寄托天下
查看: 1690|回复: 6

[问题求助] 想问一个语法问题。。就一句话 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2009-4-3
精华
0
帖子
0
发表于 2009-8-26 00:38:55 |显示全部楼层
men and women possess precisely distinct feeling system toward pain, which result in the inaccurate of their report of severity.

这句话后面的which我想指代distinct feeling system,能不能这样用?还是只能指代pain?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
23
寄托币
1098
注册时间
2009-5-31
精华
0
帖子
40

AW作文修改奖

发表于 2009-8-26 01:46:51 |显示全部楼层
我认为which指代的就是distinct feeling system
总是长不大

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
3963
寄托币
23288
注册时间
2008-1-2
精华
50
帖子
2141

Sagittarius射手座 AW活动特殊奖 AW作文修改奖 IBT Elegance 挑战ETS奖章 US Advisor US Assistant 荣誉版主

发表于 2009-8-26 10:34:51 |显示全部楼层
语法上说得通 但是实际读的时候这里会给rater造成puzzle的

最好换一种说法

使用道具 举报

Rank: 4

声望
23
寄托币
1098
注册时间
2009-5-31
精华
0
帖子
40

AW作文修改奖

发表于 2009-8-26 10:52:20 |显示全部楼层
which result in the inaccurate of their report of severity.

inaccurate应是inaccuracy

本人天生喜欢骨头里挑鸡蛋,见谅,呵呵
另外,如果楼主不发问的话,我本来觉得which指代的词会毫无疑问的指向distinct feeling system~~~~
总是长不大

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
43
注册时间
2009-4-3
精华
0
帖子
0
发表于 2009-8-26 11:54:10 |显示全部楼层
哈哈哈谢谢 不过有语法说 which在正规用法中只能指代他前面的一个名词
看来还是换一种为好

使用道具 举报

Rank: 4

声望
23
寄托币
1098
注册时间
2009-5-31
精华
0
帖子
40

AW作文修改奖

发表于 2009-8-26 11:58:35 |显示全部楼层
受教了,我以后也会注意which的用法的。呵呵。共勉!~ 5# haoyufei
总是长不大

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
38
注册时间
2009-8-6
精华
0
帖子
0
发表于 2009-8-27 19:20:48 |显示全部楼层
我认为which指代前面整句话所讲的事实

使用道具 举报

RE: 想问一个语法问题。。就一句话 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
想问一个语法问题。。就一句话
https://bbs.gter.net/thread-1000295-1-1.html
复制链接
发送
回顶部