我最爱的歌手：Hélène Ségara介绍[转贴]

teafortwoUID: 108585

一直都没有找到Helene的中文介绍，也没有时间把法语的有关她的报道推荐给大家。今天意外在www.bonbonel.com   上发现有人贴了她的介绍，特地转给大家看看。希望大家也都能像我一样爱上这个坚强，美丽，歌声富有魔力的歌手。


kalvin   发表时间 Feb 16 2003, 04:44 PM  


Helene 1971年2月26日出生在法国的Six-Four-les-Plages,临近 Mediterranean港湾的一个海滨小城, 拉丁裔父亲供职于海湾船坞, 她那美国出生的母亲是当地出租汽车公司的职员，父母的非法国血统日后给Helene带来的是有别于法兰西美女的异域风情。1797年父母离婚后Helene被法院判给了母亲。但家庭亲情并没有离她远去，她和爷爷奶奶度过了很多快乐的童年时光。从小Helene就显示出了对音乐的爱好和天赋，爷爷奶奶有意识的培养Helene在着方面的爱好，在11岁的时候，Helene向自己的梦想迈出了第一步,在当地的一次音乐比赛上，她演唱 Nana Mouskouri的经典歌曲"L'Amour en hｅritage"带来了让她激动不已的荣誉。
差不多同时，Helene和母亲的关系却越来越糟，到她14岁的时候,她决定离开母亲搬去和父亲同住。还是少女的Helene更决定离开学校，因为 Riviera的不少俱乐部夜总会邀请她去驻唱.。Helene决定按照自己的想法去规划人生。而她的现场演出也为她带来了众多赞誉之词和不少忠实的歌迷。她在舞台上翻唱的那些法国流行歌曲打上了属于Helene自己的个人风格。1993年，Helene进入录音室录制了自己的第一张唱片，EP唱片的名字叫Loin" (Far).但不幸的是，歌曲并没有能够打入法国的众多排行榜。
巴黎：1996年，Helene作出了生活中的几个重大决定。首先她离开了法国南部的老家，带着自己六岁大的儿子Raphal去巴黎发展。在巴黎生活的最初几个月是现实而乏味的，Helene总是想起家乡温暖的地中海上的阳光和拉丁裔居民的热情笑脸。但渐渐的，Helene在巴黎也找到了朋友，并且有了自己的社交圈。经朋友介绍她认识了唱片监制Fabrizio Salvadori. 也正是Salvadori将Helene引见给了著名的制作人 Orlando，奥兰多是七十年代法国著名的女歌手 Dalida的哥哥和唱片制作人。
Orlando迅速的被Helene的歌声和魅力所吸引，在他的指导下，Helene改变了自己的媒体形象，以更为现代都会的形象出现在舞台上。Orlando决定把Helene介绍给法国人民，因为她具备了几乎所有成功的条件：出众的外型，动人的嗓音，丰富的舞台经验。没有多久，Helene开始录制自己的第一首官方单曲 "Je vous aime Adieu". 歌曲发行后不久便成为风靡法国的热门歌曲，并在97年获得了法国唱片协会颁发的'Le prix Rolf Marbot' 大奖。随后Helene的第一张个人专辑 "C涡r de verre"Heart of Glass《玻璃心》开始录制。奥兰多请来了一流的创作人为她度身定作畅销作品，第二首单曲 "Les Vallｅes d'Irlande"由Alain and Marc Nacash兄弟两创作。
　 专辑中的一个亮点无疑是Helene和意大利巨星Andrea Bocelli的合作，两人在私人录音室顺利完成了这首动听的二重唱"Vivo per lei"。
　 1997年， Helene加入了歌舞剧"Notre-Dame de Paris"《巴黎圣母院》的试演，她竞争的是女主角爱思米拉达。但令她失望的是，爱思米拉达最后决定由以色列裔的美国歌手 Noa担纲, 在录制完毕"Notre-Dame de Paris"的原声专辑后, Noa身体的不适无法再进行舞台剧的表演，于是，爱思米拉达终于又落到了Helene的头上。之前已经做了充分准备的Helene在舞台上驾轻就熟的完成了这一角色，从98年7月到99年3月期间， "Notre Dame de Paris"在法国和加拿大魁北克地区创下了票房记录，而Helene籍此也跻身最受欢迎的法国女歌手行列。
　 "Notre-Dame de Paris" 的受欢迎也使得Helene名声远播，迪斯尼邀请她为动画影片《真假公主》"Anastasia"配唱法文版歌曲。
　 2000年,Helene意识到自己在法国歌坛的独唱歌手形象并不明显，很多人总把她和爱思米拉达联系在一起，于是她决定把自己的精力更多的放到独唱事业上去。在奥兰多的鼎力监制之下，第二张专辑 "Au nom d'une femme"顺利成为当年法国歌坛最热门的专辑。新单曲 "Il y a trop de gens qui t'aiment" 横扫全欧洲各大排行榜，唱到街知巷闻。
　 2000年一月，在咖纳，Helene获得了NRJ音乐大奖的年度最佳新秀女歌手大奖。但和以往好事总是多磨的惯例一样，在更为重要的"Victoires de la Musique"大奖的角逐之中，Helene败给了另一位歌手Natacha Atlas. 奥兰多为此和评委会发生了激烈的争论。
虽然失意于法国歌坛的最高荣誉，但 Helene却赢得了市场和歌迷的一片叫好，"Il y a trop de gens qui t'aiment", "Parlez-moi de nous" (a duet with Andrea Bocelli) and "Ave Maria Pa?en"，先后登上法国流行榜前列，而专辑唱片的销量突破了八十万张。
　 2000的夏天， Helene却赢得了市场和歌迷的一片叫好"开始了自己的首次法国巡回演唱会，同年十月在奥林匹克体育馆的演唱会也是好评如潮,而此时她的第二张专辑销售已经突破了100万张大关，更令人惊喜的是，2001年一月，Helene终于赢得了法国歌坛的最高荣誉“oires de la Musique"大奖，而且并非是一年前失去的最佳新人，而是更为辉煌的年度最佳女歌手—— Best Female Artist of the Year.。
官方网站（法语）：http://www.helenesegara.net/

曲目：
1. Il Y A Trop De Gens Qui T'aiment
2. Mrs Jones
3. Il Attend La Pluie
4. Elle, Tu L'aime
5. Parlez Moi De Nous
6. Sempre, Sempre
7. Tu Vas Me Quitter
8. Au Nom D'une Femme
9. Tu Peux Tout Emporter
10. Je Te Perdrai
11. Dites-Moi Qui Je Suis
12. Rebelles

下载整张专辑：
http://www.seedian.com/music/mylove/030210...lene-segara.rar
解压密码：blog.8see.com

teafortwoUID: 108585

Parlez Moi De Nous  做过翻译~现在贴来给大家重温一下


https://bbs.gter.net/showthread.php?s=&threadid=97057


另外，这个专辑里的

1. Il Y A Trop De Gens Qui T'aiment  （太多人爱你）
2. Mrs Jones （Jones太太）
4. Elle, Tu L'aime （你爱的她）
8. Au Nom D'une Femme （以一个女人的名义）

都是难得的佳作。此专辑汇集了法国知名音乐词曲作者的作品，加上Helene 的出色演绎，真的是值得收藏的精品

teafortwoUID: 108585

第二首单曲 "Les Vallｅes d'Irlande"由Alain and Marc Nacash兄弟创作

Alain and Marc Nacash兄弟也是法国90年代著名的歌手。他们演唱的歌曲elle imagines在当时的法国轰动一时，不知道大家有没有买过“音乐天堂”music heaven磁带与介绍资料，96/97年的时候出了一期浪漫法兰西专辑，里面a面最后一首就是这首歌曲。非常好听。是我接触到的最早的法语歌曲之一了。

upstudioUID: 124777

法语歌好象就没怎么听过。

PS：tea jj有自己的FTP啊，我也有该软件，就是不会用

teafortwoUID: 108585

是第九城市音乐论坛的~我是那里的主管~但是现在我没空过去了。ftp是以前我们论坛的管理员买下来的~我现在假公济私

DaseaUID: 131224

这是个很厉害的MM喔。

建议放入精华区 :D  :p