寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE考试综合版 › 背单词的乐趣：希腊产孟婆汤

返回列表

查看: 6636|回复: 23

[资料分享] 背单词的乐趣：希腊产孟婆汤 [复制链接]

vickymama
UID: 2109275

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 423
注册时间: 2005-6-16
精华: 2
帖子: 1

电梯直达

楼主

发表于 2005-7-29 13:35:22 |只看该作者 |正序浏览

背到一个单词，刚好形容今天午饭后的感觉：lethargic----瞌睡的。而说到这个词，跟它有一点相关的是一条河，叫River Lethe,当年古希腊的柏拉图同学让临死的人，都要来两口这河里的水，因为Lethe在希腊语里的意思是forgetfulness,籍此忘却所有生前是非，半生缘或未了情，通通来上一碗希腊产孟婆汤就ok.
只是现如今的人们，即使不喝这汤，也未见得就还记得原本以为舍不下的过去。现在流行的，这就又提到另一个词组：Midas touch，说的是种天分，干哪一行都是状元的意思。这天份相比是很多人梦寐以求的。比如说俺，如果每年跳一次槽，换个行业，每每心情鲜活的同时又能干出点专业模样，那可是utmost COOL! 这典故是传说Phrigia的国王叫Midas，发音有点“迷大师”的味道。迷大师天天求着一个叫Dionysus的神降上一道魔力给他----the power to turn everything he touched into gold.结果美梦成真，连自己吃的面包和饮料，抓起来旋即成金。看来这是个很好的讽刺人们的acquisitiveness的小段子。单纯说greed,地球人都知道这是个贬义词，但是如果说某个人acquisitive, 便要看听的人怎么理解，可能当该同学“勤奋好学，求知欲强“理解，亦可作“利欲熏心，欲壑难填”理解。编书的这位美国姐姐，在故事的最后，也不免感慨上一句：现代的人们每当用到“迷大师的一摸”（Midas touch）的时候已经很少想到这词组原意是对对拜金的讽刺了。

恩，要是轮到喝希腊孟婆汤的时候，偏巧你我有了Midas touch的魔力，那想必当年尿裤子的糗事也会因此变成黄金的“光辉岁月”。

[ Last edited by vickymama on 2005-8-28 at 22:26 ]

已有 1 人评分	寄托币	收起理由
Dendis	+ 3	我很赞同

总评分: 寄托币 + 3 查看全部投币

Berlin,Berlin, wir fahren nach Berlin!!!

回应
0

使用道具举报

weidancn
UID: 2624604

寄托新兵

Rank: 2

声望: 9
寄托币: 139
注册时间: 2009-4-2
精华: 0
帖子: 28

24楼

发表于 2009-4-26 22:45:23 |只看该作者

真好玩，希望我也能快快乐乐的把单词早日背好。:):victory:

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

aresarbor
UID: 2412389

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 90
注册时间: 2007-10-13
精华: 0
帖子: 0

23楼

发表于 2008-9-10 17:16:54 |只看该作者

请问明年6月的什么时候报？

使用道具举报

vitaly
UID: 2327878

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 555
注册时间: 2007-4-14
精华: 0
帖子: 7

22楼

发表于 2007-8-28 09:50:45 |只看该作者

leaned it

Hope is a good thing, maybe the best of all things!

使用道具举报

1986.gaowei
UID: 2373850

寄托新兵

Rank: 2

声望: 17
寄托币: 247
注册时间: 2007-8-2
精华: 2
帖子: 3

21楼

发表于 2007-8-27 23:01:02 |只看该作者

希望都这么开心的背单词哦　兴趣是最好的老师

使用道具举报

parky 该用户已被删除	20楼发表于 2006-5-5 12:41:59 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
parky 该用户已被删除
	使用道具举报

hnbc1
UID: 2192344

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 1
寄托币: 914
注册时间: 2006-3-1
精华: 1
帖子: 18

19楼

发表于 2006-5-5 08:18:37 |只看该作者

真的谢谢！！！！！！！！！！

使用道具举报

danielle84125
UID: 2105176

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 582
注册时间: 2005-5-29
精华: 0
帖子: 7

18楼

发表于 2005-8-27 19:22:58 |只看该作者

好，赞一个！！！

使用道具举报

芦苇地带
UID: 104067

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 71
注册时间: 2002-7-17
精华: 0
帖子: 0

17楼

发表于 2005-8-27 12:43:42 |只看该作者

受益匪浅
要能看到原文就更好了。

使用道具举报

zyrising
UID: 190553

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 397
注册时间: 2004-12-27
精华: 0
帖子: 1

16楼

发表于 2005-8-27 10:29:42 |只看该作者

感觉楼主有去新东方任教的潜质

老骥伏枥，志在千里

使用道具举报

zyrising
UID: 190553

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 397
注册时间: 2004-12-27
精华: 0
帖子: 1

15楼

发表于 2005-8-27 10:28:53 |只看该作者

好好好

老骥伏枥，志在千里

使用道具举报

overseas
UID: 2108562

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 224
注册时间: 2005-6-13
精华: 0
帖子: 0

14楼

发表于 2005-8-20 21:32:06 |只看该作者

builder的目标是让你终身掌握这些词，也就是能达到写作词汇的要求。

使用道具举报

vickymama
UID: 2109275

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 0
寄托币: 423
注册时间: 2005-6-16
精华: 2
帖子: 1

13楼

发表于 2005-8-20 20:58:37 |只看该作者

不全是

Originally posted by 冰雨1123 at 2005-8-20 09:35
全是Vocabulary Builder里找的吗??
babydoll想象力很丰富啊

不是，我看书比较杂，思维也有点“发散“。不过我个人确实很喜欢builder，这本词汇书让我感觉到在使用新词汇的准确性上有了很大提高，相比之下，有些词汇书貌似可以短时间提高词汇量，但实际欲速不达。

不过话又说回来，针对考试的话，还是红宝书之类比较高效。

当然如果，背单词可以由枯燥痛苦的突击转变成轻松愉快的积累，那就最理想了。

Berlin,Berlin, wir fahren nach Berlin!!!

使用道具举报