[厚积薄发，08教你写句子]之1——象征词的用法 (6/15更新)

wjcaituUID：2832472

13# jiang08

感谢08的指点，前面都很受用啊。就是最后一句，我对中文翻译有疑问：观点被结果支持，然后结果表明这些观点在实际应用中有效，如果直接改成has been proved
那不是变成facts 在实际应用中有效了么，而原意不是观点有效么，杯具- -

wjcaituUID：2832472

15# jiang08

1.He is the chief architect of the nation's new economic policy.

2.This contract is the blueprint of coorporation between two organizations in the future.


3.The new government lay the foundations for thoroughly revolution in elective system.

4.This website is under construction, however, we still hope it could run in the end of this month.

5.Although the thinking is theoretic good, it utterly collapses in the practical test.

irvine666UID：2575525

我来凑热闹：
The article on the newspaper threatened the whole government edifice, from the president to grass-root politicians

Supersititious beliefs are deep-rooted in many cultures, and trying to disabuse them is an impossible mission.

The company directors were convinced that customers would need their new product, but early researches and negative feedbacks commenced sowing the seeds of doubt in their minds.

His argument was well-constructed and well-organized, which is extremely tough to retort.

His point of view was buttressed by a series of outcomes showing that it has been put into practice and has been proven to be efficiency.

He is the chief architect of the country's new economic policies.

The contract served as a blueprint for future cooperations between the two organizations.

The new government laid the fundations for thorough transformation to the voting system.  

The website is under construction, but we hope to build it up and run it successfully by the end of this month.

The idea collapsed in the actual trial although it seemed good in theory.

shuiing1127UID：2406076

这个栏目很棒啊~~~~

ilnlhUID：2641884

08版主还继续不？

onlybenUID：2842362

同问，这个帖子真不错！~

allyvvUID：2485111

这是个好帖子！ 求继续！

kelly.zhengUID：3366181

这个活动好棒啊。有时就感觉自己用词比较局限

black_marbleUID：3257768

为什么没有继续啊

carefreeberryUID：3396267

thanks for sharing

yy4oreverUID：3323243

学习了

nolanhymUID：2992586

:)

海底小姐UID：3407017

这个感觉好好哦 就是没有下文了

ldj0902UID：3264761

可惜没赶上，不过学习了，谢谢~