请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
香港澳门台湾留学版
›
香港澳门台湾留学申请
›
2011121中大翻译电面经
返回列表
查看:
18855
|
回复:
10
2011121中大翻译电面经
[复制链接]
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
楼主
发表于 2011-12-1 17:22:53
|
显示全部楼层
我也来发个面经攒RP,求offer呀!
面试迟了大约40多分钟,问了三个问题:
1 为什么选择读翻译?有没有翻译经验?
2 对红楼梦选段翻译的看法
3 为什么标题要译成《石头记》而不是《红楼梦》?
一开始好紧张,感觉第一个问题答的不是很好,就泛泛说了下自己感兴趣,然后说了简历上的翻译兼职经历。第二个问题就说了自己准备的,第三个问题就结合网上观点胡乱说了下自己的看法。
后来问了下招多少人,据说去年招了42个FT,25个PT,FT中30个是内地学生,12个香港学生,PT全都是香港学生。结果两周后公布。
求offer啊!
已有
1
人评分
寄托币
声望
收起
理由
QPSK
+ 40
+ 6
.
总评分:
寄托币 + 40
声望 + 6
查看全部投币
寄托天下24Fall留学申请交流群,欢迎加入!
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2011-12-1 17:30:07
|
显示全部楼层
是之前小米通知面试的时候顺便发的,事先可以准备
7#
maxh380
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2011-12-2 15:26:35
|
显示全部楼层
好吧,,,我说下背景。来自GDUFS,非985、211,GPA3.59,雅思8,没什么特殊经历,只是做过一些笔译随身翻兼职,得过学校的奖学金。
11#
maxh380
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2011-12-2 15:27:41
|
显示全部楼层
后来看了下通话时间,差不多18分钟的样子
14#
jlly78
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
5
楼
发表于 2011-12-2 15:56:33
|
显示全部楼层
24楼说的对
23#
yanglizhu
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
6
楼
发表于 2011-12-2 17:07:39
|
显示全部楼层
我是英文学院的。抓紧时间啦,早点总要好一些吧~
26#
mrvica
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
7
楼
发表于 2011-12-2 17:08:55
|
显示全部楼层
28#
jlly78
具体我也不清楚哦,身边申香港的有一些~
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
8
楼
发表于 2011-12-2 21:17:36
|
显示全部楼层
31#
babyscnwu
对 我们都是申请TRA的 我也不清楚CAT的形式 估计会有不同 因为听说你们好像没有提供事先准备的材料 想清楚自己为什么要选择这个专业以及自己有怎样的实力能够handle 到时候说出来就好啦 别紧张 一定行的!
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
9
楼
发表于 2011-12-2 22:32:09
|
显示全部楼层
你也是啦,good luck!
33#
babyscnwu
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
10
楼
发表于 2011-12-3 12:24:32
|
显示全部楼层
35#
jorri
Jorri你这,,,话说我重复下凉凉的问题,你这头像是你自己吗?
使用道具
举报
crazymadgirl
UID:3148022
crazymadgirl
当前离线
最后登录
2012-9-15
在线时间
311 小时
寄托币
469
声望
48
注册时间
2011-8-9
阅读权限
20
帖子
46
精华
0
积分
483
UID
3148022
初级会员
初级会员, 积分 483, 距离下一级还需 -133 积分
声望
48
寄托币
469
注册时间
2011-8-9
精华
0
帖子
46
关注TA
加好友
标签
发消息
11
楼
发表于 2011-12-8 19:36:16
|
显示全部楼层
抱歉,一直没有看这个帖子。我是11月18号寄到中大的,28号接到电面通知,12月1日电面的。别着急啦,你条件这么好,肯定很快就会有电面以及offer的啦!
46#
洋葱宝宝
使用道具
举报
返回列表
RE: 2011121中大翻译电面经 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
美容时尚版
异乡岁月精华区
设计/建筑类版
澳洲新西兰留学
问答
Offer
投票
面经
Q
荷兰瑞典成绩单能更新吗
A
可以后交应该 但是尽快
Q
【问答】dtu匹配度卡的严吗?prejmapping里我有一门课完全没接触过,还有一些零散的bullet points没学过。问题大吗?
A
不好说,之前发邮件问过匹配度,回复的意思就是自己掂量一下。
Q
求各位大佬商科phd定位?
A
建议重点看看北美,选择相对多一点,商科名额不算多,以导师为导向套更好一点,先做一些功课,仔细看看教授的研究方向吧
Q
【杂问】想问下面试一般问我什么问题,我是本科金融,后来念了个加拿大幼教,申请Stem科学类专业,我需要如何准备?要我的可能性大吗?如果收到面试?还是例行公事
A
面试问题每个项目都不一样,同一个项目面试官可能也根据你背景的不同区别发问,但你这个情况,最优先准备得是一个能说服面试官的...
more
阿尔托大学
人机交互
MSc
|
24Fall
|
被拒
Erasmus Mundus
软件工程
MSc
|
24Fall
|
被拒
欧洲创新与技术学院
计算机科学
MSc
|
24Fall
|
AD无奖
埃因霍温理工大学
Computer Science and Engineering
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
more
NYU Mae vs UChicago Mpp
工作目标可能是金融投资类,小概率读博,希望短期留美长期回国
读博跳板选校求帮助
之前在寄托发过一次投票,后面又来了几所所以就更新后的信息征求下大家意见,应该也是最后的几所了。 申请的都是两年的msc项目,都要求写毕业论文或者可以选择写。本科商科学的供应链,未来博士希望做运筹优化,预计方向是交通或物流。目前有在补习数学和计算机知识。 希望大家就读博的未来发展帮忙选择一下,金钱成本不考虑。非常感谢!! 希望也能评论一下选择理由,十分感谢!
请帮我选校
bg 法大法本 英语不错 留欧工作=读博>回国工作
UofT UBCO KTH TUD 帮忙选offer!
申请时主要申了加拿大和欧陆,目前在考虑的offer如下,大家可不可以给点建议啊 UofT ECE MEng(extended,16-24个月) -Pros:排名高;安省找工比其他省好 -Cons:贵,学费+生活费大概70W;没有coop;onip多伦多没有加分 UBCO EE MEng -Pros:花费40W以内;有coop -Cons:o校区很偏;ee专业课程偏硬件;找工情况未知,相关分享很少;bcpnp被砍了,要有一年offer KTH Information and Network Engineering 无奖学金 -Pros:花费50W左右(不算少,但比其他的略低);压力不算很大 -Cons:瑞典找工很难;找工可能要学小语种;瑞典天气不好,冷+极夜 TUD Computer & Embedded Systems Engneering -Pros:排名高;荷兰招工在欧洲算是比较好的了;据说这个项目带实习 -Cons:贵,学费+生活费大概60W(在不延毕的情况下);workload大,就读体验差,荷兰ip基本都在劝退 个人的倾向是找工&居留,能找到差不多的工作就不考虑读博了。 在国家方面,我更偏向于加拿大: 移民相对容易(虽然最近收紧了,但是相对其他国家还是容易的); 不需要学小语种(如果onip或者联邦ee分数不够,可能需要学法语); 移民国家,不排外; 有希望去收入更高的美国(不过入籍+tn签证也是很多年之后的事了) 当然,也有担忧,看到很多很多人都说加拿大找工地狱模式,ng要和有多年工作经验的人竞争,没有coop更难…… 求求各位大佬提提建议啊~感谢感谢!
more
Michigan State University
strategic management
1.自我介绍2.why PhD3.why MSU4.how you generate the research idea in the writing sample...
Michigan State University
strategic management
1.why MSU2.你的research经验3.关于一个project的提问
The Hong Kong University of Science and Technology
management
1.介绍你最喜欢的research project2.有没有申请其他学校3.what faculty would you want to work with4.why ...
Leipzig Graduate School of Management
MIM
1.why HHL2.class scale3.internship detail4.presentation5.discussion6.反问...
more
最新
精华
关于econ mphil课程匹配度的问题
Bocconi ESS 24/25 征友/提问
【资讯】伦敦大学学院不接受A-level重考成绩专业新增工程院电子电气工程专业
皇冠体育信用网站 -飞机【@wer183】
Guo Wengui touted things to the sky all day long, from farms to Xi Yuan, he d
【加国二学位】二学位之后的加国七年
【资讯】墨尔本大学2024年7月本科课程录取通知书
图尔库大学
英国G5院校2025超详细的入学要求终于更新了!
大專生限定!免費學粵語的機會來了!
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
24fall sgu好折磨
【资讯】港硕延期院校专业(8)
【资讯】约克大学2024 Global Summer Schools信息更新
【资讯】港硕延期院校专业(7)
【资讯】港硕延期院校专业(6)
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
经验分享:陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
23年2.7托福自学首考104经验分享
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
学签安全调查迷你百科
美国ny bar备考经验分享
工作党(RA)记录一下药学PhD申请过程
英语小白雅思备考—阅读满分,首考7.0,最终7.5 经验分享【背单词警告!】
香港经澳门回内地隔离攻略
首月一加元,中国电信CTExcel加拿大电话卡免费寄送到家!
2
转发
转发该帖子
2011121中大翻译电面经
https://bbs.gter.net/thread-1319427-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部