另一件事发生在我住的公寓里。我们公寓每天进出的人很多。一般大家迎面时,都说声:Good morning! How are you?之类。一天在大堂里碰上一个中国人。我说:“Good morning!”他没有回答。然后我们一起进入电梯。我看他像中国大陆人,就用普通话对他说:“你好!”。他却带着一脸的疑惑,以很不友好的口吻,用标准的普通话对我说:“我不认识你,你为什么要跟我说话?”。我当时无言以对,感到十分生气,好像受到了低级的污辱。但事后我却非常可怜他。用这样的心态来移民加拿大真是一个悲剧。虽然这是一个极端的例子。但我在加拿大对无数的白人、黑人、半白不黑的人说过:Hello! How are you?,而只有这个中国大陆人给了我这样一个回答。这偶然之中是否还隐藏着一些并非偶然的因素呢?