寄托天下
查看: 2126|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[help] translation [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
75
注册时间
2007-2-12
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-2-13 15:09:29 |只看该作者 |倒序浏览
请问:checked baggage是指哪种行李

语境:做飞机时
感谢您的答复
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
75
注册时间
2007-2-12
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2007-2-13 15:19:29 |只看该作者
Some airlines said boarding had become noticeably easier because many carry-ons ended up as checked baggage

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
-10
寄托币
2219
注册时间
2002-11-22
精华
11
帖子
7
板凳
发表于 2007-2-14 03:44:14 |只看该作者
托运的行李
球痴脚扑朔,网痴眼迷离,两痴傍地走,安能辨我是which?

http://zijiangyang.spaces.live.com/

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
230
寄托币
23726
注册时间
2005-9-12
精华
13
帖子
379

Aquarius水瓶座 Golden Apple VISA版特殊贡献 荣誉版主 寄托兑换店纪念章

地板
发表于 2007-2-17 01:30:17 |只看该作者
checked luggage是托运行李.
carry-on luggage是随身行李.
佛曰:人在荆棘中,不动不刺。

使用道具 举报

RE: translation [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
translation
https://bbs.gter.net/thread-609216-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部