寄托天下
查看: 2404|回复: 7

[问答] 蓝宝里一个类比, 到底是什么关系? &蓝宝书有没有错呀? [复制链接]

声望
1
寄托币
1531
注册时间
2003-10-12
精华
1
帖子
8
发表于 2004-5-16 08:41:00 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2004-5-16 08:50:28 |显示全部楼层
基本上是反面的....

桀骜不驯拒绝权威,反动拒绝革新?

不知道怎么表达比较合适
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

声望
1
寄托币
1531
注册时间
2003-10-12
精华
1
帖子
8
发表于 2004-5-16 09:23:06 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2004-5-16 09:37:10 |显示全部楼层
反正按照“明显且必然”这个原则来就不会有问题吧。
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

声望
1
寄托币
1531
注册时间
2003-10-12
精华
1
帖子
8
发表于 2004-5-16 10:42:35 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
3495
注册时间
2004-4-9
精华
3
帖子
8
发表于 2004-5-16 12:29:59 |显示全部楼层
那个reactionary确实不太好理解

应该是  反对变动 的意思
因为我有希望,
人有了希望就可以安然而平淡地生活下去,
一千年,
一万年,
笑对时光的亡失和生死的渐变。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
35
寄托币
53977
注册时间
2004-3-27
精华
53
帖子
30

Aquarius水瓶座 荣誉版主

发表于 2004-5-16 12:31:08 |显示全部楼层
反动顾名思义啊,反对动作啊,reactionary在M-W的解释是ultraconservative in politics,是跟保守是同意的啊,我觉得跟我们说的国民党反动派不太一样。因为保守所以反对革新。
第二个我也觉得是篮宝的错误,那一组该是控告的同意词吧。
Ghost
Ravine
Elite

使用道具 举报

声望
1
寄托币
1531
注册时间
2003-10-12
精华
1
帖子
8
发表于 2004-5-16 12:44:57 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

RE: 蓝宝里一个类比, 到底是什么关系? &蓝宝书有没有错呀? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
蓝宝里一个类比, 到底是什么关系? &蓝宝书有没有错呀?
https://bbs.gter.net/thread-191606-1-1.html
复制链接
发送
回顶部