寄托天下
查看: 8012|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

不知放到哪里好,只是想跟大家聊聊这个现象 [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
12
寄托币
25778
注册时间
2002-2-17
精华
14
帖子
58

Leo狮子座 荣誉版主

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-1-18 04:06:39 |只看该作者 |正序浏览
汉语在中国咋成了第二阶级语言?


www.XINHUANET.com  2004年12月29日 00:00:00  来源:人民网

【字体:大 中 小】 【打印本稿】 【读后感言】 【进入论坛】 【推荐    】
【关闭】   

    一方面是中国人只有一半能说普通话,同时有四成人看不懂繁体字;另一方面,全球“汉语热”持续升温,学习汉语的外国人达3000万,100多个国家的2300余所大学开设汉语课程,汉语进入美英日韩等国的中小学课堂,累计37万人次参加国内外近200个考点的中国汉语水平考试。



    这种学习汉语“外热内冷”的新闻,笔者已经不是第一次看到了,记得好像是8、9月份的时候,一起有关“汉语保卫战”的讨论,就大大引起人们的关注。有媒体报道说,王蒙在“2004文化高峰论坛”上作的《为了汉字文化的伟大复兴》发言中指出:在全球化的语境下,由于英语、拉丁文在国内的普遍使用,使得中华母语遭受到前所未有的伤害。面对母语危机,他呼吁全球华人保卫汉语,展开一场保卫战,云云。但随后王蒙对此即予否认,说他没说过“汉语保卫战”这样的话。



    其实,不管王蒙否认不否认,“母语有了危机”、“母语遭到伤害”,这绝非危言耸听,而是现实生活中普遍存在的事实。目前,英文正用它特殊的方式挤占“汉语”的地位。在今年上海举办的第四届全球华人物理学家大会上,500多名黄皮肤黑头发的学界精英出席大会。然而,这次大会上却有一个奇怪的现象,那就是从论文汇编到会议网站,从演讲到提问,甚至会场门口的指南,全是英文。有位香港大学的博士很纳闷:为何论文汇编没有中文?甚至有学者申请用汉语作报告竟然没有获得大会主办方的同意。只有诺贝尔奖得主美籍华人丁肇中教授,坚持以汉语作报告,成为唯一“反潮流”者。这些有着高深学问的专家学者在自己的国土上竟然不能讲“母语”,这种现象可谓“天下奇闻”。难怪一位武汉大学的教授在一次讲演中不无感慨地说:汉语现在中国正在或者已经成为了一种弱势语言、一种第二阶级的语言了。



    事实上,与其说是英语的“入侵”,倒不如说是“中华母语”的悲哀。是中国人自己不把自己的语言当一回事,自己看低了自己的“母语”。在有些场合就连“中国”二字也懒的说了,只用“CHINA”来代替了。雅典奥运会上,中国运动员的运动服上除了“CHINA”和国旗以外,“中国”这两个最具“母语”代表的汉字却无处看到。雅典奥运会时,岳母就曾好奇地问我:比赛场上哪方是中国队呀!好在我还认识“ CHINA”这个英文单词和国旗这个标志,不然还真以为参加的都是外国人呢。



    在古代历史上,推动一个民族的语言在国际间扩张的主要因素与其说是各地精神文明发展不平衡所致,还不如说是物质文明发展不平衡所致。二千多年前,中东地区的国际交流语言是希腊语,建立这种希腊语霸权的与其说是柏拉图和亚里士多德的智慧,倒不如说是亚力山大大帝统率的军队挥动着的剑与矛。为什么拉丁语曾在欧洲各地使用?原因在于罗马帝国的军团。公元八世纪,摩尔人的军队一手挥舞刀剑,一手捧着古兰经,将阿拉伯语带到北非和中东。后来,西班牙人,葡萄牙人和法国人又借助武力将他们的语言扩张到非洲,美洲和远东。他们的这些语言是跟着手持刀枪的士兵和极富冒险精神的水手的足迹扩张到世界各地的。可见,语言的传播、语言的发展与一个国家兴旺发达、一个民族的强盛具有不可割舍的因缘。



    语言是根植于民族灵魂与血液间的文化符号,她不仅是一种表达工具,也跟一个民族的文化心理、思维方式密切相关,真实记录了一个民族的文化踪迹,成为延续历史与未来的血脉。如果说任何文化的特性都展示在自己的语言中,那么保护语言其实就是保护文化,保护母语就是保护自己赖以生存的文化基因,护育着华夏五千年的文明。在人类的发展进程中,中华母语卓然昭显出中华民族深沉厚重的文化“底子”。随着国际交往步伐的加快,英语固然是国际交往中的一种重要语言工具,然而,不管社会怎样发展、国际交往怎样频繁,母语绝不能丢,因为语言不仅仅是一种表达工具,语言与民族的关系是唇齿相依、鱼水共存的关系。对于所有的中国人来说,我们的母语是民族精神的载体与表现形式,延续着五千年的文化命脉,是中华文化永远不可丢弃的家园。丢弃了母语、冷落了母语,就会让中华民族失去赖以生存和发展的空间,我们以及我们的后人都将会愧对列祖列宗,成为千古罪人。



    中华母语的强盛就是中华民族的强盛,中华母语的发展就是中华民族的发展。中国人,请讲母语吧!不要让她再忧伤!再“悲哀”下去了!(作者:李嘉全)
※※※※所有转载须注明原作者和原出处※※※※
回应
0

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
12
寄托币
25778
注册时间
2002-2-17
精华
14
帖子
58

Leo狮子座 荣誉版主

28
发表于 2005-1-28 02:59:13 |只看该作者
我不认为这是个无聊的问题。

因为广东香港的人出去的多,在国外的移民也多,所以才有cantonese这个词语。但是这就是一个方言,谈不上用母语这两个字来定位
※※※※所有转载须注明原作者和原出处※※※※

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
1
寄托币
6359
注册时间
2002-7-14
精华
0
帖子
37

Scorpio天蝎座 荣誉版主

27
发表于 2005-1-28 01:31:45 |只看该作者
哈哈
这么无聊的问题也有人吵架!

Sex is better than jogging
you needn't special shoes.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1229
注册时间
2004-4-20
精华
0
帖子
3
26
发表于 2005-1-27 22:33:58 |只看该作者
最初由 sixuan 发布
[B]偶母语是广东话~~
但是偶说国语的时候大家都以为我是北方人~~~~~~~~
哇哈哈!!! [/B]

你的母语视中文,使汉语!!!广东话最多算是方言。别把它太那么高!
我及其反感广东电视台的粤语节目。连篮球比赛都用广东话播出!国家是盖好好治理治理了。首先就该把电视台台长抓了

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3
寄托币
58572
注册时间
2004-9-8
精华
113
帖子
71

Pisces双鱼座 荣誉版主

25
发表于 2005-1-21 13:17:36 |只看该作者
呵呵,响应了一下。只是不曾料到再读之后心情的变化。

https://bbs.gter.net/showthread.php?s=&threadid=243769

=]

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
12657
注册时间
2004-4-1
精华
0
帖子
18
24
发表于 2005-1-20 21:03:57 |只看该作者
偶母语是广东话~~
但是偶说国语的时候大家都以为我是北方人~~~~~~~~
哇哈哈!!!
願你是香吉士。
[url]

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
15
寄托币
13732
注册时间
2004-4-6
精华
6
帖子
38
23
发表于 2005-1-20 15:08:30 |只看该作者
最初由 晨曦 发布
[B]呵呵,周末找点东西贴到书斋响应一下!很喜欢很多老文章,只是以前不太好意思贴出来,担心没人看。 [/B]


要得要得 :)


听见你说
朝阳起又落晴雨难测
道路是脚步多
我已习惯你突然间的自我
挥挥洒洒将自然看通透

那就不要留时光一过不再有
你远眺的天空挂更多的彩虹
我会紧紧的将你豪情放在心头
在寒冬时候就回忆你温柔
把开怀填进我的心扉
伤心也是带着微笑的眼泪
数不尽相逢等不完守候
如果仅有此生又何用待从头


使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
6630
注册时间
2003-3-30
精华
1
帖子
28
22
发表于 2005-1-20 13:38:06 |只看该作者
民族的才是世界的
哼哼哈黑!

都都
都都都走了啊?

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3
寄托币
58572
注册时间
2004-9-8
精华
113
帖子
71

Pisces双鱼座 荣誉版主

21
发表于 2005-1-20 13:28:23 |只看该作者
呵呵,周末找点东西贴到书斋响应一下!很喜欢很多老文章,只是以前不太好意思贴出来,担心没人看。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1663
注册时间
2004-8-31
精华
0
帖子
3
20
发表于 2005-1-20 09:29:19 |只看该作者
你昨晚上网的大部分时间都用在这篇回帖上了吧,呵呵,佩服
Honey,可不要累坏了啊!^_^——————蓝染惣右介
=================================
你就像月亮绕着轨道
拥抱着地球闪耀
在我的星球
写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑
编织了每一个奇妙

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
1229
注册时间
2004-4-20
精华
0
帖子
3
19
发表于 2005-1-20 02:53:08 |只看该作者
我自认为自己是个民族主义者,而且这种感情是随着我在国外待的时间而增长的。在我日常的说话当中是一定尽量使用汉语的,什么拜拜,哈罗之类的鸟语开场我完全不使用。
我觉得楼主提的问题只是一个问题的表面。现在欧美文化在世界蔓延不仅仅是当时武力征服的象征(中国虽然长期伦为半殖民地社会,但我们的汉语也没有象非洲和南美的语言一样消亡),更加是经济实力的表现。一般来说,文化是会从经济发达地区向经济不发达地区灌输的。这就是为什么古代朝鲜,越南,日本虽然都没有被中国征服,但他们的文化中却有很多中国文化的迹象。现在的中国也不可避免这个现象,随着经济侵略而来的就是他们的快餐文化,当然也包括他们的语言。经济落后的中国人把发达国家的语言奉若经典也是不奇怪的事情。但我觉得作为一个爱国的,有独立思考能力的中国人,还是应该把自己语言发扬光大的。至少我是这么认为的,我一直也以中国文化而自豪!
当然这也不是说就应该全盘否定外来文化。所谓师夷长技以制夷。吸收外国先进的东西也是应该的。更何况语言本身就是活生生的东西,交流和发展都是不可避免的。比如德语中(我在德国读书,所以拿此做为比较)就有很多从法语和英语直接拿来的词,但并没有因为这样而使德语消亡。只要在汉语的规则之内,适当的借鉴别的语言的长处也是发展汉语的好方法。就象现代汉语,本身就是借鉴了英语,德语的语法,和日语关于科技新名词的翻译(他们从四书五经里找出原有的汉字词,作为现在翻译的依据)一样。
至于楼主关于现代汉语悲哀的感叹,我也是有的。我觉得现在的中国作家写的东西,基本上找不出什么能读的了。我们是该从新把四书五经拿出来读读了,那才是汉语的精髓所在!

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
12
寄托币
25778
注册时间
2002-2-17
精华
14
帖子
58

Leo狮子座 荣誉版主

18
发表于 2005-1-20 00:01:14 |只看该作者
我不是想和大家讨论掌握外语的重要性。我自己也想会很多种语言。
我的意思是,我们应该考虑考虑尊重自己的语言。
※※※※所有转载须注明原作者和原出处※※※※

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
901
注册时间
2004-12-5
精华
0
帖子
1
17
发表于 2005-1-19 20:57:23 |只看该作者
发现我还是有很多汉字不认识的
现在最爱看的书就是新华字典
世界上有一种人
总是在父母的保护下成长
在手足的关系中定位自己
在恋人的呵护中找到真爱
在朋友的关心中得到温暖
你知道这些人经过了你的生命
也丰富了你的一生
你谢谢他们带给你的
却又总是说不出口
这种人
就是自己

一直以为幸福在远方,
在可以追逐的未来。
我的双眼保持着眺望,我的双耳仔细聆听,唯恐疏忽错过。
后来才发现,
那些握过的手、唱过的歌、流过的泪、爱过的人……
所谓的曾经,就是幸福!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3
寄托币
58572
注册时间
2004-9-8
精华
113
帖子
71

Pisces双鱼座 荣誉版主

16
发表于 2005-1-19 19:43:33 |只看该作者
嗯,多看看自己的根儿吧。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
250
寄托币
19226
注册时间
1970-1-1
精华
25
帖子
270

Pisces双鱼座

15
发表于 2005-1-19 18:28:30 |只看该作者
好文章.
兔兔,寄托。


(\__/)
(='.'=)
(")_(")

使用道具 举报

RE: 不知放到哪里好,只是想跟大家聊聊这个现象 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
不知放到哪里好,只是想跟大家聊聊这个现象
https://bbs.gter.net/thread-243176-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部