寄托天下
查看: 4117|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

[chat] 护肤和化妆品中英文对照(这些你都知道吗?) [复制链接]

Rank: 4

声望
3
寄托币
1713
注册时间
2005-9-18
精华
9
帖子
6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-9-26 23:54:23 |只看该作者 |倒序浏览
护肤和化妆品中英文对照
Acne(青春痘用品)
Active(賦活用)        
After sun(日晒后用品)
Alcohol-free(无酒精)
Anti-(抗、防)
Anti-wrinkle(抗老防皱)
Balancing(平衡酸碱)
Blusher(腮紅)
Clean-(清洁用)
Combination(混合性皮肤)
Correct(遮瑕膏)
Cream(霜)
Day(日间用)
Dry(干性皮肤)
Essence(精华液)
Exfoliator(去角质)
Eye gel(眼胶)
Eye mask(眼膜)
Eye shadow(眼影)
Eyeliner(眼线(笔、刷))
Facial(脸部用)
Fast dry(快干)
Firm(紧肤)
Foam(泡沫)
Foundation(粉底)
Toner(化妝水)
Gel(胶狀)
Gentle(温和的)  
Hydra-(保湿用)
Lip care(护唇用)
Lip coat(口红弧膜)
Lipstick(口红)
Long lasting(持久性)
Lotion(水、露)
Loose power(蜜粉)
Makeup(粉底)
Mask(面膜)
Mascara(睫毛膏)
Milk(乳)
Moisturisor(保湿面霜)
Mult-(多元)  
Nail color(指甲油)
Nail enamel(指甲油)
Nail polish(指甲油)
Nail saver(保甲液)
Normal(中性皮肤)
Nutritious(滋养)  
Oil-control(抑制油脂)
Oily(油性皮肤)
Pack(剝撕式面膜)
Peeling(敷面剝落式面膜)
Pressed powder(粉饼)
Purify(清洁用)
Quick dry(快干)
Remover(去除、卸妝)
Repair(修保)
Revitalite(活化)
Scrub(磨砂式(去角质))
Sensitive(敏感性皮肤)
Shading powder(修容饼)
Solvent(溶解)
Spot(青春痘用)
Sun block(防晒用)
Toning lotion(化妝水)
Trentment(修护)
Wash(洗)
Waterproof(防水)
-White-(美白用)  
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
-40
寄托币
10385
注册时间
2003-9-8
精华
2
帖子
11

Libra天秤座 荣誉版主

沙发
发表于 2005-9-28 12:52:57 |只看该作者
有意思~~
西雅图的夜晚
月光照在飞机翅膀上
想让我留下来
     ----------豌豆@Seattle

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1454
注册时间
2005-8-10
精华
0
帖子
17
板凳
发表于 2005-10-2 23:30:34 |只看该作者
看来楼主很有研究哦~~呵呵
什么都是可以改变的,只要有这个愿望!
一切从新开始!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
175
注册时间
2004-1-14
精华
1
帖子
6
地板
发表于 2005-10-3 14:09:17 |只看该作者
好多哦,呵呵

使用道具 举报

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

声望
2394
寄托币
139407
注册时间
2002-5-19
精华
35
帖子
2251

挑战ETS奖章 寄托之心勋章 US Advisor 在任资深版主 寄托兑换店纪念章

5
发表于 2005-10-4 13:42:00 |只看该作者
这个在MM美容版面有哦:)
汝不可因惰而随心所睡!汝不可移志而半途而废!汝不可因苦而哭天抹泪!汝不可求闲而叫苦喊累!汝不可因难而节节后退!汝不可因败而万念俱灰!坚持到底!

请大家贯彻自己动手丰衣足食的原则。有问题先找精华,再提问。

在寄托,我们携手同行,飞跃梦想

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
30
注册时间
2005-11-18
精华
0
帖子
0
6
发表于 2005-11-28 08:29:32 |只看该作者

good job, I like it!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
13380
注册时间
2003-4-16
精华
2
帖子
72
7
发表于 2005-12-3 23:16:45 |只看该作者
thx a lot
我说你是人间的四月天;

你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
171
注册时间
2006-1-28
精华
0
帖子
2
8
发表于 2006-2-12 20:40:50 |只看该作者
good

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
55
寄托币
53107
注册时间
2004-11-27
精华
30
帖子
252

荣誉版主 QQ联合登录 律政先锋

9
发表于 2006-2-15 12:08:18 |只看该作者
thx

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
866
注册时间
2004-12-29
精华
0
帖子
2
10
发表于 2006-2-15 20:47:16 |只看该作者
interesting
3X
握不住的就放手,握不住的就放手,放手,很难,很难

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
1004
注册时间
2005-7-16
精华
0
帖子
9
11
发表于 2006-2-18 10:54:12 |只看该作者
看的头麻了。。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
39
注册时间
2005-11-16
精华
0
帖子
2
12
发表于 2006-2-18 12:38:44 |只看该作者
我恰恰想学美容,这些对我很有帮助,谢啦

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
39
注册时间
2005-11-16
精华
0
帖子
2
13
发表于 2006-2-18 13:01:44 |只看该作者
我恰恰想学美容,这些对我很有帮助,谢啦

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1130
注册时间
2003-1-25
精华
0
帖子
2
14
发表于 2006-3-14 12:03:12 |只看该作者
有用啊~~加上各大品牌的翻译就好了
PSU!

使用道具 举报

RE: 护肤和化妆品中英文对照(这些你都知道吗?) [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
护肤和化妆品中英文对照(这些你都知道吗?)
https://bbs.gter.net/thread-341057-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部