迷茫的大四女生真诚求建议，在线等，希望牛人指点迷津！！！

mengxUID: 2800135

各位大虾们，我是一个普通北京三本的大四学生，今年7月就该毕业了，本科专业国贸。。。这个专业很尴尬，我不喜欢，也没有什么经济头脑，但是当时不懂然后就报了这个。。一月迷茫的去考研，当然是打酱油了。。本意还是想出国的，一来比较好奇，想出去真实的感受一下，二来也是最重要的就是就我现在这个破专业和学校根本就不用想找工作的事儿。。没可能的。。。唉而且我早上了两年学，今年刚二十觉得没必要这么急着工作，于是觉得还是趁年轻多学点东西，多见见世面挺好的。

我现在这个时段挺尴尬的，申春季的不知道还有没有戏了，如果春季的不行了，就只能明年秋季了。我用网上的GPA计算器算出自己的GPA常见算法是3.12.标准算法是3.25，也不知道准不准。个人倾向于去北美把，加拿大或者美国。去美国是因为觉得美国的教育确实无可比拟，去加拿大是因为有亲戚在多伦多。所以现在大概方向是这俩地儿。

我想跨专业考研，不想读商科了，因为本身自己性格不太适合这些，同时现在出国好多都是学商科，我没有什么优势。我喜欢语言类的，虽然英语不是奇好，但是我可以耐的住心来学，有点天赋，从小就觉得翻译特别好，大了以后知道有同传，突然觉得太牛了，自己也想奔着内个方向发展。我想出国，大环境有了，要是在专门学个翻译类的，就可以毕业以后找翻译类的工作了。（因为是外行，所以觉得当翻译很好）大学的时候自己学了个法语，还有日语都略通一点。

从网上查了好几天了，因为数学不好，所以只能围绕文科找学校还有专业。听说有个tesol专业，不知道这个的真是就业前景真的那么好么？还有就是艺术管理，不知道这个具体是干嘛的，但听起来觉得很好，不知道就业如何，还有就是有什么要求。

加拿大的学校，我也大概看了看，貌似专业酒店管理很不错，但是这个好像热过了已经。

我个人也喜欢食品营养这方面，觉得这个前景好，但是我的专业是不是相差太多了，我根本无法跨考。

说了好多，也挺乱的，其实中心就是我想出国学翻译，不知道北美哪些学校比较好，还有就业如何，包括对我的本科要求。当然如果各位牛人有更好的学别的专业的意见，我也更感激，因为我现在完全查的迷茫了。。。不知道到底是美国还是加拿大，还有学什么专业。。。唉。。。迷茫死了。。而且现在时间也比较紧张了如果申请春季的话。。

还有就是奖学金的要求神马的。

在线等牛人的帮助跟指点。。先行谢过！！（如果，上面说的哪方面过于幼稚，也希望大家包含，不断追求进步当中！！）

哦对，补充一点，我自己diy应该来不及了，而且怕不周全，还是想选择中介，如果大家有什么好的中介的推荐，万分感激，在北京这儿。

不自量力的小声嚎一句：我想申好一点的学校，因为自己的本科实在太。。。。中国又比较认名校的明亮光环（不要嘲笑我，我是认真的嘿嘿）

Efeer1UID: 2891737

珍爱生命，远离中介～

insignificantUID: 3019621

有钱就去读个UPENN的TESOL,AD发得很多
回来不保证有工作
你是为出国而出国
而不是为学习而出国
选了那么多五花八门的专业
不知道你在想什么
中介害死人
mokpo 发表于 2011-4-10 14:39

upeen的TESOL

lan352xUID: 3081304

楼主，不知道你现在是否还在等待建议。
我是学理科的，所以对文科的东西不是很熟悉。不过，帮我出国的那个叔叔是学商的，而且在美国待了很多年。如果你还在犹豫的话。我可以帮你问问那个叔叔。留个Q给你吧：605563307（加的时候麻烦注明一下）。

skoda1999UID: 3034432

德拉华大学有一个翻译专业但是和Monterey 不一样的，Monterey里面 一半都是中国教授的，口译同传那是Monterey 的强项，因为美国学校里面有翻译同传的专业很少，有的话也是德语法语等非东方语系的语种！但是德拉华这个是偏向技术翻译，书面的更多一些，技术类翻译我感觉就业会好一些吧，再说德拉华也是名校了，，，你要是t能考到100+录取我觉得不是问题，还有问题和我联系吧！

xiaod34UID: 2894211

要去先考toefl和GRE，现在gre估计都爆满了，两样东西搞完最快都要半年，关键是你能不能坚持考出来。考不出来一切免谈了。这段时间你再想想以后的发展。最快能赶上明年秋季，春季估计够呛

lihonglei222UID: 2780062

先考GRE和托福吧

icedmochaUID: 2770263

lz如果是真心想学翻译，就去蒙特雷（Monterey Institute of International Studies），你不嫌贵的话，就去这家，翻译很强大的，特别是同传，牛B的很，把托福考上100+，我记得是不需要GRE，如果托福能上115，还可以再报第二语种授课，然后再搭一个MBA学位，基本上有钱就能读。。。唯一不好就是这学校在国内没啥名气，但是翻译类多少有点声望。。。

声明我不是广告哈，我是学国关的今年被他家录取了，容易得很，3个星期就出结果。。。

为Rinz而注册UID: 3024105

1.一定不要找中介，后果自负。
2.你既然不清楚自己该选什么专业，而且年纪又轻，为什么不去工作？找不到好工作，差的也可以啊，只要有足够的锻炼机会，能获得成长的，不用在乎薪水和名声。工作一两年之后，你会对自己的职业规划有新的思考，那时再出国也不迟。

魔力鸟UID: 2972804

要是你申请12Fall入学，还有大把的时间，为什么叫DIY来不急了呢。看到你已经决定找中介了，那就去找中介吧。。。

Fruit~UID: 2559265

学翻译最好的是国内的两所高翻学院, 而不一定是美国, 加拿大, 澳洲, 英国.... 这两所高翻学院你能进, 出来后的新水也是非常可观的.....

Fruit~UID: 2559265

吃不起苦的话就别跳坑了......

狐狸大叔UID: 2342950

好年轻啊，羡慕。
实在不行先工作下看看自己需要什么也好。

学外语有时很开心，但把自己当作专业的练很辛苦。

tylertianUID: 2972149

其他的不能建议什么，就一点：珍爱生命，远离中介～