寄托天下
查看: 1275|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[未归类] Argument195没看明白? [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
18
注册时间
2009-8-10
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-8-10 00:29:25 |只看该作者 |倒序浏览
The following is a letter from an editor at Liber Publishing Company to the company's president.
"In recent years, Liber has unfortunately moved away from its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors. Just last year, 90 percent of the novels we published were written by authors who maintain a residence in a big city. Although this change must have been intended to increase profits, it has obviously backfired, because Liber is now in serious financial trouble. The only way to address this problem is to return to our original mission. If we return to publishing only the works of regional small-town authors, our financial troubles will soon be resolved."

文章前面说Liber出版社偏离了原使命,to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors,即原使命是出版big-city authors的作品,但是到了结尾,却又成了 If we return to publishing only the works of regional small-town authors,small-town authors并非是原使命啊,怎么还是return原使命呢?Argument怎么会有这么明显的前后矛盾呢?抑或是因为我没读明白题目?恳请各位版友多多指教!谢谢!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
3963
寄托币
23288
注册时间
2008-1-2
精华
50
帖子
2141

Sagittarius射手座 AW活动特殊奖 AW作文修改奖 IBT Elegance 挑战ETS奖章 US Advisor US Assistant 荣誉版主

沙发
发表于 2009-8-10 09:31:45 |只看该作者
its original mission: to publish the works of regional small-town authors instead of those of big-city authors

冒号=等号

你句子读错了

使用道具 举报

RE: Argument195没看明白? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Argument195没看明白?
https://bbs.gter.net/thread-994226-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部