[文学与文化] 15fall比文的同学有么？ [复制链接]

quena
UID：3490273

寄托新兵

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 157
注册时间: 2013-12-9
精华: 0
帖子: 18

电梯直达

楼主

发表于 2013-12-9 23:35:50 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 quena 于 2014-11-13 06:19 编辑

犹豫挣扎了快一年终于完成了几份申请，来发帖缓解一下焦虑的心情。到时候假如运气好再来写帖

今年同申比文的同学有吗？

寄托天下24Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
3

使用道具举报

秋江暝泊
UID：2519878

中级会员

Rank: 4

声望: 45
寄托币: 785
注册时间: 2008-7-21
精华: 1
帖子: 87

沙发

发表于 2013-12-10 04:21:46 |只看该作者

接触过一些在读的比较文学同学，试着回答一下。

你可以想一想为什么要凸显“中文”的优势，它是不是会和你的问题你的研究相关，怎么相关。如果不相关，那就不必提；如果相关，那就好了。就我有限的理解，比较文学是一个比较“活”和流动的领域，关注理论、视角也关注文本，抑或是文本的再传播和再解释。如果你要做拉美诗歌，或者说你的MA thesis关联着你广泛的问题，那么那个问题是什么呢？

陶瓷的话，就我所知，无论套上了没套上，基本对申请没有什么效果。。。主要还是看材料和committee的决定。

比较文学的教职市场的确有一点点惨淡，楼主加油～

已有 1 人评分	寄托币	声望	收起理由
huimie	+ 8	+ 2	赞解答！

总评分: 寄托币 + 8 声望 + 2 查看全部投币

使用道具举报

quena
UID：3490273

寄托新兵

Rank: 2

声望: 54
寄托币: 157
注册时间: 2013-12-9
精华: 0
帖子: 18

板凳

发表于 2013-12-10 06:52:09 |只看该作者

秋江暝泊发表于 2013-12-10 04:21
接触过一些在读的比较文学同学，试着回答一下。

你可以想一想为什么要凸显“中文”的优势，它是不是会和 ...

多谢回复！你说得很有道理，受益匪浅！我目前还是master第一学期，这是个两年的专业所以论文还没开始。。我其实想法挺简单的，就觉得申这个以西语为主要外语的人很多都是母语西语，我总得有个亮点才能提高点竞争力，除了能说中文也没什么“优势”了。

使用道具举报

秋江暝泊
UID：2519878

中级会员

Rank: 4

声望: 45
寄托币: 785
注册时间: 2008-7-21
精华: 1
帖子: 87

地板

发表于 2013-12-10 08:29:07 |只看该作者

quena 发表于 2013-12-10 06:52
多谢回复！你说得很有道理，受益匪浅！我目前还是master第一学期，这是个两年的专业所以论文还没开始。。 ...

优势不优势，是围绕着你的问题或者研究路径（agenda）展开的。如果说，你的问题是——随便举个例子，马尔克斯的哪个主题怎么translate, shape莫言的作品，哪些被突出了哪些被重新阐释了（我完全不懂文学，见笑了）——那么显然，你的母语是有助于完成这个agenda的。当然，这需要你提出一个真正有意思的问题。或者说，你觉得用一个传统的西方意义上的理论传统去看待拉美诗歌，是否陷入了某些不自知的假设和思维框架；你的视野和出发点会提供什么新的触发（真正有意思的触发），怎么碰撞出崭新的东西来。这也是或许可以联系到你母语背景的一个方向。不过，再次，这建立在你对这些问题有了深入的思考和摸索，并且真正发展出了有意思的东西。

如果你对这些东西不感兴趣，纯粹的想要研究拉美诗歌。那么，就彻底忘记你的母语背景，加入到西方学生的竞争中去。无论是在博士项目阶段还是将来上教职市场，学术界衡量的标准是你做出来的东西。一个跟你做的东西无关的语言，那没有任何意义，也不存在优势一说。