寄托天下
查看: 1213|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 求问..一道Issue题 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
34
寄托币
406
注册时间
2010-3-9
精华
1
帖子
2
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-7 20:43:57 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 pennyclever 于 2010-4-7 20:47 编辑

我承认我是第一次看AW
今天第一次看ISSUE题目...
所以问了白痴问题不要打我啊 T T


28 "Students should memorize facts only after
they have studied the ideas, trends, and conceptsthat help explain those facts. Students who have learned only facts havelearned very little."



学生们只有在学习了有助于理解事实的思想、趋势和概念后才可能记住这些事实。孤立学习事实是学不到东西的。


某人发神经就觉得这个learn啊意思不简单,于是手痒翻了下字典



learn
以下为韦氏字典释义
1 a (1) : togain knowledge or understanding of or skill in by study, instruction, orexperience <learn a trade>
(2) : MEMORIZE<learnthe lines of a play>
b : tocome to be able <learn to dance>
c : tocome to realize <learned that honesty paid>
2 a nonstandard : TEACH b obsolete : toinform of something
3 : to come to know : HEAR <we just learned that he was ill>


个人理解的是,LEARN=MEMORIZE(韦氏字典释义),主题应该是学习不该死记硬背,理解记忆吧。
Topic: The way students memorize/learn facts.


恩希望大家说说对这个翻译和这道题目的理解以及看法...
You make it happen!
0 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1555
寄托币
14569
注册时间
2009-4-17
精华
18
帖子
343

美版版主 Cancer巨蟹座 荣誉版主 AW活动特殊奖 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant

沙发
发表于 2010-4-7 21:37:57 |只看该作者
题目中文翻译
学生只有在学会了解释某些事实的思想、趋势、以及概念之后才有必要记住这些事例。光学事例的学生不会学到什么东西。
写作指导
本题的实质是讨论理论与实例,抽象与具体之间的关系。你可以分别考虑具体的实例和抽象的概念在学习中的作用,也可以考虑具体事例和抽象方法的特点和他们之间的差异,并分析哪些因素跟“学到东西”有关。

Die luft der Freiheit weht
the wind of freedom blows

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
34
寄托币
406
注册时间
2010-3-9
精华
1
帖子
2
板凳
发表于 2010-4-7 21:49:49 |只看该作者
我的意思是说 我认为这个题目应该是去写 死记硬背和理解学习的区别.....
You make it happen!

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
28
注册时间
2010-2-25
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2010-4-11 10:42:43 |只看该作者
是的 写的具体的话可以往这个方向延伸 也可以写的大一点 关于什么样的学习方法和方向更有效

使用道具 举报

RE: 求问..一道Issue题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求问..一道Issue题
https://bbs.gter.net/thread-1082657-1-1.html
复制链接
发送
回顶部