终于结束申请啦 [复制链接]

皮皮禄
UID：3995208

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 71
寄托币: 339
注册时间: 2019-10-12
精华: 0
帖子: 32

电梯直达

楼主

发表于 2019-12-26 16:40:37 |只看该作者 |倒序浏览

寄托小透明一个，等offer的那段时间会经常上来逛逛，最近陆陆续续offer已经都拿到了，特别是冲刺的UCL和爱丁堡都发offer了，所以灰常开森~给大家回馈一下我的经验。

楼主背景：

帝都某211大学英语专业，GPA3.62，没有辅修专业，没有交换经历。雅思比较惨，只有6.5分，目前还在继续刷分，要去UCL的话需要7.5分。实习有一段互联网公司的新媒体运营（编辑、排版发文）还有一段校园猎头顾问那种的（很水，就是帮助猎头公司转实习offer）。

录取结果：

布里斯托大学英汉互译
爱丁堡大学翻译研究
杜伦大学翻译研究
谢菲尔德大学翻译研究
伦敦大学学院翻译
南安普顿大学翻译

咳咳，来分享一下干货吧。

我的申请属于是半中介半DIY的，一开始找中介比较失败，因为自己也不懂，当时咨询中介的时候，遇到的老师非常的热情，给我各种吹他们的成绩，后来签约以后，老师的文书写作水平我真的很难认同，换了个老师还是半斤八两，最后没办法准备自己DIY。

准确的说我是半DIY，英文英语水平有限吧，文书实在搞不定，所以就咨询了一些文书机构，也咨询了一些学长学姐。有个大我两级的学姐（爱大毕业）在一个留学咨询平台上，因为她的背景和我比较相似，而且她也是自己DIY申请的，写文书的经验也比较丰富，当时就想让她帮我指导一下。

刚说了我是半DIY，CV和PS的初稿都是我自己写的，但是写的不好嘛，所以我也想学一下怎么写好。当时我是先订了单篇文书的修改，和学姐语言沟通了一次，因为学姐也是申请过翻译专业的，所以她给我的文书提了非常多有建设性的作用，并且帮我把整个文书的逻辑都捋的非常的清楚。确定了大体的思路框架以后，就开始帮我修改，改完之后确实华丽了很多，比我之前中介写的好太多了。

因为我是申请6所学校，后来我又升级了一下服务，所有6所学校的文书都交给学姐来修改，还有推荐信也是学姐帮忙写的，嘻嘻，帮了太大忙。

我自己总结了一些PS的写作经验，分享给大家：

内容：

内容上，无非就是那么几个大的方面，自己的背景，其中包括教育和成绩，实习，课外活动，技能特长。

第二就是自己对于你申请专业的理解，如这个专业是学什么的，你的motivation是什么，以及结合自己的背景来说说为什么你是qualify这个专业的，这一点是最重要的，是让学校最感兴趣的，招生官也希望你能给你他们一个充分的理由来让给你们发放offer。

最后一个方面就是自己的future plan，自己的计划与打算在毕业后做什么事情，但是这不是master申请PS最重要的部分。

个人觉得master申请的PS最重要的部分还是自己的背景，自己的毕业院校，所学的专业与取得的学术成绩以及相关的其他考试的成绩，所以说GPA真的真的很重要。

接下来就是相关的实习经历了，这里要注意的是，实习经历应该是相关的，与自己所申请专业有联系的。虽然我的实习经历有点水，但是我在选择公司的时候，也会特意选择和翻译、文化相关的。

最后就是课外活动和自己的技能与特长了，这部分是加分项，英国学校会希望你是一个很全面也很有意思的人，比如你积极参与各项社会活动，曾经当过志愿者，这些都是很有意义与价值的内容。

逻辑：

PS既不是经历的简单堆砌，也不是抒情散文，做到真诚且有逻辑。拿我当时申UCL的PS举例，我首先谈到自己在大学的时候参加了一些文化翻译方面的课题研究，业余时间还参加了一些活动的翻译工作，不仅得到了认可，同时也发现自己对于翻译的热爱，从而下定决心想要在这个方向做出贡献。最后谈到这个专业吸引我的课程设置和职业前景。

最后啰嗦一句，模板可以参考，但一定一定不要套用，有想要模板的可以免费分享给大家，留个邮箱发你~

so就是这样啦，我要开始继续刷雅思了，希望能顺利刷到7.5吧，也希望大家都申请顺利呀！