寄托天下
查看: 1420|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[研究生] 关于获奖证书的翻译 [复制链接]

Rank: 4

声望
23
寄托币
380
注册时间
2011-1-24
精华
0
帖子
114
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-14 21:44:52 |只看该作者 |倒序浏览
比如学生标兵,需要寄给学校吧?我自己翻译了,寄给学校,又没有盖章,怎么办呢、
回应
0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
48
寄托币
1778
注册时间
2012-9-6
精华
0
帖子
1456
沙发
发表于 2012-11-14 21:56:46 |只看该作者
需要寄吗?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
6
寄托币
806
注册时间
2012-10-17
精华
0
帖子
570
板凳
发表于 2012-11-14 22:46:30 |只看该作者
这种有文化差异的奖状,你觉得老外能明白是干嘛用的么?。。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
25
寄托币
1185
注册时间
2012-5-19
精华
0
帖子
366

枫华正茂 一帆枫顺

地板
发表于 2012-11-14 23:06:10 |只看该作者
完全不需要

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

5
发表于 2012-11-14 23:12:00 |只看该作者
这些东西交也没用。国外学校不看这个。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
23
寄托币
380
注册时间
2011-1-24
精华
0
帖子
114
6
发表于 2012-11-14 23:25:52 |只看该作者
那什么样的奖状是有用的呀

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

7
发表于 2012-11-14 23:31:45 |只看该作者
wszlb1987 发表于 2012-11-14 23:25
那什么样的奖状是有用的呀

基本上都没用。最有用的发表过的论文。其他奖的话,填上去就行了。不需要寄过去。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
32
寄托币
1029
注册时间
2011-7-9
精华
1
帖子
337
8
发表于 2012-11-15 16:32:54 |只看该作者
不用寄。。。除了成绩单,毕业证,推荐信,标准化考试成绩这些,其他没有任何东西要寄的,你只要在CV里面写明就可以了。从来不会有学校要申请的时候需要你什么实习证明,获奖证书的。。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
152
寄托币
2255
注册时间
2012-9-16
精华
0
帖子
495
9
发表于 2012-11-15 16:48:47 |只看该作者
额,这个真的不需要,貌似大家也都不寄送过去

使用道具 举报

RE: 关于获奖证书的翻译 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于获奖证书的翻译
https://bbs.gter.net/thread-1477825-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部