- 最后登录
- 2010-3-1
- 在线时间
- 476 小时
- 寄托币
- 126
- 声望
- 153
- 注册时间
- 2009-6-3
- 阅读权限
- 40
- 帖子
- 406
- 精华
- 1
- 积分
- 10069
- UID
- 2648217
- 声望
- 153
- 寄托币
- 126
- 注册时间
- 2009-6-3
- 精华
- 1
- 帖子
- 406
|
本帖最后由 阿缪斯刘 于 2009-8-3 15:51 编辑
Ⅱ.如何科学地记忆词汇
记忆过程包括识记、保持和回忆(认知和再现)三个环节,任何记忆都是从识记开始的。比如要记住英语动词be的一般现在时形式,首先就要把be和它的一般现在时的三个形态am、is、are联系起来,认知它们的不同形态和不同读音。并且,还要把它同人称代词I、he、you联系起来。这样,be的各种形态和语音的形象就在大脑皮层中建立起暂时神经联系,这就是识记。这种暂时联系通过各种句子,经过不断重复,会在大脑皮层中留下深刻的痕迹,保存起来,这就是保持。可见,识记是保持的前提和条件,而过去所保持的暂时神经联系则是以认知和再现表现出来的。
良好的记忆,不是先天就有的,而是后天培养的。一个人的记忆力不好,主要是后天缺乏锻炼。心理学家经过研究发现,人的最佳记忆期是18岁到30岁左右,35岁以后记忆力逐渐衰退。但人的记忆力的衰退速度是很慢的,如果说18至35岁的人的记忆力平均成绩为100分的话,那么35至60岁的人记忆的平均成绩则为95分,60至85岁的人的平均成绩就是80至85分。研究人员还发现,人脑大约有140亿个神经细胞,大约可储存1千万个信息单位,而其中被利用的仅仅只有4%,还有96%未被利用。因此,学习者的潜力是巨大的,记忆能力是可以通过科学训练得到逐步提高的。
词汇的记忆方法多种多样,学习者在记忆单词的过程中不仅要下苦功,也要下巧功,根据词汇习得的特点,不断总结摸索出适合自己的词汇记忆方法,并持之以恒。这比单纯从死记硬背的角度去记忆单词更有效,不仅可以迅速扩大词汇量,还可以大大缩短对词汇的记忆过程,提高记忆效率。原北京大学著名英语教授许国璋先生曾经指出,记忆单词,要注意三个问题:第一贵在坚持;第二通过词组、句子学习单词;第三必须做到口、耳、眼、手并用,就是说要又说、又听、又读、又写,这样才能记住单词。有人研究发现如果只靠耳听,3小时后保持70%,3日后只保持10%。若只靠眼看,3小时后保持72%,3日后保持20%。但若眼耳结合,3小时后能保持85%,3日后还能保持65%。
1.构词记忆法
英语的词汇结构是有其内部规律的,学习者可以通过了解英语构词知识来快速记忆单词。记忆单词最正规的方法就是词根、词缀记忆法,这不仅能帮助学习者迅速记忆单词,还为以后拓展词汇量打下了坚实的基础。英语构词要素有三:词根、前缀和后缀。词根是一个单词的根本部分,它表示单词的基本意义,是同根词共有的可以辨认出来的部分。例如:在structure(构造,结构)、construct(构筑,建造)、reconstruct(重建)、superstructure(上层建筑)等单词中,我们可以认出一个共同的部分“struct”,它表示一个共同的基本义“建造”。这个共同的部分“struct”就是这些单词的词根。一个词根可以派生出许多单词,现举几个常见的词根为例:
phon(声音):telephone(电话)、headphone(套在头上的耳机)、earphone (耳机)、microphone(麦克风)、phonetic(语音的)、phonology(音位学)、cacophony(不谐和音,杂音);
dict(说):dictate(口授)、verdict(判决)、contradict(反对,提出不同),diction(措词);
graph(文字):telegraph(电报)、autograph(签名)、monograph(专论);
mit(送):transmit(发射)、emit(发出)、remit(汇寄)、vomit(呕吐);
port(搬运):porter(搬运工)、transport(运输)、portable(手提式的)、deport(驱逐)、export(出口)、import(进口);
ced(行进):precede(走在……前面)、recede(后退);
chron(时间):chronicle(编年史)、synchrony(同时)、diachrony(历时分析);
psych(大脑):psychology(心理学)、psychoanalysis(心理分析)、psychotheropy(心理疗法)、psychic(有心理疾病的)。
前缀是加在词根或单词前面的成分,它具有一定的含义,同一词根或单词加上不同的前缀可构成不同的单词。英语中常用的造词能力较强的前缀有15个。据统计,在两万个常用单词中, 约有四分之一是反复使用这些前缀的,所以要熟记这15个前缀:ab- (from)、ad- (to, toward)、be- (by)、com- (with)、de- (from)、dis- (not, apart)、en- (in) 、ex- (out )、il- / im- / in- / ir- (not)、in- (into)、pre- (before)、pro- (in front of)、re- (again, back)、sub- (under)、un- (not)。现以构词能力较强、使用最频繁的表示否定或反义的前缀为例(如in-、im-、il-、ir-、un-、dis-、non-)进行用法分析。这些否定前缀都能在不改变词类、只改变词义的情况下加在许多词前使用,但用法各有不同。例如:in-、im-、il-、ir-主要加在以不同字母开头的形容词之前表示反义。in-加在以元音或一些辅音开头的单词前,如inevitable、inconvenient等;im-加在以双唇音/b/、/m/、/p/开头的单词前,如impolite、immoral、imbalance等;il-加在以舌边音/l/开头的单词前,如illegal、illiterate等;ir-则加在以滑音/r/开头的单词前,如irresistible、irregular等。否定前缀un-则加在某些形容词、现在分词或过去分词之前,如unfortunate、uninteresting、unknown等。un-还可以加在某些动词之前,构成换位反义词,如load—unload、dress—undress等。dis-除表示否定或反义之外,还含有“除去、剥夺”之意,常附于某些动词或形容词之前, 如disapprove、discourage、discharge、dishonest等。另一否定前缀non-则常附于某些形容词、名词或副词之前,如nonexistent、nonsmoker等。另外,un-的否定语气要比non-强,两者互相比较时,non-常和un-意思相反,如a non-scientific book(一本与科学不相关的书,可能是小说或传记)和an unscientific book(一本科学水平低的书)。
后缀是加在词根或单词后面的成分,一般只改变词性,不影响词义,可分为四种:名词后缀、形容词后缀、动词后缀和副词后缀。以下略举数种为例:
名词后缀:-er(novelist,表示人)、-ant(coolant,表示物)、-hood(childhood,表示抽象名词)、-ery(piggery,表示场所地点)、-age(mileage,表示集合名词)、-let(streamlet,表示小称)、-ine(heroine,表示阴性)、-ade(blockade,表示行为)、-dom(beggardom,表示身份地位)、-logy(zoology,表示……学);
形容词后缀:表示一种事物具有或属于某种性质或状态,意义是“似……的、具有……的、属于……的、多……的、关于……的、有……性质的”等。如:-ic(periodic,周期的)、-ous(dangerous,危险的)、-ful(useful,有用的)、-y(windy,多风的);
动词后缀:表示“使成为……、致使……、……化、变成……”等。如:-ize(modernize,现代化)、-fy(rarefy,使稀少)、-en(lengthen,延长)、-ate(liquidate,清洗);
副词后缀:表示状态、方式、方向、……地等。如:-wise(clockwise,顺时针方向地)、-wards(southwards,向南)、-ly(greatly,大大地)、-s(outdoors在户外)。
一般说来, 词根是构成一个单词的核心部分,只要抓住词根,综合词根和词缀的全部意义,就可以推断、猜测出单词词义的基本范畴, 得到其基本意义。如:manu(手)+script(写)→manuscript(手稿),这对学习者来说比较容易掌握。然而,由于许多特殊原因(包括历史、文化等) 导致相当多的单词并不简单地对等于构词成分的总和。这类词的实际意义与字面含义表面上看似有差距,实际上只隔着一层薄纱,一捅就破。只需稍加分析,便能迅速掌握。例如: ex-(外、出)+pos(放置)+-e→expose(放在外面)→暴露、揭露;inter-(中间)+rupt(破) →interrupt(从中间破入)→打断、中断。学习者若遇到这类词,一定要善于联想、猜测,领会其造词意图,才能透过“现象”看到“本质”。再比如目前时兴的一种类比构词法,即仿照原有的词创造出其对应词或近似词。例如:speak(说)类比出doublespeak(废话,欺人之谈)、old-speak (陈词滥调)、computerspeak(计算机语言)、netspeak ( 网络语言)、sportspeak(运动语言)、college-speak(校园语言),甚至还有China-speak(按国人的说法)、Olympspeak(按奥运会的说法) 等。总之,通过构词记忆法,不仅可以较快地记住新词、巩固旧词,而且还可以通过推理思考,使有限的词汇知识转化为无限的生成单词的能力。
2.联想记忆法
联想是人类的一种心理活动过程,也就是由于某人或某事而想起其他相关的人或事;或者由某种概念引出相关的概念。从记忆规律的角度来讲, 利用联想, 能提高记忆效率。这是因为记忆是建立在联系基础上的, 记忆的过程就是暂时神经联系形成、巩固与恢复的过程,这种联系从心理学角度来讲就是联想。联想能使人举一反三,触类旁通;联想还能把新旧知识联系起来,达到温故而知新。记忆力较强的人,都具有较好的联想能力。在外语词汇学习中常用的方法有语义联想、情景联想、分类联想等。
1)语义联想:这是有效习得词汇的好方法,学习者可以从不同的角度去联想,比如同义与反义的联想。
(1)同义联想: 学到一个词可联想其同义词。如学到smile这个词时,可联想它的同义词laugh(大笑,嘲笑)、grin(露齿而笑)、chuckle(抿着嘴轻声地笑)、snicker(窃笑,想笑而又想尽力掩盖住)、giggle(咯咯地笑)、guffaw(狂笑)、chortle(哈哈大笑)、simper(痴笑, 傻笑)等。
(2)反义联想:学到一个词可联想其反义词。如两个意义非此即彼,互相排斥的反义词alive ↔ dead、married ↔ single等;两个意义形成对立的两极,期间存在中间环节的反义词old ↔ young、wide ↔ narrow等;两个意义互为一对矛盾对立面的反义词husband ↔ wife、employer ↔ employee等。
学习者不但可以从语义上联想,为了确保语言使用的准确性,还可以进行结构与搭配的联想。如:charge…with与accuse…of“控告、指控”(同义);be attached to“附属于”与be detached from“使⋯分离”(反义) 等。此类同义、反义结构的联想与搭配不仅能帮助英语学习者准确使用词汇,排除汉语习惯的干扰,还能丰富语言表现力,通过相关词或短语的联想和回味,使词汇记忆既有趣、又有效。
2)情景联想:语言的交际是在特定的情景下实现的,如果学习者能进行有效的情景联想,就能高效地记忆一系列新词汇而不易遗忘。如灾难情景涉及到的词汇就有avalanche(雪崩)、 cyclone(旋风)、earthquake(地震)、epidemics(流行病)、flood(洪水)、hurricane(飓风)、landslide(山崩)、spillage(泄漏)、storm(暴风雨)typhoon(台风)、tsunami(海啸)、crash(坠毁)等。又如:与“外交”有关的词汇有Foreign Ministry(外交部)、embassy(大使馆)、Foreign Minister (外交部长)、ambassador(大使)、chief delegate(首席代表)、counselor(参赞)、state visit(国事访问)、official visit(正式访问)、mutual recognition(相互承认)、present credentials(递交国书)、cock tail party(鸡尾酒会)、joint statement (联合声明)等。
3)分类联想:语义场理论认为,语言中的某些词可以在一个共同概念的支配下组成一个语义场。心理学家通过实践证实,词汇不是孤立地储存在人的记忆中, 而是分门别类地储存起来的。有些词汇由于语义上的联系,形成了记忆中的词汇套,只要记起其中一个词汇,就会联想到其它词汇。如围绕crime一词,可联想到theft、pickpocket、shop lifting、burglary、robbery、mugging、embezzlement、forgery、counterfeiting、smuggling、murder等词,从而扩大词汇量。同时,学习者还可以对事物进行上下义分类,如animal (动物)可分为家禽类cow、hen等;野兽类monkey、wolf 等;飞禽类stork、owl 等;爬行类snail、crocodile等及水中动物shark、ell等。利用分类联想,可将分散的知识联系起来,使知识系统化,起到复习和巩固所学知识的作用。依照上述规律记忆单词,不但不会感到枯燥乏味,而且印象深刻。 |
|