[抛砖引玉 每日一例]--Himalayas: environment vs. money [2010-02-07]

霁月难逢UID: 2718354

有关题目（ISSUE）：

135"While most of the environmental problems we face result from the use of technology, society must depend upon technology to find solutions to these problems."

83"Government should preserve publicly owned wilderness areas in their natural state, even though these areas are often extremely remote and thus accessible to only a few people."

149"The most practical and effective way to protect wilderness areas is to attract more tourists to these areas through environmentally sensitive projects."

121"At various times in the geological past, many species have become extinct as a result of natural, rather than human, processes. Thus, there is no justification for society to make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species."

242"Societies should try to save every plant and animal species, regardless of the expense to humans in effort, time, and financial well-being."

珠峰：“只要花得起钱就能上去”的悲哀


　　中国西藏自治区环境保护局与西藏登山学校合作，去年对珠穆朗玛峰国家级自然保护区进行了一次全面清扫。越来越多的人正在加入保护珠峰的行动。
　　前不久，20名尼泊尔登山家宣布，将于今年4月对珠穆朗玛峰8000米以上的危险区域进行一次大扫除。他们将分组多次进入珠峰顶部，每人每次带回15公斤的垃圾，直到将2吨多重的垃圾全部带至山下。
　　率领队伍的是曾经7次登顶珠峰的尼泊尔人纳姆加尔·谢尔帕奥。他说：“这座世界之巅正在丧失美丽。人们留下了氧气瓶、钩环和破旧帐篷等垃圾……我们只有一个世界之巅，我们要把它保护好，留给下一代人。”
　　昔日被视为“生命禁区”的珠峰，如今正逐渐成为“旅游胜地”。自1953年人类首次成功登顶之后，迄今已有来自60多个国家的1700多人次登顶，其中90%是非专业登山者。从人迹罕至到“纷至沓来”，随之增加的是各种遗留垃圾。有资料说，珠峰每年新增10余吨垃圾，其中很多是塑料和钢铁制品，对长年冰雪不化的珠峰造成严重污染。
　　世界最高峰珠穆朗玛峰对于登山家来说，曾经是一片纯净的土地和生命的终极梦想。50多年前，新西兰探险家希拉里第一个成功登顶珠峰，被英国女王伊丽莎白二世授予爵士头衔。半个世纪之后，随着科技的发展、登山经验的丰富以及商业化珠峰探险公司的纷纷成立，登顶珠峰已经不再是难以企及的梦想，甚至成为一些有钱人的奢侈运动。他们花费高昂的装备费用，组建包括向导、脚夫在内的庞大登山阵容，向珠峰发起冲击。曾经不带氧气瓶独自登顶珠峰的登山家雷霍尔德·梅斯纳叹息道：“珠峰已经变得‘容易攀登’了，只要花得起钱，就能上去。”
　　愈来愈频繁遭受人类侵扰的“生命禁区”又何止珠峰。在商业利益的驱动下，北极、南极甚至外太空，都有被开发成新兴旅游热点的趋势。2008年，各种非政府团体以及个人前往南极大陆探险的人次达到了4万；美国、英国、俄罗斯则陆续推出太空游广告，遨游太空也不再是梦想。科学家们担忧，人类在极地等区域的频繁活动及遗留垃圾，很可能破坏那里脆弱的生态环境，而越来越多的太空垃圾也给人类的太空科学研究活动造成严重威胁。
　　人类对自然不断探索、不断利用的努力本无可厚非，但如果我们还想在若干年后能继续看到珠峰上的塔尔羊、南极大陆上的帝企鹅，我们就必须开始自我约束。旅游公司应遵守相关法规，严格控制旅游规模，在保护环境的前提下健康开发；旅游者则应以保护环境为首要义务，在实现自己梦想的同时守护人类共同的未来。