- 最后登录
- 2004-5-15
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 36
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2002-10-24
- 阅读权限
- 175
- 帖子
- 24
- 精华
- 10
- 积分
- 1870
- UID
- 114434
   
- 声望
- 0
- 寄托币
- 36
- 注册时间
- 2002-10-24
- 精华
- 10
- 帖子
- 24
|
发表于 2003-6-22 22:55:48
|显示全部楼层
There are no other things改成ideas确切些 more naïve我个人感觉naive是个比较美好的词,用做贬义的时候用childish吧。自行斟酌 or misleading than the proposition that a global university should be build to engage students in the process of solving the worldwide social problems. One cannot expect its implementation, for it completely neglects the complicated backgrounds and resources hidden behind the most worldwide social problems.
开头比过去简洁多了,呵呵:)
Samuel P.Huntington, a famous political scientist, may agree with the idea that this world is filled with clashes ofbetween different norms, values, traditions, and worldviews that rooted in different civilizations. Also he may agree that these clashes of civilizations have contributed to a large number of the world’s most persistent social problems, such as ultra-nationalism, weapons of mass destruction, ultra-religionism, international terrorism, and so on. Moreover, he maybe enthusiastically agree that the Islam’s hostility and resentment, which built up historically and enhanced by the partiality of the West to Israel, to the wealth western societies, has become the main menace to the world’s stability and security.恕我孤陋寡闻,你说的这个政治学家我不太了解,你总是说“他会同意”“他会认为”可是你起码简单介绍一下他的思想到底有些什么特别,广为认可的。 The notorious这个词感觉用在性丑闻什么还行。要知道911美国人一直都认为是tragedy啊 9.11 event incontestably testified the wisdom of this outstanding theory;这个一个理论是什么?你明确指出了吗?至少我没看出来 many radical social problems in the world level not simply resulted from individuals’ aberrant activities but from the clashes of different civilizations. Now I want to ask, given that the distinct or even entirely contradictory values, norms and civilizations are certain to coexist, what benefit the global university can do to the solution of relevant international social problems? 不明白最后这个反问句想说明什么?好象和前面衔接不起来
Not only clashes of civilizations, but also clashes of interests in different countries and regions contribute to the persistent social problems worldwide. More than once, the developed nations have expressed their unrests over the large-scale deforestation and serious industrial contaminations in the developing countries发展中国家的生活污染更严重. But for the latter, the first-rate importance is to sit at the table of the world’s wealthy as soon as possible, and therefore they would like sacrifice anything for a relatively rapid economic growth. “If you really concern about the air-conditioning effects of the Amazon and hope to breathe more clean air, please compensate us the economic loss from stopping deforestation, ” a deputy from the Amazon said to the West. No country willing to undertake their responsibilities, the environmental deterioration continues and accelerates. Does the global university have the ability to reconcile this beneficial conflicts between more than 150 countries? No one believes it surely!
Lay aside the necessity and viability of the global university (“暂且不论”是否可以用lay aside 表示?用put aside), even if it can actually be built up--let us make an assumption , the university must be very inefficient and suffered from suspicions, disputes and many other realistic problems. The first confrontation is how to determine this university’s nature, objectives, and chapter, which surely will cost politicians through the world a great deal of time because of various expectations in them of it. Secondly, the university must guarantee a high-qualified education that other universities cannot provided, or else its existence will become no meaningful again. Obviously, it is not an easy thing. Thirdly, if the students enrolled by the university fail to have worldwide visions and still act on the behalf of individual nations, the education will do little benefit to solve international problems. How can the global university makes sure it?…….all these and those not enumerated added together, will determine that this university is bound to be of low efficiency , poor management and little production.
2、3段juanahy评得很对。时刻注意围绕主题啊,还有主题中的关键词
In sum, due to its failing to recognize the problems’ nature and sources, no practical role the above proposition can play in solving the most persistent social problems worldwide. 最后一段你连global university都没有提到。(595 wordsa)
原来喜欢复杂的毛病改了不少。继续努力:) |
|