返回列表

查看: 2159|回复: 7

[好文] 村上春树：午夜的汽笛 [复制链接]

燕鸥and小蟹
UID：199804

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 298
寄托币: 39160
注册时间: 2005-3-10
精华: 50
帖子: 201

电梯直达

楼主

发表于 2005-12-16 20:17:36 |只看该作者 |倒序浏览

来源：http://book.kanunu.cn/html/2005/1008/1948.html

女孩问男孩：“你喜欢我有多少？”

　　少年想了想，以平静地声音回答说：“就像喜欢午夜的汽笛声那么多。”

　　少女默默地等着他说下去，一定还有什么话要说的。

　　“有一天半夜里，我忽然醒来。”他说：“正确的时间不知道，大概是两点或三点吧，但那时是几点并不重要。总之，是半夜里，我独自一个人，没有谁在我旁边。你试想像这种情形。四周黑漆漆，什么都看不见，没有一点声音，连时钟的针刻着时间的声音都听不见--也许是时钟停了。而我突然感到自己被隔离在一处遥远的谁也不知道的地方。我体会到在这广大的世界上，没有谁爱我，没有谁跟我说话，没有谁会想到我。即使我就这样从世界上消失了，也没有谁会发觉到吧？就像被装在大铁箱沉入深海的心情。因为气压我觉得心脏痛，痛得几乎会撕裂成两半--那种感觉你了解吗？”

　　少女点点头。大概是了解的吧。

　　少年继续说：“这恐怕是人活着所经验的最痛苦的事情之一吧，我真的悲伤得要死。不，不是死了也罢了，而是就那样下去，箱子里的空气稀薄，事实上真的就会死掉。这不是比喻，是真的。那是在半夜里，一个人独自醒来时的意思，你也了解吧？”

　　少女又默默地点头。少年稍微停顿了一下。

　　“不过这个时候，我听到远远的地方有汽笛声。那真是从很远很远的地方传来的汽笛声。铁路到底在那里，我不知道，就是很远很远。微微的声音似乎听见了，又似乎听不见。但我知道那是火车的汽笛声，不会错。我在黑暗里静静地谛听着。于是，那汽笛声再一次传到我的耳里。然后，我的心脏不痛了，时钟的针开始移动，铁箱子慢慢浮上海面。这都是由于那小小的汽笛声的关系，由于那又像听见又像听不见的微微的汽笛声。而我爱你，就象那汽笛声一样。”

没有了爱，也没有了恨，你要过好你的生活，我也要走好我的路！

回应
0

使用道具举报

wefree
UID：162249

元老版主

Rank: 11

声望: 205
寄托币: 8613
注册时间: 2004-4-20
精华: 14
帖子: 158

沙发

发表于 2005-12-17 13:35:35 |只看该作者

偶像作家唯一的日本偶像

胸有惊雷而面如平湖

使用道具举报

gpctext UID：207208 gpctext 当前离线最后登录 2023-2-14 在线时间 454 小时寄托币 10472 声望 18 注册时间 2005-4-26 阅读权限 5 帖子 191 精华 10 积分 991 UID 207208 禁止发言声望 18 寄托币 10472 注册时间 2005-4-26 精华 10 帖子 191 关注TA 加好友标签发消息	板凳发表于 2005-12-17 15:01:36 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

燕鸥and小蟹
UID：199804

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 298
寄托币: 39160
注册时间: 2005-3-10
精华: 50
帖子: 201

地板

发表于 2005-12-17 16:47:30 |只看该作者

Originally posted by gpctext at 2005-12-17 15:01
田中芳树也不错的

恩
呆会儿推荐田中芳树的好东东

没有了爱，也没有了恨，你要过好你的生活，我也要走好我的路！

使用道具举报

chelseasky
UID：2124739

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 1
寄托币: 16182
注册时间: 2005-8-5
精华: 15
帖子: 18

5楼

发表于 2005-12-17 19:04:02 |只看该作者

oh 建议男生来看这篇文章可以学点招数嘿嘿

使用道具举报

wefree
UID：162249

元老版主

Rank: 11

声望: 205
寄托币: 8613
注册时间: 2004-4-20
精华: 14
帖子: 158

6楼

发表于 2005-12-18 15:30:40 |只看该作者

那看样子我要仔细看了

胸有惊雷而面如平湖

使用道具举报

gpctext UID：207208 gpctext 当前离线最后登录 2023-2-14 在线时间 454 小时寄托币 10472 声望 18 注册时间 2005-4-26 阅读权限 5 帖子 191 精华 10 积分 991 UID 207208 禁止发言声望 18 寄托币 10472 注册时间 2005-4-26 精华 10 帖子 191 关注TA 加好友标签发消息	7楼发表于 2005-12-18 19:42:21 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报