- 最后登录
- 2011-1-6
- 在线时间
- 64 小时
- 寄托币
- 181
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2009-5-23
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 28
- 精华
- 0
- 积分
- 159
- UID
- 2643963
- 声望
- 0
- 寄托币
- 181
- 注册时间
- 2009-5-23
- 精华
- 0
- 帖子
- 28
|
[dancing in the dark] 第三次作业 issue144 by熹僖
Issue 144
"It is the artist, not the critic,* who gives society something of lasting value."
*a person who evaluates works of art, such as novels, films, music, paintings, etc.
这篇文章对我来说好难啊,我觉得give和create有本质的差别,于是就有了我文中的观点,大家多多指正吧^.^
OUTLINE
A 永恒的艺术价值蕴含在艺术品里,所以,artist无疑是lasting value的creator.
但是critic会对works of art 产生巨大影响,而且,critics是一门独立的职业,有着独立于艺术家的思想体系,他们的评论著作及思想本身也give last value to the society.所以是artist和critic 同时为社会带来了lasting value.
B artists create works of art which showing their individual characteristic and the value and function of art in society,it associates a lot with society EX,Revival of Letters.(铺垫,这个显然不是文章最重要的观点之一,但是作为铺垫,只能放在前面,不知道合不合适,有什么改进方法吗?)
C The critics' big influence to the art works,they also give lasting value to the society. EX, Auguste Rodin.
D 除了艺术家对艺术作品本身的作用及其影响,他们还有一套相对独立的思想体系。比如会对一个作家及其作品的评价分成不同派别的争论等,从而形成一门独立的研究学科。EX,Mark Twain.
E 虽然有很多所谓的艺术评论家只是打着评论的幌子,谋求私利,但这并不能否认评论家的社会作用。同时,我们还要区分开“伪评论家”和经常对artist持强烈批判态度的评论家,批判原则使他们评论的目的是否公正无私。再次用Mark Twain 说明。
F Sum up.
ARTICLE
The artist creates works of art which contain spirit of human and give (gives) us something of lasting value. But we cannot just regard the artist as the only person who giving (也应该gives吧) us permanent value. Also, the critic influences the work of art so much by doing lots of things (replace doing with construing, guiding and unearthing.会better) after a work's birth. Thus A justifiable comment can lead those works to get suitable positions in the society and artists will improve their works in turn(是in return 还是你写的那个,?) by thinking deeply from the points. What is more, critics can form their own academic systems of comments. So it is both the artist and the the critic that give us the lasting value.
Although artists create works of art reflecting their own ideas usually, the works link with our society inseparably close. Art has varies of functions concerning on economic,religious,education and even the politics. (括号里的是本来是有的一个例子,想想这段不是重点,还是去掉吧Try to imagine what the history will be like if there is no Revival of Letters at all? Revival of Letter is a sign indicating that Europe steps from middle ages to modern times. Therefrom we can see the tremendous importance the art does to the process of our society.)Despite that artists should product works of art freely, they and their achievement cannot get away from the connection with society, and there comes the critic between society and art.
The critic makes great influence that even can be decisive. The critic is a person who has both profound thinking and professional knowledge by which they can(通过both of them怎么表达?已经表示出来了吧) comment on the work of art reasonable. For instance, the product <Age of Copper> of Auguste Rodin once drew plenty of criticism said that the work was so lifelike by copying the real person that it could not be regard as a work original of art. It struck Rodin so much that he started trying to make his works both vivid and included spirit inside. The critics criticized our artist correctly and promote the development of art. They contributed to Rodin's accomplishment and gives something of lasting value along with him.
Besides the impact of the work its own, that the critic comment on art also forms a new academic field which means that critics create their own works in the process of commenting. For example, the critics of Mark Twain divided into two groups at one time called Brooks and Devoto that one supported him completely and another denied him over all. Even though they debated with each other so fiercely with reaching a same point absolutely, they created lots of preious ideas that pucshed humans' mind to advance forward. That is to say, they indeed bring us numerous of valuable things originally.
However, there exists a lot of so-called critics who critic the artists' works standarding by whether the comments they make will be good to themselves. But we cant just say they don not give us valuable thing which is lasting according to this phenomenon just like that we cannot stop eating for fearing of chocking.
We need to distinct the fake critics from the ones who always criticize artists, which seems they have enmity of the art producers. In spite of the dependence of artists' works, critics' thinking is of freedom. They give us uniquely lasting value via both the the thought and the function of promoting the art. Times flies, the two group of Mark Twain have both receive the praise and identity form descendants for their eternal contribution both in art and comment. We can see the the eternal value they brought to us.
Artists create works of art with something of lasting value in it and critics comment on the works and product their own thought at the same time. The artist and the critics are two friends advancing together no mater they applause or criticize own companion. Critics create lasting value indirectly form the works of art and even product new independent ideas. They two just give us something of lasting value in different directions and should be respected of human in the same way.
写的挺好的,思路清晰。一些词重复率太高。Give , make, lasting value.可以想写别的词替换。Critics comprehend,unearth,disclose,construe,unveil art••••••
个人拙见。
有些划线的是word自己指出来的,敲得时候不注意,敲错了吧
谢谢 |
|