- 最后登录
- 2015-1-25
- 在线时间
- 538 小时
- 寄托币
- 3989
- 声望
- 339
- 注册时间
- 2012-4-9
- 阅读权限
- 35
- 帖子
- 647
- 精华
- 1
- 积分
- 2338
- UID
- 3290098
- 声望
- 339
- 寄托币
- 3989
- 注册时间
- 2012-4-9
- 精华
- 1
- 帖子
- 647
|
本帖最后由 kantong 于 2013-1-29 20:48 编辑
1.28: Review: #50, #46
===================================================
Effort only fully releases its reward after a person refuses to quit.
只有我们拒绝放弃的时候,我们的努力才能完全得到回报。
------Napoleon Hill
===================================================
Space exploration is still in its infancy.
宇宙探索仍处于初级阶段
I had known that tune in my infancy, but it had long since passed out of my mind.
我小时候也会哼唱那调子,可是后来早就忘记了。
This trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and the travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further.
------------------------------------------------------------
She tries to maintain conciseness of her message.
她试图将她的讯息维持简洁
Conciseness and organization are extremely important.
论文的简明扼要、有组织是极为重要的
------------------------------------------------------------
There is no substitute for meeting and engaging with people across cultures, religions and regions to realize that we are all in this together.
没有什么能比你亲身加入到所有跨越文化、宗教和地域的人们中来更能体会到我们完全是一体的。
------------------------------------------------------------
These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organized, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification.
这些误解不是孤立存在的,而是组成了一个尽管多层面却十分有条理的概念体系,这一点使得该体系本身及其所以的组成观念更加难以攻破,有些观点本身甚至就是错误的,但是也正是这样,他们反而更容易被改动。
------------------------------------------------------------
I won't have an attraction to something only for the first seeing, but for deeply acknowledge.
我不会光凭第一印象就对某事物产生好感,而是要经过深入了解才会有。
[These are all words for a feature or quality that makes sth seem attractive, interesting or exciting to
people:
interest • attraction • appeal • glamour • magic • charm • spell • fascination]
;
------------------------------------------------------------
The war is the chronic disease of humanity.
战争成为了人类的慢性疾病。
------------------------------------------------------------
She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
她放声大哭,发泄出全部郁积起来的情感。
we should release our strain and stress
我们应该释放紧张和压力
------------------------------------------------------------
Additionally, consumers continue to embrace mobile personal devices.
此外,消费者接受移动个人设备的热情依然不减。
People these days are much more socially mobile.
如今人们的社会地位变化得快多了。
------------------------------------------------------------
Even an oversight in the design might issue in heavy losses.
设计中那怕是一点点疏忽也可能造成重大的损失。
Through an unfortunate oversight your letter was left unanswered.
由于令人遗憾的疏忽,未能给你回信。
whether by oversight or intention
不管出于疏忽还是有意
I assure you that this was purely an oversight on my part.
我向你保证,这纯粹是我的一个疏忽。
[These are all words for sth that you do, think or say that is not correct.]
[mistake • error • omission • blunder • gaffe • oversight]
;
------------------------------------------------------------
In some ways, civilization does not seem to have progressed much in the last century.
在某些方面, 上个世纪文明似乎进展不大.
Science is the bridge to civilization.
科学是通向文明的桥梁
Civilization sometime can't catch the developing of economy.
文明发展有时会泄后于经济发展.
------------------------------------------------------------
My grandmother has accomplished the age of 97 years of her life
我祖母已达97岁高龄
You should create opportunities to accomplish your own objective.
你应该创造机会去实现自己的目标。
------------------------------------------------------------
a blanket of fog/snow/cloud
厚厚的一层雾/雪/云
the trial was conducted under a blanket of secrecy
审讯在高度保密下进行。
a blanket ban on tobacco adverting
烟草广告的全面取缔
With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.
此时浓雾笼罩着林木,我彻底迷路了。
------------------------------------------------------------
The ethics of his decision are doubtful.
他的这一决定是否合乎道德规范值得怀疑.
I am doubtful about the propriety of granting such a request.
我怀疑答应这项要求是否合适。
This is a doubtful battle.
这是一场胜负难测的战争。(难以预测的, 未定的 )
Let's try to clear up our difficult and doubtful points.
让我们设法把难处和疑点解决一下。(怀疑的, 可疑的 )
------------------------------------------------------------
This desire consumed me.
这种渴望激励着我。(使……充满激情)
i don't like time-consuming job.
我不喜欢耗费时间的工作。
We shouldn't consume our time for sleeping in our university time.
我们在大学时期里不能把时间浪费在睡觉上
Water resources are being consumed at an appalling speed.
水资源正以一种可怕的速度被消耗。
------------------------------------------------------------
I derived much from my experience in the old people care center last year.
我从我去年老年人护理中心的经历中获得了许多。
But, oh, how much I must miss, and how much pleasure you seeing ones can derive from watching and hearing the interplay of speech and movement in the unfolding of a dramatic performance!
但是,啊,我可能失去了多少,你们能看的人从戏剧表演中看动作,听语言的相互作用中产生了多少喜悦!
For one thing, most projections of the impact derive from estimates of changes in average temperature
一方面,大多数关于该影响(全球变暖)的预测都来自对平均气温变化的估计。
------------------------------------------------------------
But environmental damage and too much harvesting have cut the oyster population of the Chesapeake.
但环境破坏和过度捕捞已经削减了切萨皮湾的牡蛎产量
I harvest a lot of through this practice.
这次练习,我收获了很多。
------------------------------------------------------------ |
|