寄托家园留学论坛

标题: 问一道句子填空 [打印本页]

作者: sigtem 时间: 2017-8-27 12:01:31 标题: 问一道句子填空

本帖最后由 sigtem 于 2017-8-29 22:04 编辑

陈圣元书上section16的题：
Without seeming unworldly, William James（WJ） appeared wholly removed from the_____of society, the conventionality of academe.
(A) ethos
(B) idealism
(C) romance
(D) paradoxes
(E) commonplaces
答案选E，我想选C，书上给的翻译是：并没有显得惊世骇俗，威廉詹姆斯显得完全摆脱了学术界的平庸之见，学术界的传统之见。我的理解是，既然并没有显得惊世骇俗，那WJ就应该是世俗的、平庸的，意思刚好相反。请大牛解释一下，谢谢。

作者: 我Me是个好人 时间: 2017-8-27 21:58:57

首先, 空格与它后面同位语的内容一定是重复的, 所以commonplaces从逻辑上是可以选的.
其次, without seeming unworldly指的是removal这一行为, 而不是说WJ本人如何如何, 但(我个人认为)这根本就是句废话, 因为它对我们的解题没有任何帮助.

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)