寄托天下
查看: 6794|回复: 37
打印 上一主题 下一主题

[主题活动] [REBORN FROM THE ASHES][comment][12.19] [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
198
寄托币
447
注册时间
2009-1-2
精华
0
帖子
297

Sagittarius射手座

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-19 11:15:53 |只看该作者 |倒序浏览
关于REBORN FROM THE ASHES组COMMENTS活动的说明&汇总
https://bbs.gter.net/thread-1042733-1-2.html


----------------------------


A special report on the art market

Suspended animation

Nov 26th 2009 From The Economist print edition

The art market has suffered from the recession, but globalisation should help it recover, say Fiammetta Rocco (interviewed here) and Sarah Thornton

Sothebys

THE longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than £70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.

The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.

In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”

What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.

The best that can be said about the market at the moment is that it is holding its breath. But this special report will argue that it will bounce back, and that the key to its recovery lies in globalisation. The supply of the best works of art will always be limited, but in the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.

The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over. It includes art as one of a range of luxury items they like to buy. According to the report, in 2007 there were over 10m people with investible assets of $1m or more. Last year that number dropped to 8.6m and many rich people scaled back their “investments of passion”—yachts, jets, cars, jewellery and so on. But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.

The regional spread of buyers also changed significantly as some parts of the world became relatively richer. During the boom the number of wealthy people in Russia, India, China and the Middle East rose rapidly. In 2003 Sotheby’s biggest buyers—those who purchased lots costing at least $500,000—came from 36 countries. By 2007 they were spread over 58 countries and their total number had tripled.

That upward trend is still continuing, and many of the new buyers take a particular interest in the art of their own place and time. Last year China overtook France as the world’s third-biggest art market after America and Britain (see chart 1), and some 25% by value of the 100,000-plus works of art sold by Christie’s went to buyers from Russia, Asia and the Middle East.
Click to enlarge

Auction records remain dominated by Impressionist and modern works (see table 2), but the biggest expansion in recent years has been in contemporary art. Prices of older works keep going up as more people have money to spend, but few such works become available because both collectors and museums tend to hold on to what they have. Old Master paintings, for example, have stuck at around 5% of both Sotheby’s and Christie’s sales for many years. By contrast, contemporary art, which in the early 1990s accounted for less than 10% of Sotheby’s revenues, grew to nearly 30% of greatly increased revenues by last year. Dealers and auction houses now sell more post-war and contemporary art than anything else. This report will concentrate on that part of the market, which accounts for about half the world’s art trade and most of the excitement.

Part of the extra demand has come from a large increase in the number of museums. Over the past 25 years more than 100 have been built, not only in America and Europe but also in the sheikhdoms of the Persian Gulf and the fast-growing cities in Asia; sometimes in partnership with Western institutions, such as the Guggenheim or the Louvre, sometimes on their own. Many of these institutions have made their mark by buying contemporary art.

Over the same period the number of wealthy private collectors has also increased many times over, and so has their diversity. The record price for one of Andy Warhol’s giant faces of Chairman Mao was $17.4m, paid by Joseph Lau, a Hong Kong property developer. It was the first major Warhol to go to the Far East. A month later the Qatar royal family bought a Hirst pill cabinet, entitled “Lullaby Spring”, for £9.7m, the first major Hirst bound for the Middle East. Everyone wants an iconic work, which helps explain the global demand for artists such as Warhol, Jeff Koons and Mr Hirst—and the eye-watering prices such work can command.
Masters of the art universe

Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years. Chief among them is François Pinault, a luxury-goods billionaire who is also a noted collector of contemporary art and the owner of Christie’s. Philippe Ségalot, his French-born adviser, was behind one of the biggest deals involving a single work of art, the private sale of Warhol’s 1963 painting, “Eight Elvises”, to an anonymous buyer for over $100m.

Mr Ségalot is also believed to be advising the royal family of Qatar, which in the past two years has spent large sums buying modern art at auction, including record-breaking works by Mark Rothko and Mr Hirst. Steven Cohen, an American hedge-fund billionaire, also owns works by Warhol, Mr Hirst and Mr Koons. Mr Cohen used to be a sizeable shareholder of Sotheby’s and is still an important provider of liquidity to art buyers.

The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes. Artists such as Edvard Munch and Vasily Kandinsky rose sharply after solo shows in London and New York. Alexei von Jawlensky and Emil Nolde were regarded as specialist interests until Russian collectors began seeking them out. Zhao Wuji used to be just another Chinese painter-in-exile; now he is recognised as an Abstract Expressionist master influenced by Paul Klee and praised by both Joan Miró and Pablo Picasso.
How to sell it

One of the biggest changes since the market last peaked in 1989 has been the expansion of the auction houses and the change in the nature of the dealer business. Twenty years ago auction houses sold to dealers, and dealers sold to private customers. Today many collectors are advised by auctioneers, both at sales and privately.

Rising costs brought trouble to many old-fashioned fine-art dealer emporiums. In London Christopher Gibbs has sold his stock and Partridge is in administration. In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence. Many dealers now prefer to take art works on consignment, matching sellers to buyers for a commission rather than investing in stocks of art.

About half the market’s business, reckons Ms McAndrew of Arts Economics, is conducted at public auctions, with Christie’s and Sotheby’s taking the lion’s share. Smaller houses include Drouot in Paris, Bonhams, which is based in London but has several offices abroad, and Doyle in New York. The other half is generated by private dealers and galleries that are notoriously secretive. One of the biggest private deals in recent years came to light only because the details were disclosed in an American court following the Bernard Madoff scandal. Last July ten paintings by Rothko and two sculptures by Alberto Giacometti were sold by a New York financier to help repay Mr Madoff’s investors. A mystery buyer spent $310m on the works. Two dealers earned $37.5m in fees.

By comparison with that private world, Sotheby’s and Christie’s auction business looks like a model of transparency. Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public. Yet even here there are dark corners. The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.

One thing that differentiates the two auction houses is their ownership structure. Sotheby’s is a quoted company whereas Christie’s, once listed, was taken private in 1999 by its current owner, Mr Pinault. Christie’s business has since expanded hugely, partly thanks to Mr Pinault’s pivotal position in the international art world. Even though the company can pick and choose what information it wants to reveal, it has in fact become more open over the past ten years.

Sotheby’s, for its part, is still smarting from the public beating it received in America nearly a decade ago when its chairman, Alfred Taubman, and its chief executive, Diana Brooks, were found guilty of conspiring with Christie’s to fix commissions. Mr Taubman served ten months of a one-year prison sentence; Mrs Brooks was given six months’ house arrest, a $350,000 fine and 1,000 hours of community service. No one was charged at Christie’s, which had blown the whistle on the commission-fixing. Sotheby’s lives in fear of the regulators and discloses only as much financial information as it has to.

In the decade since the scandal both auction houses have concentrated on expansion. Sotheby’s was the first auctioneer to become interested in Russia and remains bigger there than its rival. Christie’s, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China. Foreigners are not allowed to own auction houses there, but Christie’s has got around that by signing a licensing agreement with a leading Chinese auctioneer. Both houses have their eye on the Middle East. Christie’s holds regular auctions in Dubai, of which its art and jewellery sales are the most successful. Sotheby’s has opened an office in Qatar which is important for its relationship with the Qatar royal family, one of its biggest clients.

The response of both auction houses to the current slump has been broadly similar: staff cuts, unpaid leave, a squeeze on salaries, slashed marketing and travel budgets, and an edict that the glossy auction catalogues, which in the boom cost each of them £25m a year to produce, were no longer to be handed out like chocolate drops.

With a hugely expanded international client base, it was only a matter of time before both auctioneers started to muscle in on areas that had previously been the preserve of private dealers, matching buyers and sellers and selling new art rather than items that had already been in the market. Sotheby’s proved to be much the more ruthless of the two. All the lots in Mr Hirst’s September 2008 sale, for example, had been consigned to Sotheby’s directly from the artist’s workshop, which shocked dealers who had not previously thought of the auction houses as direct competitors.

In 2006 Sotheby’s paid $56.5m for Noortman Master Paintings, a leading dealer in Old Masters. Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department. Noortman gave Sotheby’s an entry into the Maastricht Art Fair, the pre-eminent dealers’ fest, and Haunch of Venison helped make Christie’s Mr Pinault the biggest art trader in the market. Both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.
All things to all men

Both auction houses have also put a lot of effort into advising buyers on how to improve their collections. As Jussi Pylkkanen, Christie’s European president, says, “We’re much more than an auction house now.” The recession has made many collectors nervous about offering their treasures at auction, so they are selling them privately. In 2007 Christie’s chalked up private sales of $542m and Sotheby’s of $730m, which means the two auction houses are now among the world’s biggest private dealers. Both often get calls like the one Sotheby’s recently took from a Moscow collector with $2m to spend on an “optimistic” Chagall oil, “not too feminine” and no more than a metre in height. “We put out the word and immediately received several offers from our offices in London, Geneva and New York,” says Mikhail Kamensky, the firm’s head of CIS business.

In 2007 private deals accounted for 8.7% of Christie’s business. Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years. That should put the wind up private dealers.

http://www.economist.com/specialreports/displayStory.cfm?story_id=14941181
已有 2 人评分声望 收起 理由
wunonomei + 1 出来了,今日事,今日毕。
aladdin.ivy + 1 开始干活咯~!

总评分: 声望 + 2   查看全部投币

回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
482
寄托币
5216
注册时间
2009-9-13
精华
0
帖子
88

荣誉版主 AW活动特殊奖 Leo狮子座

沙发
发表于 2009-12-19 11:28:56 |只看该作者
本帖最后由 123runfordream 于 2009-12-19 17:23 编辑

This is not a comfortalbe sofa. mine~

This article got me again since I am not quite similar with economy or market.
I heard something about auction before but still cant tell what’s the relation between the art and the market, apparently this article did not help me out .while it talks about the globalization help the art market out. Describing the recession of art market as beginning, concentrating on the deal in Sotheby's and Christie's , and the moving to the change. The trend has changed the art market from the auction to the artistalso the buyers ,the collectors. In the economic way, the market really had some differences , but how long is it going to exist? Why the author uses suspended animation as the title? Suspended means temporary that shows it may just stay for a short time because no one knows what is going to happen, especially involved with economy——well ,these words seem meaningless.

I still have no idea. Forgive my stupid comments. Not me. Don’t forgive me.
我们是休眠中的火山,是冬眠的眼镜蛇,或者说,是一颗定时炸弹,等待自己的最好时机。也许这个最好的时机还没有到来,所以只好继续等待着。在此之前,万万不可把自己看轻了。
                                                                                     ——王小波

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1555
寄托币
14569
注册时间
2009-4-17
精华
18
帖子
345

美版版主 Cancer巨蟹座 荣誉版主 AW活动特殊奖 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant

板凳
发表于 2009-12-19 11:42:26 |只看该作者
搬个板凳来慢慢看~

Die luft der Freiheit weht
the wind of freedom blows

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
57
寄托币
441
注册时间
2009-2-2
精华
0
帖子
6
地板
发表于 2009-12-19 11:55:26 |只看该作者
占楼先~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
1583
注册时间
2009-8-2
精华
0
帖子
12
5
发表于 2009-12-19 12:34:58 |只看该作者
本帖最后由 adammaksim 于 2009-12-20 00:33 编辑

摘抄:The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market.  
sheikhdom n. 酋长国
eye-watering  adj. 让人流泪的,难以接受的(这就是所谓的泪目吧- -)
put the wind up  使。。。紧张不安起来
chalk up    记下  取得
blow the whistle     检举,揭发


Christie’s, which had blown the whistle on the commission-fixing
quoted company = listed company上市公司


About half the market’s business, reckons Ms McAndrew of Arts Economics, is conducted at public auctions, with Christie’s and Sotheby’s taking the lion’s share.
                  Lion's Share is an expression that has come to mean the larger of two amounts, or more often, the largest of several amounts.



In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence.一个不错的结构



blockbuster  n. something very successful, especially a very successful book or film/movie


comments: While art market seems a strange field for me, this report gives out some clues  for outsiders like me to understand how this huge profit-making machine operates.  The report inform us with the total wealth growing throughout the world, this market will be a win-win game for both the sellers and buyers. Unlike those people see in museums for mental enjoyment, in this market, art works degenerate to a form of wealthy people's investment. From this report, I learn a lot of interesting knowledge. However, this art market does not seem friendly to us common people. As I see, it's just bussiness.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
12
寄托币
660
注册时间
2009-1-31
精华
0
帖子
1
6
发表于 2009-12-19 13:15:01 |只看该作者
本帖最后由 aladdin.ivy 于 2009-12-19 23:39 编辑


Suspended animation:
1 the states of being alive but not conscious or active.
2 A feeling that you cannot do anything because you are waiting for something to happen.


Honestly, I cannot catch the point of this report after my first reading of it, because I mistakenly consider the first sentence -The art market has suffered from the recession, but globalization should help it recover- as the main idea of this article. In fact, this report has been naturally divided into five parts.

1 The current downturn of art market of the world, and the difference between this slump and the last.

2 reasons why the key of bouncing back of art-market lies in globalization.

3 A handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years makes the tastes of masters in the art universe changed.

4 which way we should use to sell art works, through public auction houses or private dealers.

5 The current changes of auction houses and prediction in the future.

Since I am not that familiar with art market, I want to summarize the reasons why globalization could recover the recession. First, as some parts of the world became relatively richer, especially in Russia, India, China and the Middle East, and many of these new buyers take a particular interest in the art of their own place and time. Spreading art market to the range of worldwide could make dealers gain more wealth. Second, since the number of museums throughout the world, which is a huge extra demand of art works, has increase. Focusing the market only in original hot areas, such as America and Europe, is not a wise choice. Also, the fact that many lesser-known artists in the world become popular, and everyone wants an iconic work make dealers broad their business to all the corners of the world.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1555
寄托币
14569
注册时间
2009-4-17
精华
18
帖子
345

美版版主 Cancer巨蟹座 荣誉版主 AW活动特殊奖 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant

7
发表于 2009-12-19 13:59:55 |只看该作者
Er...it took me quite a time to go through this report. I'm not familiar with the art auction market and there are a lot of new concepts for me in this report. Anyway, now I know about two world's leading art business evolved in global auction and private sales -- Christie's and  Sotheby's. I always feel happy to learn more things.

Well, this report is trying to persuade us that the art market will bounce back because of globalisation. The author listed several reasons to support this statement, say different tastes in different cultures, increase in the number of museums and so on. Also the author gave quite a contented analysis and comparison of the two giant art business.

According to the report, I agree with the author about the suspended animation in art market. Although many investors are greatly affected by the economic recession, most of them tend to believe that it is a good chance to invest in art because the value of art might continue to bounce up in the future.

The rising up of contemparary art and the inevitable trend of globalization will help a lot in the flourishing of art market.

Since I am not very interested in this report, I do not have much to say. Stop here.~

Die luft der Freiheit weht
the wind of freedom blows

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
66
寄托币
1811
注册时间
2009-9-22
精华
0
帖子
11

GRE梦想之帆

8
发表于 2009-12-19 16:39:28 |只看该作者
本帖最后由 tequilawine 于 2009-12-19 16:40 编辑

好句:
1 Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell.
2 One of the biggest changes since the market last peaked in 1989 has been the expansion of the auction houses and the change in the nature of the dealer business.
3 Yet even here there are dark corners.
4 No one was charged at Christie’s, which had blown the whistle on the commission-fixing.
5 With a hugely expanded international client base, it was only a matter of time before both auctioneers started to muscle in on areas that had previously been the preserve of private dealers, matching buyers and sellers and selling new art rather than items that had already been in the market.



the author gave us a overview of the art industry ,which is the same as any other business,and show how does it works so notoriously.by noticeing that, no one can deny nothing is pure once invloving with money.At first, author told us about the trends and change that happens in the field and gave us a clue that the finacial crisis didn't not give it a fatal attack, just as the headline written “suspend animition",which means it will boom up whenever the inclination of recovery of the economy.After that, the passage also showed us the astonishing masterplan of the two companies which is also the only two largest auction houses in the world. Dissatisfying with contemporary situation, they are eager to expand their territory both in horizontal and vertical, no wander they have to muscle in on the dealer’s preserve. Once the balance broken, I think there would become into monopolizing. Maybe we can see they are all things to all men at this moment, but how could you still be confident after they seizing the world.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
24
寄托币
632
注册时间
2009-3-8
精华
0
帖子
4
9
发表于 2009-12-19 17:36:42 |只看该作者
Compared with other luxury items the art spending would hold their value in the longer term,because of this,the authorities figure that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell, and with the access of globalization the current downturn in the art market would bound to rise. It is the main idea of the first part. The second part is about prices of older works and the demand in contemporary art keep going up,part of the extra demand has come from a large increase in the number of museums.The masters of the art universe is the  wealthy people.At last the author depict the sale model convert to in the auction houses on consignment,and contrast the ownership structure of two auction house.

I am not familiar with the art field and I learn a lot after reading this article.I agree with the author that the demands in arts would not be reduce, contrarily, it should be increase with the trend more people becoming understanding and loving arts.As long as the economic crisis subside, the market in arts would bounce back soon. The pivotal problem is to create more outstanding works to attract buyers,as a result of searching way to increase the income of arts market. I am not quite comprehend with regard to the difference in ownership structure between the two auction houses and these contents need to dig deeper and understand slowly.

写作中能够用到的好的表达方式:
losing momentum 失去动力

At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion.

generates … far beyond …because it brings together…

became deeply …, especially…

The current downturn低迷时期 in the art market

been far more volatile不稳定的

What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell.

bounce back很快恢复

In the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.

By 2007 they were spread over 58 countries and their total number had tripled.
…keep going up as …, but few such … become … because …

Over the same period the number of wealthy private collectors has also increased many times over, and so has their diversity.

Many dealers now prefer to take art works on consignment以脱销方式, matching sellers to buyers for a commission rather than investing in stocks 有现货of art.

By comparison with…,…looks like….

One thing that differentiates … is …
既然选择了,就没有退路,坚定地一直走下去!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
24
寄托币
903
注册时间
2009-3-21
精华
0
帖子
9
10
发表于 2009-12-19 19:53:46 |只看该作者
本帖最后由 rodgood 于 2009-12-20 11:03 编辑

请问下大家:Sotheby’s is still smarting from the public beating it received in America nearly a decade ago断句怎么断啊?几个动词把我搞晕了,谢谢

来自15楼aladdin.ivy(小紫) 的解答,谢谢:
smart from something means:
to feel a sharp stinging pain in a part of your body.
samrt from/over someting means:
to feel upset about a criticism, failure, etc.

Sotheby's is still samrting from the public beating【(that/which) it received in America[nearly a decade ago].】
后半句是个定语从句,it指Sotheby's.
在定语从句中作宾语的关系代词常可省略。所以这里省略了关系代词。先行词是public beating
这句话翻译起来就是。Sotheby's 仍然耿耿于怀于大约10年前在美国那次公开受挫。



Useful words and expressions:
last hurrah最后一次成功, filed for申请, vertiginously眩晕地,飙升地, greed贪欲, bail-out救市方案, coincided with与……一致. Demise死亡, Impressionists印象派画家, volatile不稳定的,挥发性的, contraction缩进(contract-n.合同v.收缩,感染), slump衰落,暴跌,  bounce back反弹, Straddle骑跨, shareholder股票持有者, blockbuster轰动, emporiums上场, consignment委托,托运, came to light曝光, inducements诱惑, quoted company上市公司, conspire with和……合作, smarting from伤心, consigned委托, chalked up取得,记下, lose momentum, take a particular interest in, noted collector, muscle in强行侵入


1. The best that can be said about the market at the moment is that it is holding its breath

2. The supply of the best works of art will always be limited, but in the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.

3. But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.

4. Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years.

5. It was only a matter of time before both auctioneers started to muscle in on areas that had previously been the preserve of private dealers.

My comments
The report is so long that it costs me one hour or more to read it twice. Sometimes I was distracted for some paragraphs are too boring. Fortunately, I succeeded.

The field of art market is somewhat far from our lives. But this report does offer something new to our knowledge. Looking insight of examples in it, what we can obtain is not just the collectors' tastes or the competition between the two auctioneers.

With the economic crisis recent years, many industries have been impacted severely. How to deal with such a tragedy? This report may show us some of the tactics. The first one, of course, is making use of globalization. Searching for international corporation, developing business contacts between countries, attracting customers not only home but also abroad and so on are all suggested. Additionally, develop new kinds of products to cater for customers’ new tastes would be helpful. Having experienced the depression of economy, customers may form a new life style, which leads to a new vision towards things. Therefore adjusting the direction of the development coincided to customers’ interests would be of great use.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
5
寄托币
518
注册时间
2009-11-9
精华
0
帖子
4
11
发表于 2009-12-19 22:20:20 |只看该作者
本帖最后由 splendidsun 于 2009-12-20 23:57 编辑

也先占楼吧~
Comments:
This topic is completely fresh to me. Actually I found that the art and economics topic is more interesting than I imagined before.
In this report, the author gives us a conclusion that globalization would lend help the art market to recover, although art market has suffered from recession. The art market shows its value both in generating interest or fetching plenty of money and in bringing few other industries together such as great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy. By using several examples from different angles, the author demonstrates his idea. Firstly, he cites result of report that shows the widely spreading wealth plays a major role in the bounce-back of the market. As people from many different parts of world become richer, their new tastes of art could activate the art market. Also the booming of contemporary art offers more sources to purchase for the new collectors. In conclusion, the wealth distribution has a highly related with the condition of the art market.
Before I read this article, I’ve never concentrated on the relationship between the condition of economics and art market. This essay really broads my view.


第一次写~主要是对文章内容的总结,自己的观点评论比较少~欢迎大家提意见!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
2
寄托币
732
注册时间
2009-4-11
精华
0
帖子
0
12
发表于 2009-12-20 00:54:14 |只看该作者
In this report, a brief situation of nowadays art market was described-the market is dwindling along with the economic slump. The reporter point out that the current down turn of the market is different with the depression in 1898 since there are no good work on sale while in 1989, the demand was reduced but great masterpieces are still available. However, the author is still remain optimistic about the art market and hold the stance firmly that it wil bounce back. Several reasons to support his position was suggested. First,there are more and more rich people who will be the potential buyer and contermporal arts are experience booming. In the next part, the reporter tell people the master of the art universe, people who can straddle all area of the marke and buy art works form different culture and modern arts. Then, Two big auction house, Sotheby’s and Christie’s auction business, was descibed. It was regard that they will continuing to muscle in the near future even though recent staff cut, unpaid leave, squeeze on salaries, and so forth. finally,the author tell us that the auction house are now expanding their buissness, which will bring new live to the art market.
走别人的路,让别人无路可走

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
8
寄托币
783
注册时间
2008-7-8
精华
0
帖子
0
13
发表于 2009-12-20 00:57:38 |只看该作者
A special report on the art market
Suspended animation

Nov 26th 2009 From The Economist print edition
生词
读多遍才懂的句子
好句子,好表达法
====================================================

The art market has suffered from the recession, but globalisation should help it recover, say Fiammetta Rocco (interviewed here) and Sarah Thornton

Sothebys

THE longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien Hirst, “Beautiful Inside My Head Forever”, at Sotheby’s in London on September 15th 2008 (see picture). All but two pieces sold, fetching more than £70m, a record for a sale by a single artist. It was a last hurrah. As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.

The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003. At its peak in 2007 it was worth some $65 billion, reckons Clare McAndrew, founder of Arts Economics, a research firm—double the figure five years earlier. Since then it may have come down to $50 billion. But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.

In the weeks and months that followed Mr Hirst’s sale, spending of any sort became deeply unfashionable, especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors. In the art world that meant collectors stayed away from galleries and salerooms. Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008. Within weeks the world’s two biggest auction houses, Sotheby’s and Christie’s, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.

The current downturn in the art market is the worst since the Japanese stopped buying Impressionists at the end of 1989, a move that started the most serious contraction in the market since the second world war. This time experts reckon that prices are about 40% down on their peak on average, though some have been far more volatile. But Edward Dolman, Christie’s chief executive, says: “I’m pretty confident we’re at the bottom.”

What makes this slump different from the last, he says, is that there are still buyers in the market, whereas in the early 1990s, when interest rates were high, there was no demand even though many collectors wanted to sell. Christie’s revenues in the first half of 2009 were still higher than in the first half of 2006. Almost everyone who was interviewed for this special report said that the biggest problem at the moment is not a lack of demand but a lack of good work to sell. The three Ds—death, debt and divorce—still deliver works of art to the market. But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.

The best that can be said about the market at the moment is that it is holding its breath. But this special report will argue that it will bounce back, and that the key to its recovery lies in globalisation. The supply of the best works of art will always be limited, but in the longer run demand is bound to rise as wealth is spreading ever more widely across the globe.

The World Wealth Report, published by Capgemini and Merrill Lynch, charts the spending habits of the rich the world over. It includes art as one of a range of luxury items they like to buy. According to the report, in 2007 there were over 10m people with investible assets of $1m or more. Last year that number dropped to 8.6m and many rich people scaled back their “investments of passion”—yachts, jets, cars, jewellery and so on. But the proportion of all luxury spending that went on art increased as investors looked for assets that would hold their value in the longer term.

The regional spread of buyers also changed significantly as some parts of the world became relatively richer. During the boom the number of wealthy people in Russia, India, China and the Middle East rose rapidly. In 2003 Sotheby’s biggest buyers—those who purchased lots costing at least $500,000—came from 36 countries. By 2007 they were spread over 58 countries and their total number had tripled.

That upward trend is still continuing, and many of the new buyers take a particular interest in the art of their own place and time. Last year China overtook France as the world’s third-biggest art market after America and Britain (see chart 1), and some 25% by value of the 100,000-plus works of art sold by Christie’s went to buyers from Russia, Asia and the Middle East.

Auction records remain dominated by Impressionist and modern works (see table 2), but the biggest expansion in recent years has been in contemporary art. Prices of older works keep going up as more people have money to spend, but few such works become available because both collectors and museums tend to hold on to what they have. Old Master paintings, for example, have stuck at around 5% of both Sotheby’s and Christie’s sales for many years. By contrast, contemporary art, which in the early 1990s accounted for less than 10% of Sotheby’s revenues, grew to nearly 30% of greatly increased revenues by last year. Dealers and auction houses now sell more post-war and contemporary art than anything else. This report will concentrate on that part of the market, which accounts for about half the world’s art trade and most of the excitement.

Part of the extra demand has come from a large increase in the number of museums. Over the past 25 years more than 100 have been built, not only in America and Europe but also in the sheikhdoms of the Persian Gulf and the fast-growing cities in Asia; sometimes in partnership with Western institutions, such as the Guggenheim or the Louvre, sometimes on their own. Many of these institutions have made their mark by buying contemporary art.

Over the same period the number of wealthy private collectors has also increased many times over, and so has their diversity. The record price for one of Andy Warhol’s giant faces of Chairman Mao was $17.4m, paid by Joseph Lau, a Hong Kong property developer. It was the first major Warhol to go to the Far East. A month later the Qatar royal family bought a Hirst pill cabinet, entitled “Lullaby Spring”, for £9.7m, the first major Hirst bound for the Middle East. Everyone wants an iconic work, which helps explain the global demand for artists such as Warhol, Jeff Koons and Mr Hirst—and the eye-watering prices such work can command.

Masters of the art universe

Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years. Chief among them is François Pinault, a luxury-goods billionaire who is also a noted collector of contemporary art and the owner of Christie’s. Philippe Ségalot, his French-born adviser, was behind one of the biggest deals involving a single work of art, the private sale of Warhol’s 1963 painting, “Eight Elvises”, to an anonymous buyer for over $100m.

Mr Ségalot is also believed to be advising the royal family of Qatar, which in the past two years has spent large sums buying modern art at auction, including record-breaking works by Mark Rothko and Mr Hirst. Steven Cohen, an American hedge-fund billionaire, also owns works by Warhol, Mr Hirst and Mr Koons. Mr Cohen used to be a sizeable shareholder of Sotheby’s and is still an important provider of liquidity to art buyers.

The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes. Artists such as Edvard Munch and Vasily Kandinsky rose sharply after solo shows in London and New York. Alexei von Jawlensky and Emil Nolde were regarded as specialist interests until Russian collectors began seeking them out. Zhao Wuji used to be just another Chinese painter-in-exile; now he is recognised as an Abstract Expressionist master influenced by Paul Klee and praised by both Joan Miró and Pablo Picasso.

How to sell it

One of the biggest changes since the market last peaked in 1989 has been the expansion of the auction houses and the change in the nature of the dealer business. Twenty years ago auction houses sold to dealers, and dealers sold to private customers. Today many collectors are advised by auctioneers, both at sales and privately.

Rising costs brought trouble to many old-fashioned fine-art dealer emporiums. In London Christopher Gibbs has sold his stock and Partridge is in administration. In Paris Galerie Segoura has closed, as has Salvatore Romano in Florence. Many dealers now prefer to take art works on consignment, matching sellers to buyers for a commission rather than investing in stocks of art.

About half the market’s business, reckons Ms McAndrew of Arts Economics, is conducted at public auctions, with Christie’s and Sotheby’s taking the lion’s share. Smaller houses include Drouot in Paris, Bonhams, which is based in London but has several offices abroad, and Doyle in New York. The other half is generated by private dealers and galleries that are notoriously secretive. One of the biggest private deals in recent years came to light only because the details were disclosed in an American court following the Bernard Madoff scandal. Last July ten paintings by Rothko and two sculptures by Alberto Giacometti were sold by a New York financier to help repay Mr Madoff’s investors. A mystery buyer spent $310m on the works. Two dealers earned $37.5m in fees.

By comparison with that private world, Sotheby’s and Christie’s auction business looks like a model of transparency. Although buyers and sellers are rarely named, the auction price is public. Yet even here there are dark corners. The leading auctioneers offer inducements such as guaranteed prices to persuade sellers to part with their treasures, and generous terms of payment for buyers.

One thing that differentiates the two auction houses is their ownership structure. Sotheby’s is a quoted company whereas Christie’s, once listed, was taken private in 1999 by its current owner, Mr Pinault. Christie’s business has since expanded hugely, partly thanks to Mr Pinault’s pivotal position in the international art world. Even though the company can pick and choose what information it wants to reveal, it has in fact become more open over the past ten years.

Sotheby’s, for its part, is still smarting from the public beating it received in America nearly a decade ago when its chairman, Alfred Taubman, and its chief executive, Diana Brooks, were found guilty of conspiring with Christie’s to fix commissions. Mr Taubman served ten months of a one-year prison sentence; Mrs Brooks was given six months’ house arrest, a $350,000 fine and 1,000 hours of community service. No one was charged at Christie’s, which had blown the whistle on the commission-fixing. Sotheby’s lives in fear of the regulators and discloses only as much financial information as it has to.

In the decade since the scandal both auction houses have concentrated on expansion. Sotheby’s was the first auctioneer to become interested in Russia and remains bigger there than its rival. Christie’s, which has long been especially strong in the Far East, has put a lot of effort into China. Foreigners are not allowed to own auction houses there, but Christie’s has got around that by signing a licensing agreement with a leading Chinese auctioneer. Both houses have their eye on the Middle East. Christie’s holds regular auctions in Dubai, of which its art and jewellery sales are the most successful. Sotheby’s has opened an office in Qatar which is important for its relationship with the Qatar royal family, one of its biggest clients.

The response of both auction houses to the current slump has been broadly similar: staff cuts, unpaid leave, a squeeze on salaries, slashed marketing and travel budgets, and an edict that the glossy auction catalogues, which in the boom cost each of them £25m a year to produce, were no longer to be handed out like chocolate drops.

With a hugely expanded international client base, it was only a matter of time before both auctioneers started to muscle in on areas that had previously been the preserve of private dealers, matching buyers and sellers and selling new art rather than items that had already been in the market. Sotheby’s proved to be much the more ruthless of the two. All the lots in Mr Hirst’s September 2008 sale, for example, had been consigned to Sotheby’s directly from the artist’s workshop, which shocked dealers who had not previously thought of the auction houses as direct competitors.

In 2006 Sotheby’s paid $56.5m for Noortman Master Paintings, a leading dealer in Old Masters. Less than a year later Christie’s bought Haunch of Venison, another high-profile dealer set up in 2002, whose founders included a former director of Christie’s contemporary-art department. Noortman gave Sotheby’s an entry into the Maastricht Art Fair, the pre-eminent dealers’ fest, and Haunch of Venison helped make Christie’s Mr Pinault the biggest art trader in the market. Both galleries operate independently of the auction houses, but the relationships are close.
All things to all men

Both auction houses have also put a lot of effort into advising buyers on how to improve their collections. As Jussi Pylkkanen, Christie’s European president, says, “We’re much more than an auction house now.” The recession has made many collectors nervous about offering their treasures at auction, so they are selling them privately. In 2007 Christie’s chalked up private sales of $542m and Sotheby’s of $730m, which means the two auction houses are now among the world’s biggest private dealers. Both often get calls like the one Sotheby’s recently took from a Moscow collector with $2m to spend on an “optimistic” Chagall oil, “not too feminine” and no more than a metre in height. “We put out the word and immediately received several offers from our offices in London, Geneva and New York,” says Mikhail Kamensky, the firm’s head of CIS business.

In 2007 private deals accounted for 8.7% of Christie’s business. Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years. That should put the wind up private dealers.

------------------------------------------------------
fetch to bring in
hurrah EXCITEMENT CHEER
momentum strength or force gained by motion or through the development of events  : IMPETUS  *the campaign gained momentum*
vertiginous inclined to frequent and often pointless change  : INCONSTANT
ego SELF-ESTEEM
demise DEATH
slump a marked or sustained decline especially in economic activity or prices
holding its breath NOT FOUND
lots a number of units (不太确定,求正解)
eye-watering NOT FOUND (惨不忍睹?)
Straddle to stand, sit, or walk with the legs wide apart (这里应该是涉及多个领域的“涉及”的意思)
blockbuster  one that is notably expensive, effective, successful, large, or extravagant
lion’s share 巨大的市场占有额
notoriously generally known and talked of / widely and unfavorably known
transparency something transparent;  especially   : a picture (as on film) viewed by light shining through it or by projection
squeeze to deprive by extortion
chalk up  ATTAIN, ACHIEVE  *chalk up a record score for the season* (还有ASCRIBE, CREDIT 的意思)
--------------------------------------------------
comments
It took me such a long time to finish this article. Its vocabulary is not that difficult while the sentence structure is pretty much the reason that bothers my understanding. I sometimes come across such situations that no a word is a new one for me but I still have not idea about the whole sentence. I’m wondering if it is my weak grammar foundation that leads to this embarrassing situation. Hope this everyday-reading process may help me improve. Anyway, although I am not familiar with issues on financial market, this article provides me a promising image that the global economy is turning warmer. This is a good news for every one.

使用道具 举报

Rank: 4

声望
35
寄托币
950
注册时间
2009-11-3
精华
0
帖子
3
14
发表于 2009-12-20 00:59:55 |只看该作者
动词-结构-生词-表达
1.All but two pieces sold, fetching more than £70m
2.It was a last hurrah
3.file for bankruptcy
4.The world art market had already been losing momentum for a while after rising vertiginously since 2003.
5.especially in New York, where the bail-out of the banks coincided with the loss of thousands of jobs and the financial demise of many art-buying investors.
6.Contraction:a reduction in business activity or growth
7.bounce back
8.Last year China overtook France as the world’s third-biggest art market after America and Britain
9.in partnership with Western institutions
10.Straddling all areas of the art market is a handful of individuals who have emerged as the key figures in the art world in recent years
11.hedge-fund :an investing group usually in the form of a limited partnership that employs speculative techniques in the hope of obtaining large capital gains
12.The popularity of blockbuster art exhibitions and the emergence of buyers with a different cultural history have helped change tastes
13.take the lions share
14.Come to light
15.quoted company;Christie’s was taken private
16.pivotal position
17.Sotheby’s, for its part, is still smarting from the public beating it received in America nearly a decade ago
18.No one was charged at Christie’s, which had blown the whistle(to call public or official attention to something (as a wrongdoing) kept secret ) on the commission-fixing
19.The response of both auction houses to the current slump has been broadly similar: staff cuts, unpaid leave, a squeeze on salaries, slashed marketing and travel budgets, and an edict that the glossy auction catalogues, which in the boom cost each of them £25m a year to produce, were no longer to be handed out like chocolate drops.
20.it was only a matter of time before both auctioneers started to muscle in on areas that had previously been the preserve of private dealers, matching buyers and sellers and selling new art rather than items that had already been in the market
21.In 2007 Christie’s chalked up private sales of $542m and Sotheby’s of $730m

COMMENT:
With the advent of the economic crisis, varies of business is receiving a hard beat. Unfortunately and fortunately, we see everywhere is undertaking a reorganization, of whose result perfectly explained "the survival of the fittest"

According to the author, the decline of the art market is distributed to the recession, and the only way to solve it inclined to the globalization, for the following reasons:
1. some part of the world is getting richer,and there are many potential buyers
2.the increasing number of the museum may bring an extra demand
3.diversity of the buyer helps to change the taste

As the perfect illustrations and the biggest auction companies,Sotheby's and  Christie’s are sharing the common strategy, they establish the worldwide auction house, at the same time, making their information almost transparency. At last,they put a lot of effort into advising buyers on how to improve their collections.

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
12
寄托币
660
注册时间
2009-1-31
精华
0
帖子
1
15
发表于 2009-12-20 01:17:06 |只看该作者
请问下大家:Sotheby’s is still smarting from the public beating it received in America nearly a decade ago断句怎么断啊?几个动词把我搞晕了,谢谢
rodgood 发表于 2009-12-19 19:53


smart from something means:
to feel a sharp stinging pain in a part of your body.
samrt from/over someting means:
to feel upset about a criticism, failure, etc.

Sotheby's is still samrting from the public beating【(that/which) it received in America[nearly a decade ago].】
后半句是个定语从句,it指Sotheby's.
在定语从句中作宾语的关系代词常可省略。所以这里省略了关系代词。先行词是public beating
这句话翻译起来就是。Sotheby's 仍然耿耿于怀于大约10年前在美国那次公开受挫。

使用道具 举报

RE: [REBORN FROM THE ASHES][comment][12.19] [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
[REBORN FROM THE ASHES][comment][12.19]
https://bbs.gter.net/thread-1043113-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部