寄托天下
查看: 1498|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[其他] 问大家个关于称呼的问题 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
125
注册时间
2012-2-27
精华
0
帖子
24
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-18 04:23:22 |只看该作者 |正序浏览
我请美国的机构帮我改推荐信,其中一封是和我比较近的导师的,文书机构把信里面导师对我的称呼都写为“Miss First Name”,不知道这样的称呼是否正确??是否是因为显得亲密才这样写instead of Miss Last Name??
比如我叫张三,里面写的都是Miss San,我要不要改回Miss Zhang啊。。。
回应
0

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
1854
寄托币
206
注册时间
2007-10-5
精华
3
帖子
2271

寄托21周年 在任资深版主 US-applicant 美版版主 寄托兑换店纪念章 满3年在任版主 美版友情贡献 Golden Apple US Assistant GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆 Sagittarius射手座 GRE守护之星 寄托22周年

6
发表于 2012-11-20 20:26:02 |只看该作者
亲密在美国也没有人Miss加名字的 中介真的是害死人

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
125
注册时间
2012-2-27
精华
0
帖子
24
5
发表于 2012-11-20 19:33:59 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2012-11-19 21:27
这个不对吧,不符合美国人习惯啊。建议改回来!

因为我是两个字的名字,所以我不知道美国文书机构是特意这么写以示我和导师关系亲密,还是他就是把我的名和姓搞错了。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5460
寄托币
32467
注册时间
2005-11-16
精华
40
帖子
6634

寄托优秀版主 Taurus金牛座 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 荣誉版主

地板
发表于 2012-11-19 21:27:46 |只看该作者
这个不对吧,不符合美国人习惯啊。建议改回来!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
51
寄托币
586
注册时间
2012-6-29
精华
0
帖子
234
板凳
发表于 2012-11-19 16:50:51 |只看该作者
叫什么无所谓了,知道是你就行了呗!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
676
寄托币
18625
注册时间
2011-3-10
精华
0
帖子
891

Virgo处女座 荣誉版主 GRE斩浪之魂 US Assistant

沙发
发表于 2012-11-18 04:59:36 |只看该作者
就保留名字吧, miss + first name

使用道具 举报

RE: 问大家个关于称呼的问题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问大家个关于称呼的问题
https://bbs.gter.net/thread-1479132-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部