请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
海外生活版
›
异乡岁月
›
异乡岁月精华区
›
莫斯科华人的年夜饭
返回列表
查看:
2990
|
回复:
0
[未归类]
莫斯科华人的年夜饭
[复制链接]
叠彩山
UID: 122528
叠彩山
当前离线
最后登录
2014-9-4
在线时间
73 小时
寄托币
738
声望
0
注册时间
2003-1-12
阅读权限
100
帖子
33
精华
20
积分
2450
UID
122528
荣誉版主
声望
0
寄托币
738
注册时间
2003-1-12
精华
20
帖子
33
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2003-2-13 17:44:45
|
只看该作者
|
正序浏览
莫斯科华人报
我的一位在美国华盛顿的朋友告诉我,他已经有5年没过春节了,理由是中国人的春节只是美国日历上普普通通的一天,“入乡随俗”嘛!我对此表示不解。我告诉他,今年的2月1日,也是俄罗斯日历中的普普通通的一天,但我们莫斯科的华人却一定要过年,至少,我们一定要好好地吃一顿年夜饭。
莫斯科的华人乡土观念极重,过年之前,莫斯科飞北京的机票提前半个月就预定一空。大部分人放下手边一切可以放下的事情,赶回国内的家中过年,和父母家人一起吃一顿年夜饭,享受亲情的温馨。回不了家的华人同胞在除夕的晚上或聚集在各大中国饭店里,或在自己的寓所里,但无论在那里,都是和朋友乡亲聚在一起,在彼此的祝福声中,在杯觥交错中,欢欢乐乐地迎接新春的到来。
在中国人的传统里,一年中最重要的一顿饭当属大年三十晚上这顿年夜饭。对于生活在莫斯科的中国人而言,则代表着他们的中国文化传统并没有因时空的流转而有所隔离。他们对年夜饭的重视,也就代表着对传统的重视和对自己身份的认知。对他们而言,这顿年夜饭早已超出了“吃”的范围,年夜饭桌上的东西,早就不是一定非得到过年才有得吃的东西。年饭之意不在饭,而在于那份人与人之间的温馨。
一位中国翻译对在莫斯科长城饭店和中国人一起欢庆新春的俄罗斯青年这样解释年夜饭的来历,他说:中国最古老的书《尔雅·释天》中说:“年者,禾熟之名,每岁一熟,故以岁为名”,把“年”当作收获的象征,于是大家聚在一起烧些好东西吃一顿,这种庆祝的活动也就成了年夜饭。
他说,这顿饭更重要的在于一个形式,吃年夜饭时,家家都要有一道菜即全鱼,取年年有余之意。在中国南方,鱼是整个宴席的最后一道菜,大家并不是真正的去吃,只是端上来摆摆样子,留到明年表示日子有富余。还有些地区,第一个热菜就上全鱼,直到宴会结束时,大家才象征性地吃上几口。除夕鱼寄托着人们希望家业发达、年年有余的美好愿望。中国广州人的年夜饭桌上通常会有“发财就手”、“发财好市”这样的意头菜,不过是件讨口彩的事情,但大家还是认真虔诚地做了。
听完这些话,那位俄罗斯朋友立刻环顾四周,果然见到临近桌面上的鱼都是完完整整地摆在正中,于是,他点点头说:中国的文化真是太神秘了,光是一顿年夜饭,就有这么多的讲究。
旁边,另一位华人朋友补充说:中国各地风俗不尽相同,南方和北方有着明显的差别:北方除夕夜多包饺子吃,以谐音取″更岁交子″的意思,有的在饺子中放糖,祈求来年生活更甜美;有的则在个别饺子中包一枚钱币,谁吃到了谁就会在新的一年里发财。南方除夕一般是吃汤圆和年糕,“汤圆”也叫“团子”、“圆子”,中间包糖为多,取全家团圆美满甜蜜之意;年糕由糯米做成,以谐音取“年年高”之意。但这一天,普天下的中国人都不约而同地奔赴了这场盛宴,怎能不教人感动?
其实,莫斯科的华人朋友在吃年夜饭时心中萦绕不散的是一份过年的温情。年夜饭的温情正是这样一种铭刻在中华民族的骨头里,温暖在亲人的问候中,沸腾在每一个人血脉中的温情。这种温情是大年三十母亲唠叨在灯下的叮嘱,也是无数的游子顶着寒风,踏着大雪往家里赶的执着与真诚。在现代的中国,很多家庭成员为生计、为发展,各奔东西,平时难得一聚。一起吃顿年饭,一家人酒肴相对,轻言细语,诉说别后离情,生活感悟,该是何等惬意之事!
有一位同事告诉我,春节她留在莫斯科过年,大年初一打往家里的电话中,父亲告诉她,她的奶奶执意要在饭桌上为她预留一副碗筷。听了这话,她说,明年,无论如何她都要回家过年。
作者:春秋
回应
0
使用道具
举报
返回列表
RE: 莫斯科华人的年夜饭 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
请问医学影像技术这个专业可以在香港申硕吗?留学话费下来一共多少呢?
A
自己去学校官网找学费,按汇率换算,生活费因人而异,看看往届的生活水平
Q
哥德堡大学要求学分大于180分,这个中国学分总分不够的有什么换算方法能达到要求吗?
A
哥德堡大学要求学生完成的学分应该是符合欧洲学分转换系统(ECTS)标准的,因此,如果中国的学分总分不够,可以考虑使用EC...
Q
kcl的llm和爱丁堡的llm该选哪个呀,fdu法本,以后想去律所就业
A
回律所么,律所主要看你FDU本科,KCL和爱丁堡回国差不多,KCL法学更强 一些。我会选kcl
Q
请问申请麦吉尔大学硕士的时候,要求雅思电子送分,在雅思官网输入麦吉尔大学后部门只有一个其他部门?
A
现在只有other department (E-result)可以送电子的。实测可以成功送
Q
录了tufts econ,求问下学长学姐24年博士申请情况
A
去搜搜看,群里问问
more
德克萨斯大学奥斯汀分校
Civil engineering
PhD
|
25Spring
|
AD小奖
墨尔本大学
建筑学硕士
其它
|
25Fall
|
Con Offer
都柏林大学
生物制药工程硕士 Master of Biopharmaceutical Engineering
Meng
|
25Fall
|
Con Offer
Durham University
Data science(social analytics)
其它
|
25Fall
|
Con Offer
more
港大港科二选一
不知道该选哪个,之后想留港工作/留不下就上海/深圳工作,工作导向不读博
建筑学硕士offer选择:鲁汶大学VS悉尼大学
这两所学校都是我选校表中的第三档学校(第一二档属于冲刺档,并且出的晚),其中悉尼大学需要口语刷分,鲁汶大学需要APS认证,能留国外就留国外,想参谋一下大家的意见选哪所学校比较好(都是英文授课两年制) 鲁汶大学: 优点:传统欧陆强校,学费低 缺点:QS排名一般,学习毕业难度大 悉尼大学: 优点:排名高,位于大城市 缺点:可能被认为是澳洲水硕,消费较高
新加坡VS蒙特利尔-读书移民向
36岁,搞国际工程施工的,想移民,目前加拿大康考迪亚给了2年工程硕士offer,南洋理工给了一年理学硕士offer,整体算下来两者费用差不多。康考迪亚是英校,魁北克不能走学习类PEQ了,要考法语走走工作类移民。南洋理工毕业后有一年的找工作签证,但是大龄不太友好,估计不好拿身份,小孩在新加坡读国际学校也不便宜。 现在纠结去哪里,南洋理工是梦中情校,QS排名前十,康考迪亚出了加拿大都没人知道。
计划读PhD,法学二硕,荷语鲁汶or香港大学
211本,已有德国一硕(柏林洪堡),考虑换研究方向申请二硕,未来计划申PhD(主欧陆地区),知产或竞争法方向,KUL和HKU选哪一个好一点
more
The Hong Kong University of Science and Technology
Science
hkpfs面未来老板和别的professors1。自我介紹,简单说了自己的学校学系和在做的项目2。为什么来hk phd3。未...
都柏林圣三一学院
自我介绍为什么选这个项目,对什么感兴趣根据简历上提问对爱尔兰了解么,有同学朋友在爱尔兰么未来的规划
香港大学
社会数据分析
自我介绍本科为什么选择读这个专业最喜欢的课程,why过去做过哪些项目,用过哪些方法和模型,优缺点是什么为...
卡内基梅隆大学
CS
人工智能项目
more
最新
精华
非法本学生之后想找法学教职(比如在HK,Singapore)的发展路径及可行性探讨
大陆过年期间NUS,NTU会审理材料,发offer么?
丹麦二硕咨询
1.17 15:00 | 顶尖商学院硕士&博士课程线上宣讲 岭南大学教授在线答疑不能错过!
香港都会大学不再接受二本线高考生生申请本科
整理衣物驚現稀有LV老花包,回收價超出預期
请问part-time的MBA学生签证如何转为另一个学校full-time的学生签证?
港科大自费Mphil收费规则是什么样的呢
ubc mdscl面试求助
加拿大阿尔伯塔大学招收电磁、无线通信、机器学习方向全奖硕士/博士/博士后/访问学者
爱尔兰都柏林大学EEE学院课题组现招全奖博士生,CSC博士以及访问学者
在香港读研期间,社保应该怎么办?有问题的可以点击了解
ICMSSM 2025
1.9 17:00 | 香港理工大学应用生物及化学科技学系硕士课程 这两个宝藏专业你了解吗?
最近CUHK传媒发排信了,整理一下排序信相关的问题
1.16 19:00 | 当下最热门专业非它莫属!岭南大学数据科学学院硕士课程线上宣讲
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
学签timeline及相关信息分享
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
博士申请常见问题Q&A
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
【干货】教你如何写MBA简历
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴(东大京都东工大阪)
2023FALL申请总结(MSC PHD RA MPHIL大混申)兼日本CS SGU申请及劝退贴
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
23年2.7托福自学首考104经验分享
Cornell AEM MS一点杂谈
0
转发
转发该帖子
莫斯科华人的年夜饭
https://bbs.gter.net/thread-81019-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部