寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE考试综合版 › 0806G一道填空(Chavez...)

返回列表

查看: 2377|回复: 6

[问答] 0806G一道填空(Chavez...) [复制链接]

MercurySon
UID: 2765276

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 35
寄托币: 1697
注册时间: 2010-2-20
精华: 0
帖子: 101

发表于 2010-5-30 12:13:46 |显示全部楼层

本帖最后由 Mercury322 于 2010-6-2 00:19 编辑

7(200806G). Chavez’ account of her supervisors’ ___ decision-making belies the agency’s image as little more than ___ bureaucracy.
A cautious…a staid
B ill-informed…a disorganized
C reckless…an incompetent
D systematic…a methodical
E headlong…a timorous
网上参考答案：C
原因:
little more than即为no more than，因而空格2内容应表否定，由此可排除AD；而由belies可推论出空格1内容仍应表否定，且应与空格2内容一致，即可由空格1内容推出空格2内容，因而可排除BE从而选择C（见参考释义）。
reckless:
《Webster》irresponsible
参考译文：
查韦斯（Chavez）对她主管们轻率的决策的描述证明了该机构不过是一个不合格的官僚机构。

我选的是E;我觉得解释中的"BELIE"翻译为"证明了"不是很准确,大家觉得呢?敬请赐教!:D

使用道具举报

SadPy
UID: 2768525

寄托新兵

Rank: 2

声望: 17
寄托币: 314
注册时间: 2010-2-23
精华: 0
帖子: 1

发表于 2010-5-30 14:56:27 |显示全部楼层

本帖最后由 SadPy 于 2010-5-30 14:57 编辑

如果选E
意思是说这个官僚机构是一个胆小怕事(timorous)的机构，而一个胆小怕事的官僚机构是不会做出轻率冒失(headlong)的决策的

belie 可以理解为揭示，但是是贬义的揭示，揭示出来的东西是负面的。

已有 1 人评分	声望	收起理由
Mercury322	+ 1	谢谢

总评分: 声望 + 1 查看全部投币

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

swolf54
UID: 2421931

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 29
寄托币: 1214
注册时间: 2007-11-3
精华: 0
帖子: 5

发表于 2010-5-30 15:52:22 |显示全部楼层

belie表示转折，上下反义，下文又有一个little，所以上下文同义，bureaucracy为线索词

已有 1 人评分	声望	收起理由
Mercury322	+ 1	THANKS

总评分: 声望 + 1 查看全部投币

取次花丛懒回顾，半缘修道GRE

使用道具举报

MercurySon
UID: 2765276

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 35
寄托币: 1697
注册时间: 2010-2-20
精华: 0
帖子: 101

发表于 2010-6-2 00:10:27 |显示全部楼层

本帖最后由 Mercury322 于 2010-6-2 00:26 编辑

2# Bela1229
谢谢,我也有同感.如果真的选C,我觉得唯一根据是WEBSTER上关于BELIE的另一条解释:"to give a false impression of",而不是"证明了".但我还是认为E好一点.毕竟RECKLESS和INCOMPETENT的"同义"关系不如HEADLONG和TIMOROUS的"反义"关系明显.:)

使用道具举报

MercurySon
UID: 2765276

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 35
寄托币: 1697
注册时间: 2010-2-20
精华: 0
帖子: 101

发表于 2010-6-2 00:14:24 |显示全部楼层

3# SadPy 谢谢:handshake ,可是辞典上好象没有这条解释啊

使用道具举报

MercurySon
UID: 2765276

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 35
寄托币: 1697
注册时间: 2010-2-20
精华: 0
帖子: 101

发表于 2010-6-2 00:25:13 |显示全部楼层

4# swolf54 谢谢,但我觉得这里的LITTLE MORE THAN或者说NO MORE THAN可以翻译为"只是,仅仅,至多",这里的LITTLE(或NO)并不能构成句意的转折:)

使用道具举报

dula55
UID: 3454251

版主

Rank: 10

声望: 647
寄托币: 10514
注册时间: 2013-7-16
精华: 0
帖子: 1036

发表于 2013-8-9 22:45:50 |显示全部楼层

我刚刚做了0806，非常不服里面市道题目的答案，这就是其中一道。

一般填空题目中涉及Belie的基本上都是反义，这是与belie的定义一致的。

be·lie
/biˈlī/
Verb

(of an appearance) Fail to give a true notion or impression of (something); disguise or contradict: "his alert manner belied his years".
Fail to fulfill or justify (a claim or expectation); betray.

所以我认为两空应该相对。E可以说是完美，而解释中说的两空都为否定恕在下不能赞同。

使用道具举报