寄托天下
查看: 2117|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[日本] 谁能帮我翻译下啊,拜托 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
19
注册时间
2006-2-21
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-13 16:38:51 |只看该作者 |倒序浏览
今この手にあるPower 全て解き放って想いよ届け 意味のないモノなどこの世にはないから  

高くFeel My ENERGY 自分じゃ押さえきれない どうしようもなき愿い 高鸣る鼓动 答えな  

んてモノなど戦って壊してやれ 热くFeel My ENERGY
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
19
注册时间
2006-2-21
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2006-3-13 17:37:51 |只看该作者
每人会吗

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
457
注册时间
2006-3-15
精华
0
帖子
9
板凳
发表于 2006-3-24 12:42:51 |只看该作者
日语啊,要是韩语我还能大言不惭地看一下……
充分理解lz心情,帮你顶一下,建议标上“日文”字样,让大家更有针对性

[ 本帖最后由 qiuyeshan 于 2006-3-24 12:43 编辑 ]
我是超级无敌烂校大懒猫

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1087
注册时间
2005-2-3
精华
1
帖子
6
地板
发表于 2006-3-24 18:42:19 |只看该作者
POWER everything which now is in this hand releasing, to  think, to report, there is no meaning, because there is no mono and so on this world, Feel My ENERGY by your you cannot hold down high, how  it will do it is not 愿 to be, high?  る hand drum?  Answering how  mono and so on fighting, breaking?  く Feel My ENERGY

这个是Google翻的自己看看吧!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
457
注册时间
2006-3-15
精华
0
帖子
9
5
发表于 2006-3-25 16:35:30 |只看该作者
倒,怎么还夹杂着乱码……
我是超级无敌烂校大懒猫

使用道具 举报

RE: 谁能帮我翻译下啊,拜托 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
谁能帮我翻译下啊,拜托
https://bbs.gter.net/thread-426513-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部