寄托天下
楼主: linlinvictory
打印 上一主题 下一主题

粤语短期速成班(关于粤语学习的讨论) [复制链接]

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6498
寄托币
483010
注册时间
2009-4-4
精华
7
帖子
2096

荣誉版主 Economist Libra天秤座 US Advisor US Assistant 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 VISA版特殊贡献

16
发表于 2010-2-22 21:00:56 |显示全部楼层
广州话近20年受普通话影响很大
香港的粤语是懒音化,还有英语化
上次听一个在东大做东亚语言学研究的教授说过。。。
不接受任何PM,联系D的方法请点这里
我深信给理想者以适当的绝望是个不错的想法,不过据说很多人还是相信小概率事件重复发生是可能的,于是就懒得去说一些话了
NOTICE:寨主威武~~~

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6498
寄托币
483010
注册时间
2009-4-4
精华
7
帖子
2096

荣誉版主 Economist Libra天秤座 US Advisor US Assistant 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 VISA版特殊贡献

17
发表于 2010-2-22 21:08:40 |显示全部楼层
XD 以后有机会要去蹭语言学研究的讲座。。。

-----

HK粤语英语化? =。=相当于一个小灾难,在没有适应的情况下,我基本上听不清HK LOCAL一段夹杂大量英语的回话
整个长句完全是一个音调
bolchacha 发表于 2010-2-22 21:03


嗯,跟Local大部分人都这样。。。
你看电视剧也是。。。尤其什么上班开会的那些情节。。。
不接受任何PM,联系D的方法请点这里
我深信给理想者以适当的绝望是个不错的想法,不过据说很多人还是相信小概率事件重复发生是可能的,于是就懒得去说一些话了
NOTICE:寨主威武~~~

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6498
寄托币
483010
注册时间
2009-4-4
精华
7
帖子
2096

荣誉版主 Economist Libra天秤座 US Advisor US Assistant 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 VISA版特殊贡献

18
发表于 2010-2-22 21:35:07 |显示全部楼层
這問題廣州也有啊, 已經貌似比香港更嚴重……

還有一個香港和廣州都有的通病是, 鼻音普遍都沒有了。
KK 发表于 2010-2-22 21:25


还好吧
我个人感觉香港人比广州人懒音严重(20-25岁年龄层)。。。
不接受任何PM,联系D的方法请点这里
我深信给理想者以适当的绝望是个不错的想法,不过据说很多人还是相信小概率事件重复发生是可能的,于是就懒得去说一些话了
NOTICE:寨主威武~~~

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
6498
寄托币
483010
注册时间
2009-4-4
精华
7
帖子
2096

荣誉版主 Economist Libra天秤座 US Advisor US Assistant 港澳资深筒子 港澳申请助理 律政先锋 VISA版特殊贡献

19
发表于 2010-2-22 21:37:30 |显示全部楼层
英語化是指某些字詞的中文翻譯是直接從英語發音借過來的是吧, 例如把公車叫「巴士」、把計程車叫「的士」? 這問題日本比哪裡都嚴重吧?
KK 发表于 2010-2-22 21:28


http://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTotal-WYXY199904000.htm
不接受任何PM,联系D的方法请点这里
我深信给理想者以适当的绝望是个不错的想法,不过据说很多人还是相信小概率事件重复发生是可能的,于是就懒得去说一些话了
NOTICE:寨主威武~~~

使用道具 举报

RE: 粤语短期速成班(关于粤语学习的讨论) [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
粤语短期速成班(关于粤语学习的讨论)
https://bbs.gter.net/thread-954736-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部