寄托家园留学论坛

标题: （关贴）想试试自己的粤语水平吗，3-5分钟，母语者和非母语者均可参加 [打印本页]

作者: bookfor12 时间: 2021-7-6 23:34:23 标题: （关贴）想试试自己的粤语水平吗，3-5分钟，母语者和非母语者均可参加

本帖最后由 bookfor12 于 2021-7-11 16:47 编辑

感谢各位，共得到了18位朋友的帮助，让我知道了设计上的一些问题，寄托上的朋友素质很高，祝各位学习工作顺利，再次感谢各位的帮助。

进入此问卷链接即可参与（问卷已关闭）：https://www.wjx.cn/vj/Q1f8EVF.aspx

本测试为前导性试验，为正式研究收集数据。无论您是粤语母语者，还是非母语者，只要您想了解自己是否具有一定的粤语水平，都欢迎参加，感谢您的贡献。参考答案测试完成后可见。

此问卷由两部分组成：1）个人语言信息（匿名）；2）粤语问题。请使用正确的广州、香港或者澳门粤语回答第二部分所有9个问题。完成本测试需时3-5分钟。请勿查阅资料，独立完成，再次感谢您的贡献。

作者: bookfor12 时间: 2021-7-7 09:28:39

本帖最后由 bookfor12 于 2021-7-7 12:04 编辑

感谢大家的参与，仍需更多慷慨人士雪中送炭。

作者: TitanLI 时间: 2021-7-7 11:16:29

个人觉得粤语最难的不是理解对方的说话，而是有时候对方说话未必完全准确/表达意思，而你要去理解他的准确意思，这样是最难的。

作者: bookfor12 时间: 2021-7-7 12:08:55

TitanLI 发表于 2021-7-7 11:16
个人觉得粤语最难的不是理解对方的说话，而是有时候对方说话未必完全准确/表达意思，而你要去理解他的准确意 ...

谢谢。实际上世界上约7000多种语言，每一种语言的语法系统都让人能准确地表达自己，有的语言甚至有精确的语法区分来精确传递某些意义。如有有的人无法准确表达自己，那一般属于个人原因，和语言本身无关。

作者: 4349 时间: 2021-7-8 12:58:16

请问楼主在做什么研究啊？这个是一个survey吗？
如果你是研究生的话，在大学实地做survey比网络上更好吧。

作者: 子亞 时间: 2021-7-8 20:21:45

done

作者: bookfor12 时间: 2021-7-9 09:21:10

4349 发表于 2021-7-8 12:58
请问楼主在做什么研究啊？这个是一个survey吗？
如果你是研究生的话，在大学实地做survey比网络上更好吧。

谢谢帮助。正式试验一定要在可控的面对面情况下完成，目前是想试试一些题目和设计，以便修改。

作者: 4349 时间: 2021-7-11 10:54:01

bookfor12 发表于 2021-7-9 09:21
谢谢帮助。正式试验一定要在可控的面对面情况下完成，目前是想试试一些题目和设计，以便修改。

原来如此啊，楼主你是在香港读博士？
我是读社会学的，感觉你的问卷多加一点社会学相关的问题会有趣很多，例如家庭收入，学历，政治倾向，父母语言背景，父母学历等等。楼主不介意的话可以share一下你的问卷data哦，或者我也可以和你发表一些文章，只要给我一个dataset，我就可以水无数论文。

作者: bookfor12 时间: 2021-7-11 16:40:13

4349 发表于 2021-7-11 10:54
原来如此啊，楼主你是在香港读博士？
我是读社会学的，感觉你的问卷多加一点社会学相关的问题会有趣很多 ...

感谢，父母语言是很专业的建议。我是港大的，参与做一个项目，还没到发表的时候，还有很多问题没有解决。寄托上的朋友素质很高，感谢帮助。

作者: 4349 时间: 2021-7-14 07:39:08

bookfor12 发表于 2021-7-11 16:40
感谢，父母语言是很专业的建议。我是港大的，参与做一个项目，还没到发表的时候，还有很多问题没有解决。 ...

无客气哇。原来如此，是和教授一起做的研究啊？那我可能比较难加入。
祝你好运咯，以后有合作的机会记得找我哈。

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)