试了
加油～

---

作者: SophieZB    时间: 2015-2-13 11:49:19

LZ你好！在三四月份就要参加纽卡和巴斯的面试了。。。。好紧张。。。。不知道现在准备的方向对不对头。我的雅思已经达到了一年的要求，但是还没有约面试，还在纠结约一年还是两年的面试。因为觉得两年应该会扎实一点。请问在选一年还是两年上有什么建议么？
楼主现在应该是二年级了吧，楼主选的哪个pathway呀？
还想问一下，楼主了解这个专业的就业情况么？大家是都回国了还是有留在英国工作的机会？回来做口译的人多么？
问题有点多。。。
谢谢！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-14 03:33:33

SophieZB 发表于 2015-2-13 11:49
LZ你好！在三四月份就要参加纽卡和巴斯的面试了。。。。好紧张。。。。不知道现在准备的方向对不对头。我的 ...

选哪个这个决定有点大，我不是很方便给你建议...但是都各有好处就对了，看你要学多点还是想早点结束学习出去工作...
我一年级
就业情况不是很了解 但是老师说训练出来的学生以后无论从事哪方面都会很出色 因为这是他们培养学生的目的
这个问题我以前也会常问
但是每年的情况都不会不一样
而且没有哪个学校可以保证自己的毕业生大部分都是能当上很厉害的译员的吧...前途难测，别人的情况听听就好啦，一切看自己。

---

作者: SophieZB    时间: 2015-2-15 15:53:00

毛腿香蕉 发表于 2015-2-14 03:33
选哪个这个决定有点大，我不是很方便给你建议...但是都各有好处就对了，看你要学多点还是想早点结束学习出 ...

谢谢楼主的及时答复！

作为一个犹豫不决的天秤座，做决定真的难。。。。两年怕家里负担实在是太重，不想给家里添这么多的麻烦。一年的话真的觉得时间太短学不到什么东西额。

楼主说的无论从事那方面都会很出色这点给我打了一针鸡血，哈哈。

希望楼主在纽卡一切顺利！

---

作者: SophieZB    时间: 2015-2-15 18:42:32

经过和家人的商讨，还有学习的考虑，最终还是约了两年的面试。

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-2-16 02:42:51

SophieZB 发表于 2015-2-15 18:42
经过和家人的商讨，还有学习的考虑，最终还是约了两年的面试。

嗯嗯加油
祝你一切顺利～

---

作者: helenwjy    时间: 2015-2-24 23:42:36

很棒~~ 不是英语专业的人这么厉害也是很棒了！加油！！我也拿到了纽卡的offer，不过专业是tesol

---

作者: missqbb    时间: 2015-4-9 17:08:13

楼主好棒！！！我就是在纠结到底是要念口译还是要念新媒体、、、、加上预算稍微有点纠结、、、你现在在那边学的还好吗

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-4-14 04:13:20

missqbb 发表于 2015-4-9 17:08
楼主好棒！！！我就是在纠结到底是要念口译还是要念新媒体、、、、加上预算稍微有点纠结、、、你现在在那边 ...

还蛮好的 忙成狗～
好好考虑吧，选个更喜欢的读～

---

作者: 我是音频    时间: 2015-9-2 22:55:53

楼主，你好，我想申请2016年的口译硕士。目前在自己准备申请资料，有问题需要请教你： 1.找学校老师写的推荐信需要用带学校logo的纸吗？只需要打印出来老师签字就可以了吧？ 2. 推荐信和PS一般有多少字呢？ 谢谢

---

作者: elfin2727    时间: 2015-9-4 14:40:21

我是音频 发表于 2015-9-2 22:55
楼主，你好，我想申请2016年的口译硕士。目前在自己准备申请资料，有问题需要请教你： 1.找学校老师写的推荐 ...

1.找学校老师写的推荐信需要用带学校logo的纸吗？=> 需要，最好是有學校letter head
只需要打印出来老师签字就可以了吧？=> 是的
2. 推荐信和PS一般有多少字呢？  => A4 一頁半，不要超過兩頁
有興趣可以加QQ詳聊:3186017715

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-9-22 23:12:47

我是音频 发表于 2015-9-2 22:55
楼主，你好，我想申请2016年的口译硕士。目前在自己准备申请资料，有问题需要请教你： 1.找学校老师写的推荐 ...

你好
我当时有使用带学校logo的纸 如果可以的话 尽量还是使用吧 看起来正式一些
是的 打印出来让老师签字就好

推荐信的话，我当时老师写的的比较短，两份都是一页多一点
ps就稍微长一点点 但也就一页半快两页的样子

---

作者: GFreen    时间: 2015-10-4 14:35:08

楼主~首先非常恭喜你！！！
我也是雅思还没有考出来，但是看了你的帖子觉得自己还是有希望的~
那网申的时候语言成绩那里怎么填呢？是不是就不用上传成绩单啊？需要在哪附说明吗？

---

作者: 我是音频    时间: 2015-10-5 23:19:26

毛腿香蕉 发表于 2015-9-22 23:12
你好
我当时有使用带学校logo的纸 如果可以的话 尽量还是使用吧 看起来正式一些
是的 打印出来让老师签 ...

好的，谢谢啦！我想问一下，一般是几月面试呢？

---

作者: YoneyisOnFire    时间: 2015-10-9 15:02:44

楼主 请问我可以要一个你的联系方式吗 也想去牛卡

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-10-18 02:41:44

我是音频 发表于 2015-10-5 23:19
好的，谢谢啦！我想问一下，一般是几月面试呢？

一年两次 第一次好像是11月...？不太确定，第二次应该是3月。
学校官网可以查到～不过动作还是快一些比较好，不要错过时间～

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-10-18 02:42:54

YoneyisOnFire 发表于 2015-10-9 15:02
楼主 请问我可以要一个你的联系方式吗 也想去牛卡

请你私信我吧～

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-10-18 02:45:50

GFreen 发表于 2015-10-4 14:35
楼主~首先非常恭喜你！！！
我也是雅思还没有考出来，但是看了你的帖子觉得自己还是有希望的~
那网申的时 ...

一份语言成绩都没有吗？
有的话就先填吧，不管符不符合最终要求，到时候考到了理想分数，再发邮件告诉学校你考到了符合要求的分数也是ok的
没有的话...我不是很记得了 不晓得能不能告诉他们稍后再补

---

作者: 奥州大陆    时间: 2015-10-27 20:39:21

请问巴斯雅思能之后再补吗？
我作文只有6呢QAQ
再考怕12月中旬申请人家直接人招满了，把我秒拒了！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-10-28 05:06:14

奥州大陆 发表于 2015-10-27 20:39
请问巴斯雅思能之后再补吗？
我作文只有6呢QAQ
再考怕12月中旬申请人家直接人招满了，把我秒拒了！

这个我不是很清楚...或许你可以联系一下巴斯的小秘问问看
我个人感觉应该是不可以过后再补的...毕竟巴斯还有笔试 笔试过了才有面试
12月中旬其实有点晚，不过我也有点怕你现在就提交资料的话，雅思不够要求可能会直接被拒
总而言之就是最好问问巴斯的小秘～

---

作者: 奥州大陆    时间: 2015-10-28 20:53:26

毛腿香蕉 发表于 2015-10-28 05:06
这个我不是很清楚...或许你可以联系一下巴斯的小秘问问看
我个人感觉应该是不可以过后再补的...毕竟巴斯 ...

我问了不行QAQ
我算下最早我也要12月7的样子提交
突然发现考完还要几天寄过来TAT
现在可急了 好怕来不及

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2015-10-29 04:17:53

奥州大陆 发表于 2015-10-28 20:53
我问了不行QAQ
我算下最早我也要12月7的样子提交
突然发现考完还要几天寄过来TAT

这样噢...
加油啊 只能先考了 到时候再递交吧
现在先别担心别着急 努力过后 结果肯定不会太坏的
希望你12月的那次成绩考得完全符合要求 顺利申请哈～

---

作者: 奥州大陆    时间: 2015-10-30 15:04:55

毛腿香蕉 发表于 2015-10-29 04:17
这样噢...
加油啊 只能先考了 到时候再递交吧
现在先别担心别着急 努力过后 结果肯定不会 ...

嗯QAQ谢谢

---

作者: 奥州大陆    时间: 2016-4-4 13:42:30

毛腿香蕉 发表于 2015-10-29 04:17
这样噢...
加油啊 只能先考了 到时候再递交吧
现在先别担心别着急 努力过后 结果肯定不会 ...

哈哈，楼主又是我！
我最后巴斯来不及就没申请，纽卡也只是申到了两年制，在它和爱丁堡tesol中纠结。
口译两年毕竟时间金钱成本都比较大，读出来又没自信一定能走上这一行业。
现在真的好纠结啊

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-4-4 20:54:50

奥州大陆 发表于 2016-4-4 13:42
哈哈，楼主又是我！
我最后巴斯来不及就没申请，纽卡也只是申到了两年制，在它和爱丁堡tesol中纠结。
口 ...

噢！恭喜吼！
我对爱丁堡tesol完全不了解...所以不敢给你意见
幸福地纠结纠结吧！
无论去读哪个都祝福你！

---

作者: 口译少女    时间: 2016-4-13 14:15:05

港理工的口译怎么样呢？

---

作者: jyw1991    时间: 2016-4-14 14:42:33

现在才看到这个帖子，觉得好良心啊。表示本人也有朋友在纽卡读口译，一年制的，也是个大神级别的妹子。蒙特雷一直是我心中遥远的梦QAQ

---

作者: Ivyzyq    时间: 2016-4-23 12:46:24

想申蒙特雷！！！可是都没找到什么经验啊……楼主写的太棒了！！不知道蒙特雷方向还能不能再指点一下啊，或者去哪里找蒙特雷有关的经验啊

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-4-24 07:28:30

jyw1991 发表于 2016-4-14 14:42
现在才看到这个帖子，觉得好良心啊。表示本人也有朋友在纽卡读口译，一年制的，也是个大神级别的妹子。蒙特 ...

啊哈哈 你的朋友叫什么呀？
我们没准在同一个小组

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-4-24 07:31:38

Ivyzyq 发表于 2016-4-23 12:46
想申蒙特雷！！！可是都没找到什么经验啊……楼主写的太棒了！！不知道蒙特雷方向还能不能再指点一下啊，或 ...

我觉得申这个专业的都很独立完全靠自己的感觉...哈哈
不知道你想要问什么额，有问题问的话我比较好回答～
蒙特雷的经验帖子确实不太多...

---

作者: Ivyzyq    时间: 2016-4-24 08:52:12

毛腿香蕉 发表于 2016-4-24 07:31
我觉得申这个专业的都很独立完全靠自己的感觉...哈哈
不知道你想要问什么额，有问题问的话我比较好回答～ ...

感谢楼主！实在是麻烦你啊！就是想问问蒙特雷对硬性指标卡的严不严，比如GPA，托福单项成绩等等，现在托福倒是过百了，口语听力感觉比较幸运，提升空间不大了，但是写作奇低，才20……对于要不要二考有点犹豫啊，因为时间比较紧另外怕其他单项成绩下去，不知道能不能用GRE写作补一下，还有就是有没有类似的群或者论坛之类的能找到相关经验的地方啊，感觉现在有点找不到头绪。最后就是花销，我看之前说大概要五六十万吧，如果能有奖学金加上其他助学金之类的话，花费大概会在多少啊，能按时毕业吗，会不会考核的都很难然后毕不了业啊，问了这么多，实在是不好意思啊！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-4-25 03:46:51

Ivyzyq 发表于 2016-4-24 08:52
感谢楼主！实在是麻烦你啊！就是想问问蒙特雷对硬性指标卡的严不严，比如GPA，托福单项成绩等等，现在托福 ...

我觉得竞争大的学校，要尽量让自己的托福达到标准，如果到了标准应该就不是很有必要再刷分数了
因为托福这个语言考试成绩应该算是最基本的门槛，过了之后学校估计就会看其他材料了，像EDT ODT的表现，等等
花销我不太清楚啊...但我觉得靠奖学金和助学金可能不会抵消掉很多...美国好像日常生活开支不是很昂贵啊，学费稍贵一点，英国的情况就正好相反，哈哈
我觉得花销和能不能毕业可以先不要在这个阶段考虑吧，等你递完材料之后可以搜搜有没有什么蒙特雷的群，微博上找找蒙特雷毕业的前辈们，他们应该能给你更加新的消息和情况
你这么想去蒙特雷，考上了肯定会好好努力的，我想这样的话到时候考试成绩不会差的。就算真的有失手的时候，毕竟你也努力了呀，别想太远，先定下心开始你的申请吧～

---

作者: Ivyzyq    时间: 2016-4-25 07:46:41

毛腿香蕉 发表于 2016-4-25 03:46
我觉得竞争大的学校，要尽量让自己的托福达到标准，如果到了标准应该就不是很有必要再刷分数了
因为托福 ...

好的，谢谢楼主鼓励！太感谢你了！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-4-25 16:22:50

Ivyzyq 发表于 2016-4-25 07:46
好的，谢谢楼主鼓励！太感谢你了！

不用！祝你申请顺利～

---

作者: banzaidiaozi    时间: 2016-7-29 14:11:42

楼主能不能分享一下怎么准备面试？之前没有口译相关的经验，有点害怕面试TAT

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-7-31 04:48:02

banzaidiaozi 发表于 2016-7-29 14:11
楼主能不能分享一下怎么准备面试？之前没有口译相关的经验，有点害怕面试TAT

你是要参加纽卡面试了？这个时间好像没有安排面试的呀....

---

作者: banzaidiaozi    时间: 2016-7-31 11:42:53

毛腿香蕉 发表于 2016-7-31 04:48
你是要参加纽卡面试了？这个时间好像没有安排面试的呀....

哦不是的，是打算申请这些学校，因为没有什么积累所以想提前做一点知识储备:loveliness:

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-7-31 21:45:21

banzaidiaozi 发表于 2016-7-31 11:42
哦不是的，是打算申请这些学校，因为没有什么积累所以想提前做一点知识储备

噢...各个学校的面试情况都不一样的
纽卡的话，建议多练习视译，关注时事，思考自己为什么想学口译，为什么是纽卡之类的问题。
但具体要求还是要看邮件，每年情况可能都会改变。
希望你申请顺利～

---

作者: compasswho    时间: 2016-8-11 17:58:46

楼主~我也打算申明年的纽卡MTI，想问问如果过了一轮申请，之后的奖学金之类的政策如何？（文章里也有提到面试出色可以有所减免？）

---

作者: andi_ac    时间: 2016-8-12 01:26:27

CONG! 恭喜楼主啊

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-8-12 03:48:22

andi_ac 发表于 2016-8-12 01:26
CONG! 恭喜楼主啊

啊哈哈哈
谢谢
不过我已经快毕业啦

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-8-12 03:50:30

compasswho 发表于 2016-8-11 17:58
楼主~我也打算申明年的纽卡MTI，想问问如果过了一轮申请，之后的奖学金之类的政策如何？（文章里也有提到面 ...

额
我好像没说面试和奖学金挂钩啊...
好像是综合看各方面 面试我不太清楚有没有影响奖学金的发放
我只大概记得当时好像是说对本科均分等有要求
学校网页好像有介绍的

---

作者: duochin    时间: 2016-8-15 15:44:28

佩服楼主

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-8-16 05:37:22

duochin 发表于 2016-8-15 15:44
佩服楼主

---

作者: 713号松鼠    时间: 2016-8-18 08:20:10

楼主楼主~我有两个问题~●ｖ●
1.均分要求真的像学校官网上写的那么低就可以了吗？（75或gpa2.75）
2.申请的时候必须要上传一份雅思成绩吗…不可以补交吗。。
希望楼主可以解答！谢谢~●ｖ●

---

作者: 713号松鼠    时间: 2016-8-18 08:20:58

第一个问题是针对两年制的~

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-8-21 00:48:24

713号松鼠 发表于 2016-8-18 08:20
楼主楼主~我有两个问题~●ｖ●
1.均分要求真的像学校官网上写的那么低就可以了吗？（75或gpa2.75）
2.申请 ...

1.是的哈
2.按我当初的情况，即便当时雅思不达要求也是要交的，后面再补交达标准的雅思

建议也发邮件问问学院的联系人确定一下～现在可能是Asling在管

---

作者: 麻麻爱琛琛    时间: 2016-9-3 17:54:42

楼主好牛！我雅思刚够。请问申请2年的口译课业重吗？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-9-19 15:54:30

麻麻爱琛琛 发表于 2016-9-3 17:54
楼主好牛！我雅思刚够。请问申请2年的口译课业重吗？

课业第一年还好
第二年就重很多
不过如果很努力的话 应该两年都会过得很忙碌

---

作者: Addaaa哒哒    时间: 2016-9-30 17:26:34

女神女神~~~请问交材料之后多久会收到面试邮件呢？收到邮件之后多久面试呀？我今天交的材料，中介说10月估计就要面试，现在压力好大，好怕准备不好。面试是问答，即兴演讲和视译三部分嘛？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-10-2 13:25:31

Addaaa哒哒 发表于 2016-9-30 17:26
女神女神~~~请问交材料之后多久会收到面试邮件呢？收到邮件之后多久面试呀？我今天交的材料，中介说10月估计 ...

估计面试邮件一个月到两个月内能收到？我忘记具体等了多久，你用中介申请的话要多留心一下，之前有人用中介然后错过面试的..
应该10月还是11月就面试，因为Eric好像说11月会来国内看我们。
面试内容看邮件哈，如果是一年制就是你说的三项，两年制就去掉即兴演讲。但是具体还是看邮件。
不用担心，我也是来了邮件才开始准备的。

---

作者: Addaaa哒哒    时间: 2016-10-4 19:18:58

毛腿香蕉 发表于 2016-10-2 13:25
估计面试邮件一个月到两个月内能收到？我忘记具体等了多久，你用中介申请的话要多留心一下，之前有人用中 ...

即兴演讲是以新闻时事为主嘛？还是有包括别的话题呀？

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-10-4 19:35:41

Addaaa哒哒 发表于 2016-10-4 19:18
即兴演讲是以新闻时事为主嘛？还是有包括别的话题呀？

母鸡呀...
Eric老师总是不可预测
不要想着猜题～没问题的，别紧张

---

作者: Addaaa哒哒    时间: 2016-10-4 19:56:28

毛腿香蕉 发表于 2016-10-4 19:35
母鸡呀...
Eric老师总是不可预测
不要想着猜题～没问题的，别紧张

:dizzy:总是感觉好可怕...还是全力准备好了嘻嘻嘻~~~谢谢女神！

---

作者: 毛腿香蕉    时间: 2016-10-4 22:45:04

Addaaa哒哒 发表于 2016-10-4 19:56
总是感觉好可怕...还是全力准备好了嘻嘻嘻~~~谢谢女神！

不阔气
没事的
放轻松
祝你好运～
以及不要叫我女神啦...Orz

---

作者: 罗斯福路东三段    时间: 2016-10-5 18:24:12

楼主，我也是想要跨专业考英国口译的小伙伴，目前国内211财会大三专业在读，有在蹭口译专业的专业课，但雅思第一次考的不高，第二次不知道能达到什么程度。（希望能到两年制的要求）上他们口译课时感觉还是水平不太行，就想问下楼主这样的话在申请牛卡的话要在剩下的一年中做些什么准备？（除下雅思的准备哈）另外个人经历里面有相关翻译的志愿者可以不？

---

欢迎光临 寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)

Powered by Discuz! X2