寄托天下
查看: 1089|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

自译《涛声依旧》,欢迎拍砖 [复制链接]

Rank: 2

声望
2
寄托币
125
注册时间
2010-7-25
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-9-22 11:28:57 |只看该作者 |倒序浏览
Take a fishing fire to warm my eyes.
Leave the true love beside the Maple Brige.
Helplessly, I've alienated that affection,
only to find myself in front of you again several years later.

The bell still lingers in sleepless nights.
Bygones unmentioned everafter will never vanish into air.
Long time no see. Does your smile remain?
Can we accept each other's changes several years later?

The moon setting and the crow crowing,
there has been wind and frost over centuries.
The sound of waves remains unchanged,
but the past has gone.

Today, how can we repaly yesterday's stories?
Can I board your ship by this expired ticket?
0 0

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3714
寄托币
108429
注册时间
2006-2-10
精华
21
帖子
5437

囧章 Gemini双子座 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

沙发
发表于 2010-9-22 14:54:56 |只看该作者
休假中 站内短信看不到 请见谅
紧急问题请发电子邮件 guessywang@gmail.com
不加QQ和人人 请见谅

使用道具 举报

RE: 自译《涛声依旧》,欢迎拍砖 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
自译《涛声依旧》,欢迎拍砖
https://bbs.gter.net/thread-1158913-1-1.html
复制链接
发送
回顶部