寄托天下
查看: 1716|回复: 11

国内的字典有些是不是有病啊 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1912
寄托币
35736
注册时间
2007-5-26
精华
2
帖子
6308

美版守护者 Golden Apple

发表于 2010-9-5 23:17:30 |显示全部楼层
我国内有个同学认为awesome的意思是,引起敬畏的,可怕的。。。。理由是某英汉词典的解释
老印真是畜生都不如的东西啊!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
161
寄托币
11244
注册时间
2010-6-22
精华
1
帖子
62

荣誉版主

发表于 2010-9-5 23:18:39 |显示全部楼层
还是看卫士字典吧- -
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001505633451.
FB帐号.
Stay Hungry, Stay Foolish

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
224
注册时间
2010-8-25
精华
0
帖子
0
发表于 2010-9-6 00:16:08 |显示全部楼层
肯定是记错了 字典不会那么解释的

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1912
寄托币
35736
注册时间
2007-5-26
精华
2
帖子
6308

美版守护者 Golden Apple

发表于 2010-9-6 00:55:56 |显示全部楼层
肯定是记错了 字典不会那么解释的
fro 发表于 2010-9-6 00:16

http://zh-cn.oldict.com/awesome/

你也在Texas啊
老印真是畜生都不如的东西啊!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
224
注册时间
2010-8-25
精华
0
帖子
0
发表于 2010-9-6 01:25:54 |显示全部楼层
http://zh-cn.oldict.com/awesome/

你也在Texas啊
狐狸大叔 发表于 2010-9-6 00:55


还真有这么翻译的。。。 是啊 我在达拉斯

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
77
寄托币
3151
注册时间
2008-12-7
精华
0
帖子
39
发表于 2010-9-6 01:33:56 |显示全部楼层
好久没见狐狸大叔了啊

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
430
寄托币
1647
注册时间
2006-12-15
精华
0
帖子
224

US Advisor Golden Apple

发表于 2010-9-6 01:38:04 |显示全部楼层
是你好久没来了啊
你到美国了吧
JD,MD,MBA,Vet,Dental,都要读,一个都不能少,嗯。

男ID勿扰,嗯。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
77
寄托币
3151
注册时间
2008-12-7
精华
0
帖子
39
发表于 2010-9-6 01:42:02 |显示全部楼层
7# 水狐狸 来了一个月了,Socorro这个地方太农村了

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
430
寄托币
1647
注册时间
2006-12-15
精华
0
帖子
224

US Advisor Golden Apple

发表于 2010-9-6 01:48:33 |显示全部楼层
主要太干燥了。。
农村的问题,不过等有了车就好了
我上次去的时候就发现一家超市,在山下面
JD,MD,MBA,Vet,Dental,都要读,一个都不能少,嗯。

男ID勿扰,嗯。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
77
寄托币
3151
注册时间
2008-12-7
精华
0
帖子
39
发表于 2010-9-6 02:21:42 |显示全部楼层
而且女的也真的少啊少啊少

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
430
寄托币
1647
注册时间
2006-12-15
精华
0
帖子
224

US Advisor Golden Apple

发表于 2010-9-6 02:26:57 |显示全部楼层
只有洋妞了。。
JD,MD,MBA,Vet,Dental,都要读,一个都不能少,嗯。

男ID勿扰,嗯。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
336
寄托币
955
注册时间
2006-3-31
精华
11
帖子
465

荣誉版主

发表于 2010-9-6 04:20:23 |显示全部楼层
除了查一些生僻名词,很少用英汉了


飞起来的时候幸福的感觉就来了!

使用道具 举报

RE: 国内的字典有些是不是有病啊 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
国内的字典有些是不是有病啊
https://bbs.gter.net/thread-1150387-1-1.html
复制链接
发送
回顶部