- 最后登录
- 2011-11-13
- 在线时间
- 28 小时
- 寄托币
- 31146
- 声望
- 53
- 注册时间
- 2001-10-7
- 阅读权限
- 255
- 帖子
- 171
- 精华
- 284
- 积分
- 33013
- UID
- 103463
   
- 声望
- 53
- 寄托币
- 31146
- 注册时间
- 2001-10-7
- 精华
- 284
- 帖子
- 171
|
发信人: KGB (大笨象爷爷), 信区: EnglishWorld
标 题: Re: 大家平时都看什么英文报纸杂志阿
发信站: BBS 水木清华站 (Wed Apr 30 20:38:59 2003)
要提高语言水平,阅读水平,文学水平的话最好看新闻杂志,不是报纸.
报纸(这里仅指宽页报)的文风表达比较浅显,用词亦较少,适合广大人士阅读,
文章咀嚼起来比较粗糙.
一般认为新闻杂志文学水平,写作水平和难度较高,适合水平较高人士阅读.
传统认为<时代>杂志文学语言水平最高,词汇较广,表达方式丰富, 写作质量较高.
时代一直以其文风及词汇量标榜. 之后的<新闻周刊Newsweek>亦模仿<时代>, 尽管水平
不及前者,难度一般认为更低.
注意有的人认为需阅读美国版时代,而非亚洲版,因有说亚洲版更浅.
实际上二版(还有世界英语版,欧洲版等)很多文章都差不多.
金融类杂志一般比纯新闻类的要浅,如<财富>,<福布斯>,<商业周刊>等.
除了必要的术语和行话外,表达上不如<时代>杂志.
个人的阅读经验,最好的其实不是<时代>杂志,而是有百多年历史的<经济学人>
(The Economist>, 使用非常油滑成熟的英式英文,写作水平相当高, 经常使用怪偏词.
另外,一般认为分析评论式的文章比纯粹事实报道性的写作起来要油滑,余地更大.
大多的报纸表达都比较浅显,学到有用的文学词汇机会相对较少.
注意不能将新闻杂志的用语使用到学术论文上.完全不同的文风. |
|