香港美资律所薪资大盘点

慌张的面包UID：3521951

楼主在香港的这几年，间或地会收到学弟学妹们对香港法律市场的咨询。除了工作环境、业务领域等，常被问到的，也就是薪资问题。

美国的法律市场发展较为成熟和系统化，特别是那些扩张到亚洲的大型国际律师事务所在新人培训、职业晋升方面都有统一而规范的标准。而且为了竞争人才，每当前列的律所宣布涨工资，同比优秀的律所总争先恐后地拉平，反正咱在给钱上面不能输啊，逐渐形成了较为统一的薪酬模式。嗯，这么一说，好像它们也没那么“成熟"，是大方的幼稚鬼呢。

借此机会，楼主邀请了在美资所香港办公室工作的好朋友柠檬果律师来给法学生们做一个美资所香港办公室薪酬大盘点。


01   美资所每年级的工资有多少？


假设你是一个美国刚刚毕业回国的LLM, 没有工作经验，那么大多数情况下需要从paralegal，也就是律师助理做起，这个阶段的工资会在2万5到3万5不等。有的律所比如Skadden，Davis Polk，STB，Mayer Brown还有额外的加班费，简称OT费。如果你是做资本市场业务，那么一个月靠OT赚的钱，可能比你的基本工资还要多，有paralegal就曾经靠加班费拿到过7万+的月薪。

跟大家科普一下，在中国，在paralegal 晋升为正式associate中间，通常会设置legal manager, legal consultant或者China associate的职位，每个律所叫法不同，总之就是晋升为associate前面的一个级别，如果是提供tracker的律所，一般Paralegal做两年就有机会可以晋升为这个职位。这个级别的工资普遍都在5万港币以上，有的律所甚至可以给7万一个月，比如Kirkland和Clearly等top 美所。

Legal manager再往上就是associate 了，这也是最难的一步。美所在香港办公室的associate基本上都是可以拿到19w美金的年薪，也就是大家所熟知的US global pay。至于几年可以升到associate，在有美国律师执业执照的情况下，从legal manager算起，平均要2-3年的时间。还要取决于工作表现，市场情况，以及律所的人员饱和程度。对很多在外资所工作的人，熬了四五年，能不能升associate，是一个大坎，毕竟，对于一个律所来说，开出百万年薪还是慎重慎重再慎重的。

升了associate之后，工资的涨幅就比较稳定了，简单粗暴如下表。
https://www.biglawinvestor.com/biglaw-salary-scale/



02 美资所的年终奖有多少？


外资所和内资所的年终奖有很大不同。内资所在年终奖方面老板有很大的裁量权，在内所，高的可以拿到6个月的工资，或者根据项目再有提成。而外资所，初年级律师普遍都是13薪，即奖金只有一个月的工资。如果是associate的话，也是按照美国的标准，从上面的表格可以看到，不同年级对应的年终奖都是标准化的。比如一年级associate的年终奖为1万5千美元。

值得一提的是，在香港，很多顶级外资所会给associate一个叫COLA（cost of living adjustment）的东西。COLA相当于住房补贴，对于美国律所来说，只要在美国本土之外的办公室都有机会享有。COLA平均是6-10w美金一年，香港生活成本高，尤其租房动辄要一两万港币一个月， COLA也会比大陆地区要给的更慷慨。COLA就是在19w美金的底薪上额外给的钱。这也是吸引很多美国JD来香港office工作的一个重大卖点。如果能够拿到Global pay + COLA的话，那么你就可以加入年薪200百万（税前）俱乐部了。


03   美资所的日常报销福利如何？


对于外所的律师来说，加班是常态。由于香港消费较高，晚餐报销的最高额度在200-350港币，一个人吃饭是妥妥够了。有的律所要求是当天必须工作满8个小时，有的律所是要求在晚上7点或8点之后点餐，才可以报销。总之，不同律所规定大不相同。此外，回家的士钱也都是实报实销。这和大部分的内所没有差别。此外，有些律所会给刚来香港的律师提供一个月的住宿，以便大家租房。还有些律所，每月可以报销一定额度的房租呢。


虽然一旦进了美资所走上associate的tracker，年薪百万不是梦。但楼主需要提醒大家的是，虽然美资所工资高，可是工作时间长呀。比如以IPO团队时不时朝九朝五（早上九点上班，早上五点下班）的工作强度，掐指算一算时薪。。。好了，还是比我时薪高！再见！

OhtaniCyyoungMVPUID：4162517

慌张的面包 发表于 2020-4-14 13:57
香港法学院LLM毕业的应届毕业生，如果之前没有在大陆或其他地方的工作经验，一般是从事paralegal的职位。 ...

请问港中大的情况怎么样呢？谢谢！

MiyaDengUID：4032005

谢谢楼主分享。本人国内法本+US T14 llm+CA Bar，现在美国local firm工作，有打算回香港执业。我目前做litigation为主，回香港应该是得做transaction相关的。请问对于有工作经验的，回去也是从paralegal做起吗？求解答！

Murph_LinUID：4151648

谢谢前辈分享，想问一下如果拿到美国t14的llm+内地法考通过+ny的律师证能进的了香港的美资所吗

zyyricellmUID：4068554

香港biglaw的职业前景是不是远远局限于（或者差于）纽约biglaw？虽然有香港V10的associate offer，但是内心纠结。

慌张的面包UID：3521951

小猪pig 发表于 2020-8-7 18:07
先问下如果是英国香港澳洲或者加拿大的LLB JD，去hk读完PCLL之后 也需要做2年的trainee吗？ 做完trainee之后 ...

如果是走PCLL香港执业律师这条路线，都是需要先做trainee的哦，trainee2年合格后就是NQ执业律师了呢

小猪pigUID：3857977

先问下如果是英国香港澳洲或者加拿大的LLB JD，去hk读完PCLL之后 也需要做2年的trainee吗？ 做完trainee之后升asso 大概需要多久呀

JIANG99UID：3875838

nothingbutrambl 发表于 2020-8-7 16:09
到最后还是看是不是足够优秀  如果是在美国OCI进top firm本来就没问题，只是因为H1B要回香港，回香港大概 ...

嗯嗯懂了！谢谢！

nothingbutramblingUID：4037997

JIANG99 发表于 2020-8-7 11:34
害，其实问这个问题主要是怕如果JD毕业在美国找不到工作，在香港也不好找的话，就只能回内地进红圈了嘛？ ...

到最后还是看是不是足够优秀  如果是在美国OCI进top firm本来就没问题，只是因为H1B要回香港，回香港大概率也能找到好的职位；如果学校也不好成绩也一般，在美国也找不到工作，希望到香港找工作难度能够骤降很多，那可能要就得调整一下期望了

JIANG99UID：3875838

nothingbutrambl 发表于 2020-8-7 11:19
case by case  会有影响因素太多了 比如当时市场状况，所里缺不缺人，你的背景（学校/成绩/法学院前经验 ...

害，其实问这个问题主要是怕如果JD毕业在美国找不到工作，在香港也不好找的话，就只能回内地进红圈了嘛？感觉好难收回成本555

nothingbutramblingUID：4037997

JIANG99 发表于 2020-8-7 10:29
谢谢前辈分享，想请问一下美国JD如果回香港工作的话（在美没有工作经验），进美资所可以从asso做起吗？

case by case  会有影响因素太多了 比如当时市场状况，所里缺不缺人，你的背景（学校/成绩/法学院前经验），和你一起申请的人的背景 等等

JIANG99UID：3875838

谢谢前辈分享，想请问一下美国JD如果回香港工作的话（在美没有工作经验），进美资所可以从asso做起吗？

barristerliUID：4022664

谢谢前辈分享的宝贵信息。

想借此问一下，澳洲JD（悉尼大学）赴港就业，想进国际所的话，受认可度到底如何呢？尤其是与CUHK、CityU这两所港校的JD相比。感谢~

慌张的面包UID：3521951

Carpe_diem0 发表于 2020-4-25 08:42
Associate也不是都按照市场价付的，有个别高于市场价的所，也有最近因为covid-19降价的所。另外奖金更是不能 ...

是的呢，以上只是提供一个市场价给大家参考。也有些美资所并不match global pay的，而且内部对给与global pay的律师资质也可能有不同要求。在不同市场环境下的工资调整和达不到最低billable hour的奖金扣除也是会发生的特殊情况。

慌张的面包UID：3521951

右手边 发表于 2020-4-24 00:26
感谢楼主分享，太有帮助了！想问下楼主，今年形势不大好，fresh graduate刚毕业找一个本地所或者内地所香港 ...

综合来看比起香港本地所，去内地红圈所香港办公室的机会要好一些。因为国际所现在也越来越专注中国内地市场开发，在内地所香港办公室的工作经验和经验相对而言更容易带去国际所。而且若之后没有找到好的国际所机会，能回去红圈所内地办公室也是个不错的选择。虽然国际所和咱们内地优秀律所在起薪上还是有相当大差距，但是在内地律所的学习机会非常多，长远来看做到senior或合伙人之后其实两边的资源和收入也不会差太多。进可攻退可守吧。