寄托天下 寄托天下
查看: 4519|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

请问数学基地班怎么翻成英文? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
394
注册时间
2005-6-7
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-10-28 18:25:56 |只看该作者 |倒序浏览
我在国内某个大学的数学基地班大四,是翻成MATHEMATICS BASE
回应
0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
219
注册时间
2005-5-29
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2005-10-28 23:27:10 |只看该作者
national base for training personnel in mathematics   国家数学人才培养基地。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
394
注册时间
2005-6-7
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2005-10-29 09:07:04 |只看该作者
多谢了

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
150
注册时间
2005-1-24
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2005-12-15 19:39:53 |只看该作者
请教一下,你是哪个大学的基地班的?基地班的成绩绩点偏低,这个问题你遇到了吗?能够在ps里面通过解释,得到对方学校的理解吗???

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
394
注册时间
2005-6-7
精华
0
帖子
0
5
发表于 2005-12-15 21:07:32 |只看该作者
给他们百分制的成绩吧,在PS里强调下你是基地班的,是为了基础数学的研究人员培养的

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
150
注册时间
2005-1-24
精华
0
帖子
0
6
发表于 2005-12-16 23:23:17 |只看该作者
可是我现在不准备往基础数学发展了。。。这样强调“是为了基础数学的研究人员培养的 ”能有好的效果吗?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
516
注册时间
2005-12-30
精华
0
帖子
6
7
发表于 2005-12-30 16:19:12 |只看该作者
我是物理基地班的,我们考试的试卷也超难,GPA不高啊

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
610
注册时间
2005-7-21
精华
0
帖子
5
8
发表于 2006-1-5 09:56:53 |只看该作者
原帖由 wfsg 于 2005-10-28 23:27 发表
national base for training personnel in mathematics   国家数学人才培养基地。

这可以吗?学校的基地班,能说成是national?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
394
注册时间
2005-6-7
精华
0
帖子
0
9
发表于 2006-1-11 17:41:28 |只看该作者
基地班不是学校的,是国家的

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
2051
注册时间
2004-6-24
精华
0
帖子
8
10
发表于 2006-1-12 14:30:59 |只看该作者
基地班?Any relationship with Bin Laden?

使用道具 举报

RE: 请问数学基地班怎么翻成英文? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请问数学基地班怎么翻成英文?
https://bbs.gter.net/thread-355769-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部