寄托天下
查看: 851|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

浸会翻译面筋 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-8 17:44:51 |只看该作者 |倒序浏览
刚刚面完,我选的方向是口译,他之前发邮件说要考视译
两个考官,都是女考官,上来就传了一份文档给我,一分钟准备,一分半翻译,英翻中,是一个环保题材的,不是很难,就是太紧张了我的天,翻译完之后问了问题,之前学过口译吗,有过专门训练吗,为什么跨专业学这个,想象一下将来在香港学习的生活,最后问的如果不去口译的分支,去实践和研究愿意吗,我问了什么时候出结果,她说下周之前发邮件~

其实视译那块可以开有道的,我是真没反应过来啊,主要也是太紧张了,面的自己感觉也不太好,希望这些经验对大家有用~
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
168
注册时间
2015-10-17
精华
0
帖子
43
沙发
发表于 2016-12-8 19:36:10 |只看该作者
求楼主的背景~感恩

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
168
注册时间
2015-10-17
精华
0
帖子
43
板凳
发表于 2016-12-8 19:36:35 |只看该作者
对了 楼主是一开放就递了材料吗

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-3-6
精华
0
帖子
59
地板
发表于 2016-12-10 00:10:12 来自手机 |只看该作者
觅觅寻你 发表于 2016-12-8 19:36
求楼主的背景~感恩

我是双非一本,雅思7.5,然后有一年的笔译工作经验~我是系统开放后一周内交的材料~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
168
注册时间
2015-10-17
精华
0
帖子
43
5
发表于 2016-12-10 00:35:04 |只看该作者
霄墨墨 发表于 2016-12-10 00:10
我是双非一本,雅思7.5,然后有一年的笔译工作经验~我是系统开放后一周内交的材料~

哇呜~楼主的申请条件很棒呢!冲中大翻译都很有希望呢~
谢谢楼主~感恩~祝愿我们都获得大offer~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
81
注册时间
2017-4-17
精华
0
帖子
18
6
发表于 2018-3-14 15:20:43 |只看该作者
楼主之后有没有更新offer状态呀

使用道具 举报

RE: 浸会翻译面筋 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
浸会翻译面筋
https://bbs.gter.net/thread-2053757-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部