请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
实习与求职
›
大学英语四六级及国内英语考试
›
弱问一个短语的翻译
返回列表
查看:
4966
|
回复:
10
[未归类]
弱问一个短语的翻译
[复制链接]
wenwenmouse
UID:2162687
wenwenmouse
当前离线
最后登录
2018-3-21
在线时间
136 小时
寄托币
1487
声望
0
注册时间
2005-11-28
阅读权限
30
帖子
6
精华
1
积分
1255
UID
2162687
高级会员
高级会员, 积分 1255, 距离下一级还需 345 积分
声望
0
寄托币
1487
注册时间
2005-11-28
精华
1
帖子
6
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2007-4-6 21:17:44
|
只看该作者
|
倒序浏览
有这样一个翻译:"无论多么小心都不为过"这个怎么翻译啊?记得高中时老师讲过的,但是现在真的忘了
@ Boston MA
回应
0
使用道具
举报
hihi.faith
UID:2311953
hihi.faith
当前离线
最后登录
2007-6-29
在线时间
0 小时
寄托币
103
声望
0
注册时间
2007-3-11
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
75
UID
2311953
寄托新兵
寄托新兵, 积分 75, 距离下一级还需 75 积分
声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2007-4-7 15:57:19
|
只看该作者
however carefull you are is not false....
我也不知道是不是。。。
together
使用道具
举报
nasamiz
UID:2132258
nasamiz
当前离线
最后登录
2016-4-23
在线时间
2 小时
寄托币
6058
声望
1
注册时间
2005-8-25
阅读权限
40
帖子
49
精华
1
积分
5789
UID
2132258
超级会员
超级会员, 积分 5789, 距离下一级还需 211 积分
声望
1
寄托币
6058
注册时间
2005-8-25
精华
1
帖子
49
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2007-4-10 15:59:19
|
只看该作者
cann't XXX more
使用道具
举报
cnphenix
UID:2204490
cnphenix
当前离线
最后登录
2010-10-23
在线时间
5 小时
寄托币
172
声望
0
注册时间
2006-4-8
阅读权限
20
帖子
5
精华
0
积分
207
UID
2204490
初级会员
初级会员, 积分 207, 距离下一级还需 143 积分
声望
0
寄托币
172
注册时间
2006-4-8
精华
0
帖子
5
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2007-4-10 18:28:07
|
只看该作者
can't be too careful , can't be more careful
貌似是吧
使用道具
举报
kimi1987
UID:2249661
kimi1987
当前离线
最后登录
2014-2-15
在线时间
5 小时
寄托币
963
声望
15
注册时间
2006-9-6
阅读权限
30
帖子
7
精华
2
积分
1175
UID
2249661
高级会员
高级会员, 积分 1175, 距离下一级还需 425 积分
声望
15
寄托币
963
注册时间
2006-9-6
精华
2
帖子
7
关注TA
加好友
标签
发消息
5
楼
发表于 2007-5-8 16:42:14
|
只看该作者
XXX cannot be overated
好像是人事部翻译考试的一篇文章的第一句话~~
我爱BMW 620i
使用道具
举报
yiwen166
UID:2342983
yiwen166
当前离线
最后登录
2007-5-27
在线时间
0 小时
寄托币
3
声望
0
注册时间
2007-5-26
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
3
UID
2342983
新手上路
新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
声望
0
寄托币
3
注册时间
2007-5-26
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
6
楼
发表于 2007-5-27 13:31:13
|
只看该作者
应该是不是cannot emphasize the importance of ...too mucu:loveliness:
使用道具
举报
土豆丝
UID:2348948
土豆丝
当前离线
最后登录
2007-6-27
在线时间
0 小时
寄托币
24
声望
0
注册时间
2007-6-12
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
24
UID
2348948
新手上路
新手上路, 积分 24, 距离下一级还需 26 积分
声望
0
寄托币
24
注册时间
2007-6-12
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
7
楼
发表于 2007-6-14 01:38:17
|
只看该作者
... cann't be more careful好像是酱紫的:)
水能载舟,亦能煮粥!
使用道具
举报
guesswhat
UID:2231211
guesswhat
当前离线
最后登录
2008-10-13
在线时间
0 小时
寄托币
8609
声望
0
注册时间
2006-7-17
阅读权限
50
帖子
289
精华
0
积分
19617
UID
2231211
长老一袋
长老一袋, 积分 19617, 距离下一级还需 -8617 积分
声望
0
寄托币
8609
注册时间
2006-7-17
精华
0
帖子
289
关注TA
加好友
标签
发消息
8
楼
发表于 2007-6-14 13:46:27
|
只看该作者
You couldn't be too careful about this issue.
出国读Ph.D就像quantum tunnelling
From:
Still here
as:
使用道具
举报
dlulipeng
UID:2271332
dlulipeng
当前离线
最后登录
2008-5-6
在线时间
0 小时
寄托币
20
声望
0
注册时间
2006-11-8
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
27
UID
2271332
新手上路
新手上路, 积分 27, 距离下一级还需 23 积分
声望
0
寄托币
20
注册时间
2006-11-8
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
9
楼
发表于 2007-6-15 21:05:27
|
只看该作者
couldn't be too careful about
使用道具
举报
laminaye
UID:2339719
laminaye
当前离线
最后登录
2007-6-20
在线时间
0 小时
寄托币
3
声望
0
注册时间
2007-5-17
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
3
UID
2339719
新手上路
新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
声望
0
寄托币
3
注册时间
2007-5-17
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
10
楼
发表于 2007-6-20 19:25:19
|
只看该作者
……can't be too careful
例:You can't be too careful when you are driving a car.
你开车的时候再小心也不为过。
使用道具
举报
winnie861224
UID:2273221
winnie861224
当前离线
最后登录
2007-6-20
在线时间
0 小时
寄托币
5
声望
0
注册时间
2006-11-14
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
15
UID
2273221
新手上路
新手上路, 积分 15, 距离下一级还需 35 积分
声望
0
寄托币
5
注册时间
2006-11-14
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
11
楼
发表于 2007-6-20 20:14:48
|
只看该作者
回复 #1 wenwenmouse 的帖子
You can't be more careful.
使用道具
举报
返回列表
RE: 弱问一个短语的翻译 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Golden Apple
问答
Offer
投票
面经
Q
【杂问】这是什么意思?一年制硕士还没入学就要面试了?有点夸张了吧
A
是的,根据以往招聘节奏,一些互联网公司及外企提前批开得都很早,同时开放的还有留用机会的暑期,很多同学在入学前就开始笔试面...
Q
【问答】瑞典找工作,CS相关专业会一视同仁吗?
A
一视同仁。如果是毕业找工作,课程不那么重要,有经验的比较有优势,相关实习或工作经历与岗位描述越接近越好。
Q
nus robotics
A
去看看学校的介绍,试着找找师哥师姐
Q
请求各位大佬给帮助我确定26fall PhD申请定位。
A
概率肯定是有的,你科研积累还是很扎实滴,目前来看你目标还是挺明确,想出国读博,想学性价比更高的干货,接下来可能不会留校,...
more
巴黎综合理工学院
Applied Mathematics and Statistics
MSc
|
24Fall
|
Offer
斯德哥尔摩大学
市场营销
MSc
|
24Fall
|
Offer
曼彻斯特大学
communicationand signal processing
MSc
|
24Fall
|
AD无奖
University of Miami
Communication
PhD
|
24Fall
|
Offer
more
NTU PE VS NUS EE
需求/目标:留服认证为电气工程,进南网相关央国企,比如:供电局、南网超高压、南网储能、核电站(不知道会不会因为留学不给进 NTU PE(Power Engineering) 优点:学费更便宜26w;没那么近市中心租房更便宜, 且有一定概率抽到宿舍;课程更偏向电气强电,有利于 进电网相关企业(不知道是不是这样) 缺点:QS26,相对于NUS更低;扩招厉害,据说bar比较 低 NUS EE (Electrical Engineering. 优点:QS8排名更高,据说课程教学质量更好,录取bai 也更高 缺点:学费更贵30.9w;宿舍基本不可能有,且更近市中心,租房成本更贵(不知道一个月2000新够不够租房费+伙食费);课程设置感觉强电课程很少,更偏向自动化弱电,我本科自动化,很多课程都学过 两所学校学费差5w,加上租房费用差异,可能总费用相差8w。希望留服认证为电气工程,进南网相关央国企和核电站,选哪个offer好?还是说新二就业都一样,没差别?
西班牙卡洛斯三世的商业经济与金融硕士offer和庞培法布拉bsm的会计与财务管理硕士该怎么选
本人目前卡三拿到了商业经济与金融硕士学位的录取,这个是硕博连读的专业。庞培拿到了bsm的会计与财务管理的录取,这个是一年制的硕士。我的打算是将来能找到工作留在西班牙,考虑到这一点,目前本人很纠结,不知道该怎么选对我将来比较有利,想来听听大家的意见!
择校求助
有几个offer和等着的选项不知道如何选择,求大佬们给点意见,以后想phd 继续实验物理,个人经历主要是关于同步辐射等大科学装置,但以后不想受限于同步辐射,自由电子激光等大科学装置
读博跳板选校求帮助
之前在寄托发过一次投票,后面又来了几所所以就更新后的信息征求下大家意见,应该也是最后的几所了。 申请的都是两年的msc项目,都要求写毕业论文或者可以选择写。本科商科学的供应链,未来博士希望做运筹优化,预计方向是交通或物流。目前有在补习数学和计算机知识。 希望大家就读博的未来发展帮忙选择一下,金钱成本不考虑。非常感谢!! 希望也能评论一下选择理由,十分感谢!
more
The Hong Kong University of Science and Technology
TLE
1.自我介绍2.具体项目相关3.关于本专创业想法
香港浸会大学
Environmental and Public Health Management
结果是被录取,因此分享供参考。面试被推迟,一直等了一个小时。面试是全英文,可以简单自我介绍自己的专业...
Glasgow School of Art
transformation design
1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
more
最新
精华
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(4)
【干货】传媒专业留学—英国
留学生下学期断供。。。大家有什么建议
澳门城市大学新增金融科技硕士专业
澳门大学2024年本科申请汇总
有没有北京的托福考试培训机构推荐
24 fall - 斯德哥尔摩大学 - mkt - offer
狮城就业讨论
香港中文大学市场营销mphil课程介绍
北卡罗来纳教堂山分校(UNC)访问学者
【QS2025】又又又大洗牌!!帝国理工逆袭牛剑成为世界Top2;港校排名强势上涨!
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(3)
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(2)
【资讯】利兹大学推出全新的硕士项目
家里孩子在美国上大学,9月入学,现在续签B1/B2要填写在美国有直系亲属吗?
澳门大学全奖博士项目
学签timeline及相关信息分享
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
英硕转欧硕申请经历
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴(东大京都东工大阪)
经验分享:陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge
Cornell AEM MS一点杂谈
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
多邻国首考135心得+长期英语学习tips分享
英语小白雅思备考—阅读满分,首考7.0,最终7.5 经验分享【背单词警告!】
香港经澳门回内地隔离攻略
0
转发
转发该帖子
弱问一个短语的翻译
https://bbs.gter.net/thread-643207-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部