我在城大的那一年。（語文學翻譯及傳譯方向）

purple_kiteUID：2810391

whypa 发表于 2016-3-9 14:49
legal translation 和 advance legal translation今年也没开，不知道是取消还是明年会有？

這個就不清楚了，得問program leader

purple_kiteUID：2810391

irisshan 发表于 2016-3-15 23:41
4学姐，好，想在香港本地当普通话语文老师，怎么找比较好啊？哪里可以找到啊

可以参考以下两个帖子：
https://bbs.gter.net/thread-1329342-1-1.html
https://bbs.gter.net/thread-1857139-1-1.html

purple_kiteUID：2810391

sophiacys 发表于 2016-3-17 18:10
楼主你好，看到楼主的回复好暖心，都帮别人一一回复了。我也有个问题想问，如果目标是继续学习与英语教学有 ...

这两个专业不是同一个学系的，当然也就不可能一起上课。

继续学习与英语教学相关的话，不是应该选择Teaching English as a Second Language么？

ES我不是很了解，建议你自己去城大官网看看他们的课程设置，与LS对比，看哪个更符合自己的兴趣。

purple_kiteUID：2810391

bjg_22000 发表于 2016-4-12 16:57
不知楼主是国内哪个大学毕业的，方便的话

我是哪个大学毕业的有什么关系么？

purple_kiteUID：2810391

bjg_22000 发表于 2016-4-13 17:03
楼主别误解，主要是想让家里的孩子树立信心，不是985、211一样能上香港的大学，不想说就算了。

我这个帖子的已经说明了自己是「双非一本」，意思就是我虽是一本学校，但不是985或211。

purple_kiteUID：2810391

Lizzie_S_ 发表于 2017-1-1 22:34
楼楼，超想选体育课但是怕F怎么办。会不会有影响？

當然不會有影響。。。你保證出席率不會fail的。。。

purple_kiteUID：2810391

Lizzie_S_ 发表于 2017-1-2 20:52
还想请教一下楼楼
我是刚刚拿到城大语言学（pedagogical linguistic方向）offer并且打算去读了的新童鞋
...

不好意思，我也没有什么好建议。。。

purple_kiteUID：2810391

Lizzie_S_ 发表于 2017-1-5 20:31
哈哈是我问题太多了不好意思。看到您帖子里说学校里有语言中心，感觉很棒，也许可以试着去里面练习下口语 ...

嗯，可以去里面参加和留学生的言语结伴交流。

purple_kiteUID：2810391

Jane在香港 发表于 2017-5-4 22:41
楼主您好，我拿到了城大语言学（教学语言学方向）和港中文教育学（课程与教学论方向）的offer，想请教如果希 ...

就課程來說沒有太大區別。名氣的話中大好些。

purple_kiteUID：2810391

Lizzie_S_ 发表于 2017-8-18 15:04
学姐，请问校内打工的机会是在哪里能看到呢。学校会发邮件还是自己去学校找呢？

有的是email裏的，有的你在AIMS裏找一下，或者HR的網頁。

purple_kiteUID：2810391

Violet2017 发表于 2018-8-6 00:20
请问学姐当年上张竸文老师的Interpretation Methodology，上的是English & Putonghua还是English & Cantone ...

我剛開始第一節課上的是粵語的，但發現自己英粵口譯的反應能力實在太弱，第二節課就果斷轉到普通話的了。
內地生當然可以選，但是你要根據自己的能力來做出選擇。