- 最后登录
- 2010-6-26
- 在线时间
- 232 小时
- 寄托币
- 598
- 声望
- 5
- 注册时间
- 2009-10-6
- 阅读权限
- 20
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 572
- UID
- 2707367
 
- 声望
- 5
- 寄托币
- 598
- 注册时间
- 2009-10-6
- 精华
- 0
- 帖子
- 1
|
本帖最后由 中原527 于 2010-1-6 20:04 编辑
Back to the future
红色字体为生疏词汇或不懂句子
绿色为好的表达
紫色comments
Dec 19th 2009
From Economist.com
The taste for clutter and realism is curiously buoyant
WHILE the contemporary art market constantly seeks the new—new names, new imagery, new media or simply new novelty—another curious corner of the art market has remained steadfastly old-fashioned, cluttered and sentimental. With bad weather coming, much of London may have been preparing to shut down early for Christmas last week. But Christie’s sale of Victorian and British Impressionist pictures on December 16th and Sotheby’s sale of Victorian and Edwardian paintings the next day were surprisingly busy.
Sotheby's
Of the two auctions, Sotheby’s was by far more successful, fetching £4.4m ($7.1m) for works by some of the best-known names of the period, including Sir Lawrence Alma-Tadema, Sir Alfred Munnings, Dame Laura Knight and Charles Spencelayh. The cover lot, Spencelayh’s “The Old Dealer”, sold for a record price for the artist at auction. The buyer was David Mason, a London dealer who joined his father’s firm, MacConnal-Mason, when he was just 17. Mr Mason, who has seen recessions come and go in the 53 year he has been in the business, said afterwards: “Prices today reflect what is happening out there. (issue经济类可借鉴)People are discounting the coming inflation and buying quality. They know that inflation has always been the art dealer’s friend.”
Buyers in every sector of the art market, from Chinese porcelain to Old Masters, now seem to follow a pattern. They are happy to pay over the odds for top-ranking pictures, but leave the rest untouched. Nearly 40% of the lots in Sotheby’s sale were bought in. Its success lay in the high prices achieved for those that sold, half of which were bid up beyond their high estimate.
Some pieces went for as much as four times what the auction house had predicted.
John Atkinson Grimshaw is a painter who celebrated industry, commerce and conspicuous
wealth during Queen Victoria’s reign, dying in 1893. His works are often dark social commentaries featuring streets and portsides, full of ships’ rigging and lamplight that seems visually interchangeable with moonlight. Eight years ago Mr Mason sold an 1881 Grimshaw entitled “Prince’s Dock, Hull” to an American collector for £130,000. Consigning the picture to Sotheby’s, that same American saw his Grimshaw sell to an anonymous bidder for £397,250 (including commission and taxes), the third highest price achieved for the artist at auction.
Spencelayh, the son of an iron and brass founder, rose to be a prolific member of the Royal Academy of Arts and a favourite of Queen Mary. His work is, if anything, even more unfashionable-looking than Grimshaw’s. Spencelayh, who died in 1928, liked to paint fussy interiors. The most sought after are realistic pictures of men, often gathered around a table in a room full of clutter, with glazed jugs, books, umbrellas and pieces of velvet jumbled together. There is usually a pipe or two on the table, and there is nearly always a clock hanging on the wall.
A Manchester cotton merchant named Levy supported Spencelayh from the early 1920s. He offered the artist and his wife a house to live in and bought a number of his paintings. When Levy's widow(寡妇), Rosie, auctioned his collection in 1946, the picture [that fetched the highest sum] was “The Old Dealer”, which Spencelayh had painted in 1925. It was sold again in 1973, where it was bought by Richard Green, a London dealer, on behalf of an American collector for about £30,000.
Consigned last week to Sotheby’s by this same collector, it sold for more than ten times that (£337,250 including commission and taxes) to Mr Mason. Mr Green, an earlier owner, was the under bidder. “It has everything you could want: the old man, the clock, the knickknacks,” Mr Mason said afterwards. “It is quite simply the best example of a Spencelayh I have ever seen.” Mr Mason said he bought the picture for stock, with no particular collector in mind.
“On the Cliffs” (pictured above) is one of a series of pictures that Laura Knight painted of women sitting high above the water on the Cornish coast. In one of the earliest examples, “Daughter of the Sun”, the women were naked. That picture did not sell when Knight exhibited it at the Royal Academy in 1912, and Knight later cut it up and sold the pieces after it had become damaged. She continued to be inspired by the Cornish theme in the years before the end of the first world war, after she and her husband moved to London. In “On the Cliffs” one woman is sewing while the other may be threading a needle. Both are strong, calm figures. Behind them the sea, silvery, shimmering and full of light, has the same idyllic quality of water painted at the time by the Scottish Colourists.
But there are no men in any of Knight’s pictures of this period, reminding viewers that war was close at hand.
“On the Cliffs” sold to an anonymous bidder for £646,050, nearly twice the top estimate. Even at that price, many regard the painting as a bargain. In July, Galen Weston, a Canadian billionaire whose family owns Fortnum & Mason, bought the companion picture, “Wind and Sun”. It cost him £914,850.
Comments:
Nowadays, the art market is full of the blundering atmosphere in china. Many paintings ,which have the obvious characters of the great proletarian cultural revolution such as the figure of chairman Mao and the political propagandistic paintings in that period time. Because of the paticularity of the time, the paintings are favor of the collectors. However, there are not few paintings are bid up beyond the auction’s high estimate. As Mr. Mason said that the inflation has always been the art dealer’s friend, including American art market. There are few collectors not regarding painting as a bargain, especially in China. Collecting usually is the privilege of the rich.
Nawdays>nowadays
Atmasphere>atmosphere
Contemporory>contemporary
Main Entry: 2clutter
Function: noun
Date: 1649
1 a
: a crowded or confused mass or collection b
: things that clutter a place
2
: interfering radar echoes caused by reflection from objects (as on the ground) other than the target
3 chiefly dialect :
disturbance, hubbub
Main Entry: re·al·ism
Pronunciation: \ˈrē-ə-ˌli-zəm\
Function: noun
Date: 1817
1
: concern for fact or reality and rejection of the impractical and visionary
2 a
: a doctrine that universals exist outside the mind; specifically : the conception that an abstract term names an independent and unitary reality b
: a theory that objects of sense perception or cognition exist independently of the mind — compare nominalism
3
: the theory or practice of fidelity in art and literature to nature or to real life and to accurate representation without idealization
Main Entry: buoy·ant
Pronunciation: \ˈbȯi-ənt, ˈbü-yənt\
Function: adjective
Date: 1578
: having buoyancy: as a
: capable of floating b
:
cheerful, gay c
: capable of maintaining a satisfactorily high level <a buoyant economy>
— buoy·ant·ly adverb
contemporary
a.当代的,同时代的
n.同时代的人
novelty
n.新奇,新颖,新奇的事物
sentimental
a.
感伤性的,感情脆弱的
Steadfastly
adv.踏实地,不变地
Victorian
n.维多利亚女王时代著名人物
a.维多利亚女王时代的,有维多利亚女王时代特色的
odds
n.可能的机会, 成败的可能性, 优势, 不均, 不平等, 几率, 差别
odd
adj.奇数的, 单数的, 单只的, 不成对的, 临时的, 不固定的, 带零头的, 余的
fetching
a.
动人的,吸引人的,迷人的
Recession
n.撤回,退回,工商业的衰退,不景气
inflation
n.通货膨胀,物价暴涨
sector
n.部门,部分
v.使分成部分,把…分成扇形
odds
n.可能的机会, 成败的可能性, 优势, 不均, 不平等, 几率, 差别
bid up
v.(在拍卖中)竞出高价, 哄价, 抬价
knickknack
n.小玩意儿
anonymous
a.匿名的
conspicuous
a.显著的
if anything 如果有什么区别的话
idyllic
a.
田园短诗的, 牧歌的, 生动逼真的
Thread a needle 穿针引线
|
|