寄托天下
查看: 4295|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[听力] 请教几个听力短语和对话。 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
48
注册时间
2003-3-12
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-7-15 07:02:38 |只看该作者 |倒序浏览
看了托福备考手册,其中有几个对话和短语的意思拿不准,向诸位请教一下。
1 . I couldn't get to a phone
2 . drop off to sleep 
3 . Don't be too hard on him, he was only trying to help
4 . You really should get more exercise, Ellen. 
    Well, look who's talking. (后一句)
5 . Some of the younger students seemed quite aggressive (有闯劲) in the meeting. 
    Yes, they really took over when it came to the issue of voting rights.(主要是后一句的意思) 
6 . I didn't write that memo to the department chair to amuse myself.
7 . When does your new sofa arrive? Any day now.
8 . Ted,would you be interested in serving on the membership committee this year? 
Uhm,Can I get back to you on that? (后一句)
9 . be good with 
10 . I have to type all these reports by Monday morning. 
  There goes your sleep this weekend.(后一句)
11 .  I thought this shirt was a great deal but I washed it once and it's shrunk so much that I can't wear it. 
  Some bargain. You should ask for a refund.(后一句+I thought this shirt was a great deal )
12 . We are out of cream and sugar. If you want any coffee, you’ll have to drink it black. 
  I'll pass, then(后一句)
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
-10
寄托币
572
注册时间
2001-4-22
精华
0
帖子
1
沙发
发表于 2003-7-15 15:25:07 |只看该作者
1 . I couldn't get to a phone
找不到电话
2 . drop off to sleep 
睡着了。 (给我一个句子好不好,怀疑是慢慢睡过去的意思)
3 . Don't be too hard on him, he was only trying to help
不要对他太苛刻了。
4 . You really should get more exercise, Ellen. 
Well, look who's talking. (后一句)
言下之意,说的人自己也没有做到。
5 . Some of the younger students seemed quite aggressive (有闯劲) in the meeting. 
Yes, they really took over when it came to the issue of voting rights.(主要是后一句的意思) 
到了选举权的问题上他们完全控制了会议。

6 . I didn't write that memo to the department chair to amuse myself.
我给系主任写那份备忘录可不是开玩笑的。(I am serious)

7 . When does your new sofa arrive? Any day now.
什么时候都可能会来。

8 . Ted,would you be interested in serving on the membership committee this year?  Uhm,Can I get back to you on that? (后一句)
我稍后再和你谈这个问题好吗?

9 . be good with 
10 . I have to type all these reports by Monday morning. 
There goes your sleep this weekend.(后一句)
我的周末泡汤了。

11 .  I thought this shirt was a great deal but I washed it once and it's shrunk so much that I can't wear it. 
Some bargain. You should ask for a refund.(后一句+I thought this shirt was a great deal )
衣服很便宜但是缩水不能穿了。
便宜货。虽然它便宜,但你还是应该去退货。

12 . We are out of cream and sugar. If you want any coffee, you’ll have to drink it black. 
I'll pass, then(后一句)
我们没有奶和糖了,你如果要和咖啡,只能和清咖了。
那就不喝了。
一个在找路的人
一叶搁浅的扁舟
一个雷雨的夜里
寻觅遥远的灯塔

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
171
注册时间
2003-5-4
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2003-7-15 21:13:37 |只看该作者

我再问一个

——M: What’s happening with the library? Aren’t they adding a new wing?
—— W: The construction crew’s just finishing it up.
    What does the woman mean?
一直也没明白这句话到底是什么意思
答案好像是选这个:They need to decide on a schedule.
但是更加不明白了!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
2500
注册时间
2001-8-24
精华
15
帖子
23

Aquarius水瓶座 荣誉版主

地板
发表于 2003-7-16 01:24:57 |只看该作者
答案错了吧?绝对不是这个意思。(也可能是你把对话当中的关键词听错了。)

对话的大意是:

---------图书馆怎么变了?他们是不是新增了建筑物的一边?
---------建筑队刚刚修完了。
life is just like a game. The problem is that it's not how you play the game, it's how the game plays you.

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

声望
2394
寄托币
139407
注册时间
2002-5-19
精华
35
帖子
2251

挑战ETS奖章 寄托之心勋章 US Advisor 在任资深版主 寄托兑换店纪念章

5
发表于 2003-7-16 05:40:33 |只看该作者

[color=blue][/color]

第2个,关于DROP:
drop asleep,睡着,不觉睡去的意思
drop off, 睡着,且如SUNNY所说是慢慢睡着的意思,off连接的短语多有逐渐如何的意思
但是这里drop off to sleep到显得重复了


9,有good with这个用法么
汝不可因惰而随心所睡!汝不可移志而半途而废!汝不可因苦而哭天抹泪!汝不可求闲而叫苦喊累!汝不可因难而节节后退!汝不可因败而万念俱灰!坚持到底!

请大家贯彻自己动手丰衣足食的原则。有问题先找精华,再提问。

在寄托,我们携手同行,飞跃梦想

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
24
注册时间
2003-4-24
精华
0
帖子
17
6
发表于 2003-7-16 06:28:21 |只看该作者

Re: 我再问一个

最初由 bluerlynn 发布
[B]——M: What’s happening with the library? Aren’t they adding a new wing?
—— W: The construction crew’s just finishing it up.
    What does the woman mean..

以下省略...... [/B]

这题的答案应该是:The addition will be completed soon。如果我没记错的话。
意思是:M:图书馆怎么了?他们要加盖新的配楼吗?
        W:施工队即将完成了!
失而复得

使用道具 举报

RE: 请教几个听力短语和对话。 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
请教几个听力短语和对话。
https://bbs.gter.net/thread-124541-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部