返回列表

查看: 2315|回复: 12

[申请经验] MLA关于本科学位类别 [复制链接]

colden
UID：2946274

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 9
寄托币: 348
注册时间: 2010-11-3
精华: 0
帖子: 18

电梯直达

楼主

发表于 2012-1-7 23:10:01 |只看该作者 |倒序浏览

RT，想到一个问题：
像我这种农林院校的，虽然读的是正统的园林专业，但毕业的时候要发农学学士的学位和学历。
想问问大家CV/Resume上都写自己是bachelor of LA，还是Bachelor‘s degree in argriculture？？

感觉这是两国国家教育体制有所不同的缘故，但会不会给对方学校误解？？

请教大家的对策。

相关帖子

回应
0

使用道具举报

clannd UID：2948841 clannd 当前离线最后登录 2014-2-22 在线时间 1542 小时寄托币 1486 声望 8 注册时间 2010-11-6 阅读权限 5 帖子 58 精华 0 积分 1415 UID 2948841 禁止发言声望 8 寄托币 1486 注册时间 2010-11-6 精华 0 帖子 58 关注TA 加好友标签发消息	沙发发表于 2012-1-8 01:05:35 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

colden
UID：2946274

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 9
寄托币: 348
注册时间: 2010-11-3
精华: 0
帖子: 18

板凳

发表于 2012-1-8 02:35:01 |只看该作者

2# clannd
你说的有道理，但我发现一些其他学校（也是农林系统），可能中文的上面还是会写农学硕士，但给开的英文证明上就写的BLA。

使用道具举报

melty
UID：202495

元老版主

Rank: 11

声望: 963
寄托币: 18976
注册时间: 2005-3-25
精华: 44
帖子: 258

地板

发表于 2012-1-8 10:48:47 |只看该作者

简历里一般都写全称。你明白该怎么做了吧？
如果可能产生误解，就避免误解。

告别寄托

使用道具举报

colden
UID：2946274

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 9
寄托币: 348
注册时间: 2010-11-3
精华: 0
帖子: 18

5楼

发表于 2012-1-8 12:13:58 |只看该作者

4# melty
全称是否是Bachelor‘s degree in agriculture, majoring in Landscape Architecture？

但这样写的感觉有点像是没认证过的。

想问问你当时是如何写的？谢了。

使用道具举报

蓝海树
UID：2667537

寄托新兵

Rank: 2

声望: 26
寄托币: 894
注册时间: 2009-7-18
精华: 0
帖子: 33

6楼

发表于 2012-1-8 13:50:13 |只看该作者

我觉得写 Bachelor of Agriculture (Landscape Architecture) ··· 肿么样><

Still Moving UnDer GunfirE.

使用道具举报

clannd UID：2948841 clannd 当前离线最后登录 2014-2-22 在线时间 1542 小时寄托币 1486 声望 8 注册时间 2010-11-6 阅读权限 5 帖子 58 精华 0 积分 1415 UID 2948841 禁止发言声望 8 寄托币 1486 注册时间 2010-11-6 精华 0 帖子 58 关注TA 加好友标签发消息	7楼发表于 2012-1-8 15:38:27 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

clannd UID：2948841 clannd 当前离线最后登录 2014-2-22 在线时间 1542 小时寄托币 1486 声望 8 注册时间 2010-11-6 阅读权限 5 帖子 58 精华 0 积分 1415 UID 2948841 禁止发言声望 8 寄托币 1486 注册时间 2010-11-6 精华 0 帖子 58 关注TA 加好友标签发消息	8楼发表于 2012-1-8 15:39:42 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报