寄托天下
查看: 2662|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[同主题temp] issue114关于技术发展和人性的进步,困扰我很久,欢迎拍砖 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
823
注册时间
2004-2-5
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-3-10 21:48:30 |只看该作者 |倒序浏览
Issue114
Humanity has made little real progress over the past century or so. Technological innovations have taken place, but the overall condition of humanity is no better. War violence, and poverty are still with us. Technology cannot change the condition of humanity.

Position: 人性的发展不是通过外在手段实现的,而是在于人们内部自身人性的不断觉醒和提高。

1上个世纪人们的人性状况是有所进步的。(用一些方面说明这些进步)尽管还有些不完美的状况存在。

2同时人们认识到人性进步的速度比技术进步的速度缓慢的多,技术的进步是人们为人们提供了外在的方便,提高了人们外在的生活环境。但是人性的改善不能依赖以技术的改善。这就是为什么还有战争暴力和贫穷的存在

3人性的改善要靠自身内部的提高。

The development of the technology has been simultaneously with that of the humanity, although the speeds of their development present a striking contrast between the technology and the humanity, people should be conscious and admit the existing of the humanity developing. However, some people would like to attribute the development of humanity to that of the technology. In fact, in my point of view, the change and the progress of the humanity should depend on the human beings themselves, the help for which people can turn to the technology is trifling.

Human beings cannot ignore the progress humanity has made over the past century. To many countries in the world, from dissolving the conflicts among the countries only depending on the force of military to the international negotiations; to some of the societies, from excluding the heterodox believes and thinking different from that of the mainstream in the society and using the extreme cruel means to punish the people who are holding them to viewing such ideas and the people with the critical and subjective attitude; to the governments, from neglecting the suggestion of their people to giving some attention to most of them; to the general people, from showing indifferent to the rights and positions of themselves to fighting for the change of the conditions consciously. All of the changes have demonstrated the process of the humanity from the uncivilized condition to the recovery of humanity over the past century, although the condition of humanity is not perfect enough at present and people are still suffering from some problems, such as war, poverty, and violence.

Therefore most people should realize the progress of humanity over the past century is trifling compared with the increasingly rapid development of technology. The advanced technology has changed the physical condition of humanity existing to the largest extent, and the changes will keep going on in future. Consider, for instance, the technology that enables computers help people to deal with many things in their lives and work easily. And the advanced technology also helps people to explore the areas which they have never reached before. But the case is that, just as being the means of many respects, the technology is not something essential that to improve the condition of humanity due to the bad things in the humanity such as war, violence and poverty stem from certain aspects of the human nature, for example, aggressive and greed. That is the reason why there still exist such imperfect phenomena of humanity. More over, technology always acts as a two edged weapon on the condition of the humanity, without the correct direction of the good things in the human nature, the greater progress the technology made the more harm it would do to the humanity.
  
In order to change the imperfect condition and make more progress of humanity, people should realize the significance of depending on the internal improvements of themselves. Some aspects of human nature like aggressive, greed, jealous, all of which would result in the defective condition of humanity. It is almost impossible to eliminate them thoroughly from the human nature, but people can make efforts to control such bad respects in human nature by means of the moral and the laws. In addition, people can turn to the education for help as well, which can cultivate people’s mind, make them hold a firm belief of dignity and ultimately realize the internal improvement of human beings. The enhancement of humanity condition will lead to a world of peace, mutual understanding, trust, and cooperation, which is a perfect situation of all human beings.

In summary, over the past century human beings have benefit from the development of technology a lot, however, technology is not the key point to change the condition of humanity. In order to realize this change essentially, people should depend on the internal improvement of themselves.

写的不知道是否偏题,把humanity理解为人性而不是人类不知道是否合理。
0 0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
823
注册时间
2004-2-5
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2004-3-10 22:28:21 |只看该作者
humanity 到底应该怎么理解呢?是人性还是理解为人类。糊涂了

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

板凳
发表于 2004-3-10 22:42:55 |只看该作者
这道题上次分析了好久
不过我还是认为:就按照自己的理解写就好。没必要非强求“人类”“人性”。其实,为什么要翻译呢?
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1699
注册时间
2003-12-3
精华
2
帖子
2
地板
发表于 2004-3-11 00:29:33 |只看该作者
The development of the technology has been simultaneously(副词,没有形容词) with that of the humanity, although the speeds of their development present a striking contrast between the technology and the humanity(each other) , people should be conscious and admit the( existing of the humanity developing怪怪的). However, some people would like to attribute the development of humanity to that of the technology. In fact, in my point of view, the change and the progress of the humanity should depend on the human beings themselves, the help for which people can turn to the technology is trifling.

Human beings cannot ignore the progress(of) humanity has made over the past century. (To many countries in the world, from dissolving the conflicts among the countries only depending on the force of military to the international negotiations; 动词在哪里)to some of the societies, from excluding the heterodox believes and thinking different from that of the mainstream in the society and using the extreme cruel means to punish the people who are holding them to viewing such ideas and the people with the critical and subjective attitude; to the governments, from neglecting the suggestion of their people to giving some attention to most of them; to the general people, from showing indifferent to the rights and positions of themselves to fighting for the change of the conditions consciously(这一系列的排比真的很好,从政府到国家,个人都提到了,但是没有一个动词,全是动名次形式). All of the changes have demonstrated the process of the humanity from the uncivilized condition to the recovery of humanity over the past century, although the condition of humanity is not perfect enough at present and people are still suffering from some problems, such as war, poverty, and violence.

Therefore most people should realize the progress of humanity over the past century is trifling compared with the increasingly rapid development of technology(好怪). The advanced (advancing) technology has changed the physical condition of (humanity existing 什么意思)to the largest extent, and the changes will keep going on in future. Consider, for instance, the technology that enables computers (to) help people (to去掉) deal with many things in their lives and work easily. And the advanced technology also helps people to explore the areas, which they have never reached before.(都是科技的好处), But the case is that, just( as being the means of many respects? ) , the technology is not (something要他干吗) essential that to improve the condition of humanity due to the (bad things真白啊) in the humanity such as war, violence and poverty stem from certain aspects of the human nature, for example, aggressive and greed. That is the reason why there still exist such imperfect phenomena of humanity. More over, technology always acts as a two edged weapon on the condition of the humanity, without the correct direction of the (good things换咧) in the human nature, the greater progress the technology made the more harm it would do to the humanity.

In order to change the imperfect condition and make more progress of humanity, people should realize the significance of depending on the internal improvements of themselves. Some aspects of human nature like aggressive, greed, jealous, all of which would result in the defective condition of humanity. It is almost impossible to eliminate them thoroughly from the human nature, but people can make efforts to control such bad respects in human nature by means of the moral and the laws.(有用吗,南斗这些年这些个都没有进展?) In addition, people can turn to (the 去列)education for help as well, which can cultivate people’s mind, make them hold a firm belief of dignity and ultimately realize the internal improvement of human beings. The enhancement of humanity condition will lead to a world of peace, mutual understanding, trust, and cooperation, which is a perfect situation of all human beings.

In summary, over the past century human beings have benefit(have been benefited) from the development of technology a lot, however, technology is not the key point to change the condition of humanity. In order to realize this change essentially, people should depend on the internal improvement of themselves.

我理解的humanity是人性,写过这篇文章
1科技是人民的物质生活和精神生活都得到了改善
2 人性却没有什么变化,甚至由于科技的进步,人性恶的一面变得尤为突出,对社会的危害也就更大
3 科技没有办法改变人性,只有人们自身素质的提高才能使改善人性。通过教育,人和人之间的沟通这些个措施

可以参考一下:)
还有你的长句子实在是太多了,有的主干都找不到了,使粗心吧,呵呵
如果是限时完成的,很好的文章
you play to win, and the game has little meaning unless you do your upmost to win

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
823
注册时间
2004-2-5
精华
0
帖子
0
5
发表于 2004-3-11 08:32:27 |只看该作者
谢谢你,很多人都说我的文章句式太长了,我也觉得自己有这个毛病,好像是有点刻意追求反而弄巧成拙。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1699
注册时间
2003-12-3
精华
2
帖子
2
6
发表于 2004-3-11 13:13:39 |只看该作者
句子长不是问题,主干抓住了才是关键。加油:)
试着用比较简单的句式写两篇文章,然后和以前的相比较看看能不能中和一下。
you play to win, and the game has little meaning unless you do your upmost to win

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1284
注册时间
2004-1-30
精华
1
帖子
0
7
发表于 2004-3-11 13:54:21 |只看该作者
感觉这是人误用科技的结果。先进的科技给人类一个肆意的发展平台。搞的现在嚣张的要死。

人性还是要靠自己提高的,别人,外面都是帮不来的。楼主说得对。

使用道具 举报

RE: issue114关于技术发展和人性的进步,困扰我很久,欢迎拍砖 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue114关于技术发展和人性的进步,困扰我很久,欢迎拍砖
https://bbs.gter.net/thread-172777-1-1.html
复制链接
发送
回顶部